ƒz[ƒ€ƒy[ƒW‚É–ß‚é

‰‹‰—ûK–â‘č“Yí@‚R‚R‚P|‚R‚S‚O

 

‰‹‰—ûK–â‘č@‚R‚R‚P (3 Sept 06) (26 March 07) (26 Feb 08) (20 Oct 10) (13 May 13)

 

‰‹‰—ûK–â‘č@‚R‚R‚Q (4 Sept 06) (6 Sept 06) (7 March 07) (30 March 07) (28 Feb 08)

(20 Oct 10) (20 May 13)

 

‰‹‰—ûK–â‘č@‚R‚R‚R (7 Sept 06) (4 April 07) (1 Mar 08) (21 Oct 10) (20 May 13)

 

‰‹‰—ûK–â‘č@‚R‚R‚S (10 Sept 06) (24 May 07) (3 Mar 08) (21 Oct 10) (9 June 13)

 

‰‹‰—ûK–â‘č@‚R‚R‚T (17 Sept 06) (25 May 07) (3 Mar 08) (21 Oct 10) (10 June 13)

 

‰‹‰—ûK–â‘č@‚R‚R‚U (23 Sept 06) (30 May 07) (5 Mar 08) (1 Nov 10) (25 June 13)

 

‰‹‰—ûK–â‘č@‚R‚R‚V (8 Sept 06) (25 Sept 06) (10 March 07) (31 May 07) (6 Mar 08)

(2 Nov 10) (19 June 13)

 

‰‹‰—ûK–â‘č@‚R‚R‚W (10 Sept 06) (27 Sept 06) (6 June 07) (7 Mar 08) (2 Nov 10)

                     (25 June 13) (27 Sept 13)

 

‰‹‰—ûK–â‘č@‚R‚R‚X (14 Sept 06) (28 Sept 06) (13 March 07) (8 Mar 08) (3 Nov 10)

( 8 Aug 12) (18 July 13)

 

‰‹‰—ûK–â‘č@‚R‚S‚O (15 Sept 06) (1 Oct 06) (7 Sept 07) (10 Mar 08) (3 Nov 10)

(25 Oct 12) (1 Aug 13)

 

‰‹‰—ûK–â‘č@‚R‚R‚P

 

ƒCƒ“ƒ^[ƒlƒbƒg‚ðŽg‚Á‚ăeƒŒƒr”Ô‘g‚ðŽ‹’Ū‚Å‚Ŧ‚é—L—ŋƒT[ƒrƒX‚ð’ņ‹Ÿ‚ĩ‚Ä‚Ē‚é‚Ė‚́A•ú‘—Ž–‹ÆŽŌ‚Š”Ô‘g‚ðŒöO‚É•ú‘—‚Å‚Ŧ‚錠—˜‚ðN‚·‚ā‚Ė‚ū‚Æ‚ĩ‚āA‚m‚g‚j‚ƍ݋ž‚Ė–Ŋ•ú‚TŽÐ‚ŠA“Œ‹ž“s“ā‚ĖƒT[ƒrƒX’ņ‹Ÿ‰ïŽÐ‚ð‘ŠŽčŽæ‚čA”Ô‘g‚𑗐M‚·‚éƒT[ƒrƒX‚Ė·‚ĩŽ~‚ß‚ð‹‚ß‚―‰žˆ•Š\ŋ‚ŁA“Œ‹ž’nŲ‚Í‚WŒŽ‚S“úAƒeƒŒƒr‹Į‚Ė\‚ĩ—§‚Ä‚ð‹p‰š‚·‚錈’č‚ð‚ĩ‚―B

 

“ĮŽŌ‚Đ‚į‚Ė“Še@‚TiLucca, 13 Mary 13j

 

A service company in Tokyo provided recorded TV programs with people through the Internet and charged their users fees. The broadcasting organization was concerned that this service would lead to an erosion of the broadcasting right to offer TV programs to the public. NHK and five commercial broadcasting companies in Tokyo sued to stop this service and filed a petition for provisional disposition with the Tokyo District Court. On 4 August, the court ordered to dismiss this petition by the TV companies.

 

“Yí

 

A service company in Tokyo has been provideding recorded TV programs to with people through the Internet and charged their users fees. NHK and five commercial broadcasting companies in Tokyo1 The broadcasting organization was were concerned that this service would lead to an erosion of the broadcasting right exclusively granted to them2 to offer TV programs to the public. They NHK and five commercial broadcasting companies in Tokyo sued the service company to stop its this service and filed a petition for provisional disposition with the Tokyo District Court. On 4 August, however, the court ordered to dismissed this petition by the TV companies.

 

ƒRƒƒ“ƒg

 

“ā—e‚Ė‚·‚Ũ‚Ä‚Š‚í‚Đ‚č‚Ü‚·B

 

1.       •ķÍ‚Ė‰‚ß‚Ė‚Ų‚Ī‚É’N‚ū‚Đ‚Ėā–ū‚Š‚ ‚é‚Ų‚Ī‚Š‚æ‚Ē‚Å‚ĩ‚å‚ĪB

 

2.       ‚ą‚Ė‚æ‚Ī‚Č•â‘Ŧā–ū‚Š‚ ‚é‚Æ‚í‚Đ‚č‚â‚·‚­‚Č‚č‚Ü‚·B

 

“YíŒã‚Ė•ķÍ

 

A service company in Tokyo has been providing recorded TV programs to people through the Internet and charged their users fees. NHK and five commercial broadcasting companies in Tokyo were concerned that this service would lead to an erosion of the broadcasting right exclusively granted to them to offer TV programs to the public. They sued the service company to stop its service and filed a petition for provisional disposition with the Tokyo District Court. On 4 August, however, the court dismissed this petition.

 

 

“ĮŽŌ‚Đ‚į‚Ė“Še@‚Simxtomi, 20 October 10j

 

On August 4, the Tokyo District Court dismissed a provisional disposition against a service providing company in Tokyo to suspend its pay service to transmit TV programs through the Internet. The disposition had been filed by NHK and five commercial TV broadcasters in Tokyo on the ground that such services infringed the broadcastersf legitimate right to air TV programs to the public.

 

“Yí

 

On August 4, the Tokyo District Court dismissed a provisional disposition against a service providing company in Tokyo to suspend its pay service to transmit TV programs through the Internet. The disposition had been filed by NHK and five commercial TV broadcasters in Tokyo on the ground that such services infringed the broadcastersf legitimate exclusive right to air TV programs to the public.

 

ƒRƒƒ“ƒg

 

“ā—e‚Ė‘‚Ä‚Š‚í‚Đ‚č‚Ü‚·‚ŠAlegitimate‚Íexclusive‚Æ‚ĩ‚Č‚Ē‚ƁAu”r‘ž“I‚ɁA“Ɛč“I‚Ɂv‚Æ‚Ē‚ĪˆÓ–Ą‚É‚Č‚č‚Ü‚đ‚ņB‰p•ķ‚Í the Tokyo District Court dismissed a provisional disposition‚Æ“ā—e‚Ė—v“_‚Đ‚įŽn‚Ü‚Á‚Ä‚Ē‚Ä‚í‚Đ‚č‚â‚·‚Ē‚Å‚·‚ˁB“ú–{•ķ‚Ė\‘Ē‚Æ‚Ėˆá‚Ē‚Š‚æ‚­‚í‚Đ‚č‚Ü‚·B

 

“YíŒã‚Ė•ķÍ

 

On August 4, the Tokyo District Court dismissed a provisional disposition against a service providing company in Tokyo to suspend its pay service to transmit TV programs through the Internet. The disposition had been filed by NHK and five commercial TV broadcasters in Tokyo on the ground that such services infringed the broadcastersf exclusive right to air TV programs to the public.

 

“ĮŽŌ‚Đ‚į‚Ė“Še@‚RiŠâ‚ŋ‚á‚ņA26 February 08j

 

Pay-TV providers in Tokyo are offering their charged services that can watch TV programs through the Internet. NHK and five commercial broadcasts in Tokyo judged that pay-TV providers infringed their right that broadcasts TV programs to the public. They filed a provisional disposition with the Tokyo District Court against pay-TV providers to stop the services that send TV programs. The court rejected their allegation on August 4.

 

“Yí

 

An Internet company Pay-TV providers in Tokyo is are offering TV programs made by other companies on the Internet on a fee-for-service basis. their charged services that can watch TV programs through the Internet. NHK and five commercial broadcastsing companies in Tokyo claimed that this Internet company judged that pay-TV providers infringed their exclusive right that for broadcastsing TV programs to the public. They filed a provisional disposition with to the Tokyo District Court against pay-TV providers the Internet company to stop the services that send TV programs. The court rejected dismissed the provisional disposition their allegation on August 4.

 

ƒRƒƒ“ƒg

 

‰p•ķ‚Ė“ā—e‚ĖŠT—Š‚Í‚í‚Đ‚č‚Ü‚·‚ŠAPay-TV‚Æ‚Ē‚Ī‚ƈę”Ę‚É‚ÍƒeƒŒƒrŽó‘œ‹@‚ðŽg‚Á‚―—L—ŋƒeƒŒƒr•ú‘—‚ð‚ģ‚·‚Ė‚ŁAƒRƒ“ƒsƒ…[ƒ^‚ð—p‚Ē‚―ƒCƒ“ƒ^[ƒlƒbƒgŒo—R‚ĖƒeƒŒƒr”Ô‘g”zMƒT[ƒrƒX‚Ƃ͈Ų‚Č‚é‚ÆŽv‚Ē‚Ü‚·B“ú–{•ķ‚Í‚Ē‚ë‚Ē‚ë‚ȏî•ņ‚ð‹l‚ߍž‚ņ‚ňę•ķ‚É‚ĩ‚Ä‚ ‚č‚Ü‚·‚ŠAŠâ‚ŋ‚á‚ņ‚͈ę‚ˆę‚‰ð‚Ŧ‚Ų‚Ū‚ĩ‚ď‡˜—Į‚­‰p•ķ‚Å•\Œŧ‚ĩ‚Ä‚Ē‚Ü‚·B

 

“YíŒã‚Ė•ķÍ

 

An Internet company in Tokyo is offering TV programs made by other companies on the Internet on a fee-for-service basis. NHK and five commercial broadcasting companies in Tokyo claimed that this Internet company infringed their exclusive right for broadcasting TV programs to the public. They filed a provisional disposition to the Tokyo District Court against  the Internet company to stop the services. The court dismissed the provisional disposition  on August 4.

 

 

“ĮŽŌ‚Đ‚į‚Ė“Še@‚Qiƒ}ƒEƒ“ƒg‚U‚OA26 March 07j

 

Claiming that providing paid on-line service of TV broadcast is an infringement of the right to broadcast, NHK and five commercial TV stations in Tokyo filed for an injunction to stop the on-line service against a service-providing firm in Tokyo. On August 4, the Tokyo District Court handed down a decision to overrule the request by the TV stations.      

 

“Yí

 

Claiming that providing paid on-line service of their TV broadcast programs on the Internet is was an infringement of the their exclusive right to broadcast TV programs to the public1, NHK and five commercial TV stations in Tokyo had filed for an injunction to stop the on-line service against a service-providing firm in Tokyo. On August 4, the Tokyo District Court handed down a decision to overrule the request by the TV stations.      

 

ƒRƒƒ“ƒg

 

1.       •ú‘—Ž–‹ÆŽŌ‚Æ”F’č‚ģ‚ę‚Ä‚Ē‚é‰ïŽÐˆČŠO‚ŠŒö‹ĪŦ‚Ė‚―‚Đ‚ĒƒeƒŒƒrƒvƒƒOƒ‰ƒ€‚ð’ņ‹Ÿ‚·‚é‚Ėi‚ą‚Ėę‡‚ÍŠų‘ķƒeƒŒƒr‹Į‚Šė‚Á‚―”Ô‘g‚ðƒCƒ“ƒ^[ƒlƒbƒg‚ð’Ę‚ķ‚ÄŒĐ‚į‚ę‚é‚æ‚Ī‚É‚·‚é‚ū‚Ŋ‚Å‚·‚Šj‚Í•ú‘—–@‚Éˆá”―‚·‚éA‚Æ‚Ē‚Ī‚Č‚Ē‚æ‚Ī‚Å‚·‚ŠAClaiming that ~‚Æ‚Ē‚Ī]‘Ūß‚ÅŽn‚ß‚é‚Ætheir TV programs‚Ė‚æ‚Ī‚ɁAŽåß‚ɏo‚Ä‚­‚é–žŽŒ‚Š‘ã–žŽŒ‚Æ‚ĩ‚ďo‚Ä‚Ŧ‚Ü‚·B ‚ū‚ę‚Štheir‚Č‚Ė‚Đ‚ÍŽåß‚ð“Į‚Þ‚Ü‚Å‚í‚Đ‚č‚Ü‚đ‚ņB]‘Ūß‚Ė“ā—e‚ð“Æ—§‚Ė•ķ‚É‚ĩ‚―‚Ų‚Ī‚Š“ā—e‚Š‚í‚Đ‚č‚â‚·‚­‚Č‚é‚Å‚ĩ‚å‚ĪB‚‚Ž‚Ė‚æ‚Ī‚Č•\Œŧ‚ā‚Å‚Ŧ‚Ü‚·B

 

On August fourth, Tokyo District Court dismissed a provisional disposition jointly filed by NHK (Japan Broadcasting Corporation) and five private broadcasting companies. These six broadcasting companies asked the court to stop another company in Tokyo from providing TV programs owned by these companies on the internet on a fee-for-service basis. These six broadcasting companies claimed that public broadcasting was their exclusive right and was not allowed for use by any other companies.

 

“YíŒã‚Ė•ķÍ

 

Claiming that providing paid on-line service of their TV programs on the Internet was an infringement of their exclusive right to broadcast TV programs to the public, NHK and five commercial TV stations in Tokyo had filed an injunction to stop the on-line service against a service-providing firm in Tokyo. On August 4, Tokyo District Court handed down a decision to overrule the request by the TV stations.      

 

 

“ĮŽŌ‚Đ‚į‚Ė“Še@‚Pi‚ģ‚­‚įA3 September 06j

 

Tokyo district court dismissed on August 4 an application for provisional disposition filed by NHK and other five Tokyo-based private broadcasting companies against a service providing company in Tokyo which presented TV programs through Internet for a fee. NHK and five broadcasting companies applied this disposition to suspend showing the TV programs on Internet because the service providing company infringed their right to send TV programs on the air to the public.

 

“Yí

 

Tokyo dDistrict cCourt dismissed on August 4 an application for provisional disposition filed by NHK and other five Tokyo-based private broadcasting companies against another service providing company in Tokyo which presented TV programs through the Internet on a fee-for-service basis for a fee1. NHK and five broadcasting companies applied this disposition to suspend the service providing companyfs showing2 the TV programs on the Internet because they believed that the service providing company infringed their exclusive right to send TV programs on the air to the public.

 

ƒRƒƒ“ƒg

 

1.       —ûK–â‘č‚͐V•·‹LŽ–‚Ė—v–ņ‚ŁAˆę‚‚Ė•ķ‚É‚Ē‚ë‚Ē‚ë‚ȏî•ņ‚Š‹Ãk‚ĩ‚Ä“ü‚Á‚Ä‚Ē‚Ü‚·B‰p•ķ‚Å“ā—e‚ð•\Œŧ‚·‚é‚ɂ́Aæ‚ļî•ņ‚ð—v‘f‚É•Š‰ð‚ĩ‚Ä‚Đ‚įA‚Į‚Ė‚æ‚Ī‚ȏ‡˜‚Å•\Œŧ‚·‚é‚АŪ—‚·‚é•K—v‚Š‚ ‚č‚Ü‚·B‚ģ‚­‚į‚ģ‚ņ‚͏ãŽč‚ɐŪ—‚ĩ‚Ä‚Ē‚Ü‚·‚ˁB‚ą‚Ė—ûK–â‘č‚Ė—vŽ|‚́u“Œ‹ž’nŲ‚Í‚WŒŽ‚S“úAƒeƒŒƒr‹Į‚Ė\‚ĩ—§‚Ä‚ð‹p‰š‚·‚錈’č‚ð‚ĩ‚―Bv‚Æ‚Ē‚Ī‚ą‚Æ‚Å‚·‚Đ‚įA‚ą‚Ė—vŽ|‚ð‰p•ķ‚ĖƒL[ƒZƒ“ƒeƒ“ƒX‚Æ‚ĩ‚Ä•ķÍ‚ĖŽn‚ß‚É‹Lq‚ĩ‚―‚Ė‚Í—Į‚Ē•û–@‚Å‚·B‚ą‚Ė—ûK–â‘č‚Ė‚æ‚Ī‚É’·‚ĒCüß‚ð•ķ‚ĖÅ‰‚É‚Ļ‚Ē‚āAŒ‹˜_‚ðÅŒã‚ÉŽ‚Á‚Ä‚­‚é‚Ė‚Í“ú–{•ķ‚Ė“Á’Ĩi“ú–{Œę‚É‚æ‚éŽvlŒ`ŽŪ‚Ė“Á’Ĩj‚Å‚·‚ˁB“ú–{•ķ‚Ė“ā—ei“ú–{Œę‚ōl‚Ķ‚―‚ą‚Ɓj‚ð‰p•ķ‚Å•\Œŧ‚·‚é‚ɂ́A‰pŒę‚ĖŽvlŒ`ŽŪ‚Å“ā—e‚ðÄŪ—‚·‚é•K—v‚Š‚ ‚č‚Ü‚·B‚ŧ‚ĩ‚Ä‚ą‚Ė‰pŒę‚ĖŽvlŒ`ŽŪ‚ðŠw‚Ô‚Æ‚Ē‚Ī‚ą‚Æ‚Š‰pė•ķ‚É•K{‚Å‚·B‚ą‚Ė‚ą‚Ƃɂ‚Ē‚Ă͎Аā‚ðŲ‘‚ɏq‚Ũ‚Ä‚Ē‚Ü‚·‚ŠAŠî–{“I‚É‚ÍI love you.‚Æ‚Ē‚Ī‚æ‚Ī‚Ɂi ŽåŒę{“ŪŽŒ{–Ú“IŒęj‚ĖŠÖŒW‚Å•ĻŽ–‚ðl‚Ķ‚é‚ą‚Æ‚ū‚Æ‚Ļ‚ā‚Ē‚Ü‚·B

 

2.       ABC Internet Services suspended its services for three hours when its computer system was attacked by a hacker. ‚Ė‚æ‚Ī‚ÉŽåŒę suspendss“Ū.‚Æ‚Ē‚ĪŒ`‚ð‚Æ‚é‚Ė‚Łu’N‚Ės“Ūv‚Æ‚Ē‚Ī‚―‚ß‚É‚Í“Yí‚Ė‚æ‚Ī‚É‚ĩ‚Ü‚·B

 

“YíŒã‚Ė•ķÍ

 

Tokyo District Court dismissed on August 4 an application for provisional disposition filed by NHK and other five Tokyo-based private broadcasting companies against another service providing company in Tokyo which presented TV programs through the Internet on a fee-for-service basis. NHK and five broadcasting companies applied this disposition to suspend the service providing companyfs showing the TV programs on the Internet because they believed that the service providing company infringed their exclusive right to send TV programs on the air to the public.

 

 

‰‹‰—ûK–â‘č@‚R‚R‚Q

 

ŽO”N‚ĖƒAƒƒŠƒJķŠˆ‚ðI‚í‚č“ú–{‚É‹A‚Á‚Ä‚Ŧ‚āA‚Ü‚ļ‚ÍŒg‘Ņ‚ðw“ü‚ĩ‚―B‚ĩ‚Đ‚ĩA‚ą‚ĖŒg‘Ņ‚Í‹@”\‚Š–žÚ‚ÅŽg‚ĒŸŽč‚ŠˆŦ‚ĒBƒAƒƒŠƒJ‚ÅŽg‚Á‚Ä‚Ē‚―ŠČ’P‚Č‹@”\‚ū‚Ŋ‚ðŽ‚Á‚―Œg‘Ņ‚Š‰ų‚Đ‚ĩ‚ĒB“ú–{l‚Í‹@”\–žÚ‚ĖŒg‘Ņ‚ðŽg‚Ē‚ą‚Č‚ĩA”ŽšƒL[‚ƃ{ƒ^ƒ“‚с[ƒ‹ėŽ‚Đ‚į“Ū‰æ‚ĖÄķ‚Ü‚Å‚ĩ‚Ä‚ĩ‚Ü‚ĪB‚ū‚ŠA‚ą‚ą‚É—Ž‚Æ‚ĩŒŠ‚Í‚Č‚Ē‚ū‚ë‚Ī‚ЁB“ÆŽĐ‚Ėi‰ŧ‚ð‘ą‚Ŋ‚é“ú–{‚Ė‰Æ“dŧ•i‚ɐĒŠE‚Š•t‚Ē‚Ä‚Ŧ‚Ä‚Ē‚Č‚ĒB‚Þ‚ĩ‚ëA“ú–{‚͐ĒŠE‚Ė—Ž‚ę‚Đ‚įŠO‚ę‚Ä‚ĩ‚Ü‚Á‚―Šī‚·‚į‚ ‚éBĒŠE‚Í‚í‚Đ‚č‚â‚·‚­Šy‚ĩ‚Ēƒ[ƒhƒCƒ“ƒWƒƒƒpƒ“ŧ•i‚ð‘Ō–]‚ĩ‚Ä‚Ē‚é‚Ė‚Å‚Í‚Č‚Ē‚ū‚ë‚Ī‚ЁB

 

“ĮŽŌ‚Đ‚į‚Ė“Še@‚ViLucca, 19 May 13j

 

I bought a Japanese cellphone after back home from my stay in the U.S. for three years. But, I miss a cellphone with simple methods used in the US because this new cellphone is hard to operate due to many functions. Japanese people master many functions from sending massages to playing videos by using numbered keyboards and buttons. However, is that really a good idea? Japanese home appliances including cellphones have advanced significantly in their own particular way at home, but Japanese goods with many functions get less attentions in the world. Rather, Japanese goods seem to be left behind in the worldwide demand. In my view, Japanese goods are expected to be very user friendly and fun to use for people in the world.

 

“Yí

 

I bought a Japanese celllcellular1 phone after I came back home from my stay in the U.S. for three years. But, I miss the simple cellular phone with simple methods that I used in the US because this new Japanese cellular phone has so many functions and is hard to operate due to many functions. Japanese people master many functions of the cellular phone from sending massages to playing videos by using a tiny numbered keyboards and buttons. But I wonder However, if it is that a really a good idea?. Japanese home appliances including cellular phones have so advanced significantly in their own particular ways at home, but that they Japanese goods with many functions get less attentions overseas in the world. As a result Rather, Japanese goods seem to be left behind in the worldwide demand. In my view, the world is expecting Japanese goods that are expected to be very user friendly and fun to use for people in the world.

 

ƒRƒƒ“ƒg

 

1.       a cellphone‚Æ‚Ē‚Ī•\Œŧ‚āŒĐ‚Đ‚Ŋ‚Ü‚·‚ŠA‚ą‚ą‚Å‚Í•ÛŽį“I‚Éa cellular phone‚Æ‚ĩ‚Ü‚ĩ‚―B

 

2.       at home versus overseas‚ƑΔä‚ĩ‚Ü‚ĩ‚―B

 

“YíŒã‚Ė•ķÍ

 

I bought a Japanese cellular phone after I came back home from my stay in the US for three years. But I miss the simple cellular phone that I used in the US because this new Japanese cellular phone has so many functions and is hard to operate. Japanese people master many functions of the cellular phone from sending massages to playing videos by using a tiny numbered keyboard and buttons. But I wonder if it is a really good idea. Japanese home appliances including cellular phones have so advanced in their own particular ways at home that they get less attentions overseas . As a result, Japanese goods seem to be left behind the worldwide demand. In my view, the world is expecting Japanese goods that are very user friendly and fun to use.

 

 

“ĮŽŌ‚Đ‚į‚Ė“Še@‚Uimxtomi, 20 October 10j

 

Upon returning to Japan after three-year stay in the US, I bought a cell-phone first. Soon, I found this cell-phone to be far from user-friendly because of too many extra functions it offered. I really miss a cell-phone with only simple functions which I used in the US. Generally, Japanese people are capable of making full use of feature-packed cell-phones. Manipulating numerical keys and control buttons, they casually go as far as to replay animated images, let alone to create e-mails. Here is a pitfall. Apparently, the world is not keeping up with Japanese electric appliances which are undergoing its unique evolvement. In fact, it seems that Japan is left behind a worldwide trend. The world is looking forward to seeing made-in-Japan products that are fun to use and easily understandable to their general public, isnft it?

 

“Yí

 

Upon returning to Japan after three-year stay in the US, I bought a cell-phone first. Soon, I found out that1 this cell-phone was to be far from user-friendly because it had of too many extra functions it offered. I really miss a cell-phone with only simple functions which I used in the US. Generally, Japanese people are capable of making full use of feature-packed cell-phones. Manipulating numerical keys and control buttons, they can casually go as far as to replay movies animated images on the cellular phone, let alone to send and receive create e-mails. However, Hhere is a pitfall. Apparently, the world is not keeping up with Japanese electric appliances which are undergoing its unique evolvement. In fact, it seems that Japan is left behind a worldwide trend. I think that Tthe world is looking forward to seeing made-in-Japan products that are easy and fun to use and easily understandable to their general public, isnft it?2.

 

ƒRƒƒ“ƒg

 

‰p•ķ‚Ė“ā—e‚Ė‘‚Ä‚Š‚í‚Đ‚č‚Ü‚·B

 

1.       ŒûŒę‘Ė‚Ė•ķÍ‚Č‚Ė‚ŏ]‘Ūß‚Ė‚Ų‚Ī‚Š“Į‚Ý‚â‚·‚Ē‚Å‚ĩ‚å‚ĪB

 

2.       ‚ą‚Ė‚æ‚Ī‚ÉŠČ—Š‚É‚ĩ‚―‚Ų‚Ī‚ŠŒûŒę‘Ė‚Ė•ķÍ‚É“éõ‚Ý‚â‚·‚Ē‚Å‚·B

 

“YíŒã‚Ė•ķÍ

 

Upon returning to Japan after three-year stay in the US, I bought a cell-phone first. Soon, I found out that this cell-phone was far from user-friendly because it had too many extra functions. I really miss a cell-phone with only simple functions which I used in the US. Generally, Japanese people are capable of making full use of feature-packed cell-phones. Manipulating numerical keys and control buttons, they can casually replay movies on the cellular phone, let alone send and receive e-mail. However, here is a pitfall. Apparently, the world is not keeping up with Japanese electric appliances which are undergoing its unique evolvement. In fact, it seems that Japan is left behind a worldwide trend. I think that the world is looking forward to seeing made-in-Japan products that are easy and fun to use.

 

 

“ĮŽŌ‚Đ‚į‚Ė“Še@‚TiŠâ‚ŋ‚á‚ņA28 February 08j

 

After I led an American life for three years, I came back to Japan and bought a mobile phone first of all. But as this mobile phone had many functions, it was not user-friendly. I used a mobile phone in America and yearned to the mobile phone which had some simple functions. Japanese can fully use a lot of functions. Therefore, Japanese can make e-mails and reproduce even moving pictures by using number keys and buttons. I wonder if this is a trap Japanese usually falls into. People in the world cannot catch up with Japanese home electric appliances which are uniquely developing. Rather, I feel like Japan deviated from the world's trend. Don't you think that people in the world long for made-in-Japan products which are user-friendly?

 

“Yí

 

After I led had lived in the Untied States1 an American life for three years, I came back to Japan. and I bought a mobile phone first of all. But as this mobile phone had many functions, it was not user-friendly. I used a mobile phone in America the United States and yearned to for that the mobile phone which had much some simpler functions. The Japanese are at good at using all these functions for can fully use a lot of functions. Therefore, Japanese can make e-mails and other purposes, reproduce even watching movinge pictures by using the number keys and buttons. I wonder if this Japanese versatility2 could be is a trap for Japanese products. Japanese usually falls into. People in the world cannot catch up with Japanese home electric appliances which are uniquely developing. I am afraid that3 Rather, I feel like Japan has deviated from the world's trend. Don't you think that people in the world long for made-in-Japan products which are user-friendly?

 

ƒRƒƒ“ƒg

 

“ā—e‚Ė‘‚Ä‚Š‚í‚Đ‚č‚Ü‚·B

 

1.       uŽO”N‚ĖƒAƒƒŠƒJķŠˆ‚ðI‚í‚čv‚Æ‚ ‚č‚Ü‚·‚ŠAAfter I led an American life‚Æ‚·‚é‚ƁA‚ą‚ĖƒAƒƒŠƒJķŠˆ‚É“Á•Ę‚ČˆÓ–Ą‚Š‚ ‚é‚æ‚Ī‚ÉŠī‚ķ‚Ü‚·‚Đ‚įA’P‚ÉAfter I had lived in the United States‚Å‚æ‚Ē‚Å‚ĩ‚å‚ĪB

 

2.       “ú–{l‚ĖŠí—p‚ģA‚Ɛā–ū‚·‚é‚Æ‚í‚Đ‚č‚â‚·‚Ē‚Å‚ĩ‚å‚ĪB

 

3.       ‘O‚Ė•ķ‚Ė“ā—e‚Ė‰„’·‚Å‚·‚Đ‚įArather‚Æ‚Í‘ą‚Ŧ‚Ü‚đ‚ņB

 

“YíŒã‚Ė•ķÍ

 

After I had lived in the Untied States for three years, I came back to Japan. I bought a mobile phone first of all. But as this mobile phone had many functions, it was not user-friendly. I used a mobile phone in the United States and yearned for that mobile phone which had much  simpler functions. The Japanese are at good at using all these functions for e-mail and other purposes, even watching movie pictures by using the number keys and buttons. I wonder if this Japanese versatility could be a trap for Japanese products. People in the world cannot catch up with Japanese home electric appliances which are uniquely developing. I am afraid that Japan has deviated from the world's trend. Don't you think that people in the world long for made-in-Japan products which are user-friendly?

 

 

“ĮŽŌ‚Đ‚į‚Ė“Še@‚Siƒ}ƒEƒ“ƒg‚U‚OA30 March 07j

 

Japanese cell phones are hard to use with loads of functions. This is how I felt about a new one I bought on returning to Japan after staying the US for three years. Now I long for a cell phone with simple, limited functions I was using in the US. Japanese consumers are making full use of cell phones packed with complicated functions, creating text messages and playing movies by pressing the numbered keyboards and buttons. But shouldn't we stop for a moment to think if we Japanese are really heading in the right direction? Japanese electric appliances are constantly advancing in their own way, far outpacing the rest of the world. In fact, Japan seems to deviate from the trend of the world market. Maybe, simple and fun-to-use made-in-Japan products are the most wanted in the rest of the world today. 

 

“Yí

 

Japanese cell phones are hard to use with loads of functions. This is how I felt about a new one I bought on returning to Japan after staying in the US for three years.1 Now I long for a cell phone with simple, limited functions I was using in the US. Japanese consumers are making full use of cell phones packed with complicated functions, creating text messages and playing movies by pressing the numbered keyboards and buttons. But shouldn't we stop for a moment to think if we Japanese are really heading in the right direction? Japanese electric and electronic appliances are constantly advancing in their own way, far outpacing the rest of the world. In fact, Japan seems to have deviated from the trend of the world market. Maybe, simple and fun-to-use made-in-Japan products are the most wanted in the rest of the world today. 

 

ƒRƒƒ“ƒg

 

1.       ƒ}ƒEƒ“ƒg‚U‚O‚ģ‚ņ‚Í“ú–{•ķ‚Ė“ā—e‚ð™ðš‚ĩ‚ďã‚Ė‰šü•”•Š‚Ė‚æ‚Ī‚ÉŒø‰Ę“I‚ɉp•ķ‚Å•\Œŧ‚ĩ‚Ä‚Ē‚Ü‚·‚ˁBu™ðš‚ĩ‚āi‚ŧ‚ĩ‚á‚­‚ĩ‚āAŠš‚ݍӂĒ‚ājv‚Æ‚Ē‚Ī‚Ė‚Š‘åØ‚ŁA“ú–{•ķ‚Ė“ā—e‚ð‚í‚Đ‚č‚â‚·‚­ģŠm‚É“`‚Ķ‚Ä‚Ē‚Ü‚·B“ú–{•ķ‚Ė“ā—e‚ðŽĐ•Š—Ž‚ÉŒū‚ĒŠ·‚Ķ‚Ä‚ĩ‚Ü‚Ī‚Ė‚Í”äŠr“I‚â‚ģ‚ĩ‚Ē‚Å‚·‚ŠAģŠm‚É‚í‚Đ‚č‚â‚·‚­•\Œŧ‚·‚é‚Ė‚Í“ï‚ĩ‚Ē‚Å‚·B

 

“YíŒã‚Ė•ķÍ

 

Japanese cell phones are hard to use with loads of functions. This is how I felt about a new one I bought on returning to Japan after staying in the US for three years. Now I long for a cell phone with simple, limited functions I was using in the US. Japanese consumers are making full use of cell phones packed with complicated functions, creating text messages and playing movies by pressing the numbered keyboard and buttons. But shouldn't we stop for a moment to think if we Japanese are really heading in the right direction? Japanese electric and electronic appliances are constantly advancing in their own way, far outpacing the rest of the world. In fact, Japan seems to have deviated from the trend of the world market. Maybe, simple and fun-to-use made-in-Japan products are the most wanted in the rest of the world today. 

 

 

“ĮŽŌ‚Đ‚į‚Ė“Še@‚Ri‚ ‚·‚ЁA7 March 07j

 

When I moved back to Japan after living in the United States for three years, the first thing was to buy a cellular phone. However this cellular phone has so many new functions that I can't handle it. I miss the one with simple functions which I was using in the United States. Japanese people fully utilize their cellular phones from sending or receiving text messages to replaying moving pictures by typing number keys and buttons.

 

However, I wonder if we have overlooked the important things. It means even if Japanese can handle the Japanese electric appliances with new functions easily, people in the other countries may not be easy. In fact, foreign electric appliances haven't kept up with the advance of the Japanese technologies in the electric appliances or rather I should say Japanese electronic appliances seem not to catch the world trends in the electric appliance industry. I think that people all over the world are expecting that made-in-Japan electric appliances are easy and fun to use .

 

“Yí

 

When I moved back to Japan after living in the United States for three years, the first thing I did was to buy a cellular phone. However, this cellular phone has so many new functions that I can't handle it1. I miss the one with only simple functions which I was using used2 in the United States. Japanese people fully utilize their cellular phones for3 from sending or receiving text messages to and replaying moving pictures by typing pushing number keys and buttons.

 

However, I wonder if we have overlooked the important things. That is4, It means even if Japanese people can easily handle the Japanese electric appliances with new complex functions easily, people in the other countries may not be able to do so5 easy. In fact, foreign electric appliances haven't kept up with the advance of the Japanese technologies in the electric appliances. or rather I should say that the Japanese electronic appliances industry seems not to catcht to have missed6 the world trends in the electric appliance industry. I think that people all over the world are expecting that made-in-Japan electric appliances7 that are easy and fun to use .

 

ƒRƒƒ“ƒg

 

1.       ŠÖŒW‘ã–žŽŒthat‚Š‚ ‚é‚Ė‚ŁA‚Ü‚―–Ú“IŒę‚Í‚Ē‚č‚Ü‚đ‚ņB

 

2.       “Á‚ɐisŒ`‚É‚·‚é•K—v‚Í‚Č‚Ē‚Å‚ĩ‚å‚ĪB

 

3.       uƒ[ƒ‹ėŽ‚Đ‚į“Ū‰æ‚ĖÄķ‚܂Łv‚Æ‚ ‚č‚Ü‚·‚ŠA‚Ų‚Đ‚Ė‚ą‚Ƃ͉―‚ā‘‚Ē‚Ä‚Č‚Ē‚Ė‚ŁA‚ą‚Ė“ņ‚‚ū‚Ŋ‚Å‚æ‚Ē‚Å‚ĩ‚å‚ĪB

 

4.       That is, ‚·‚Č‚í‚ŋA‚Æ‚Ē‚Ī•Ö—˜‚Č•\Œŧ‚Š‚ ‚č‚Ü‚·B

 

5.       Japanese people can handle ~‚ƑΉž‚ĩ‚Äpeople in other countries may not be able to do ~‚Æ‚ĩ‚Ü‚·B

 

6.       does not seem to have caught up with ~‚ðm’čŒ`‚Åseems to have missed ~‚Æ‚·‚é‚ƈóÛ‚Š‹­‚­‚Č‚č‚Ü‚·B

 

7.       expecting [object]‚Æ‚·‚é‚Æ•ķ‚ŠŠČ’P‚ȍ\‘Ē‚É‚Č‚čˆóÛ‚Š‹­‚­‚Č‚č‚Ü‚·B

 

“YíŒã‚Ė•ķÍ

 

When I moved back to Japan after living in the United States for three years, the first thing I did was to buy a cellular phone. However, this cellular phone has so many new functions that I can't handle. I miss the one with only simple functions which I used in the United States. Japanese people fully utilize their cellular phones for sending or receiving text messages and replaying moving pictures by pushing number keys and buttons.

 

However, I wonder if we have overlooked important things. That is, even if Japanese people can easily handle Japanese electric appliances with complex functions, people in the other countries may not be able to do so . In fact, foreign electric appliances haven't kept up with the advance of the Japanese technologies in the electric appliances. I should say that the Japanese electronic appliance industry seems t to have missed world trends in the electric appliance industry. I think that people all over the world are expecting made-in-Japan electric appliances that are easy and fun to use.

 

“ĮŽŌ‚Đ‚į‚Ė“Še@‚Qi‚ģ‚­‚įA6 September 06j

 

I bought a cellar phone just after returning to Japan from a three-year-stay in the United States. But the cellar phone I bought is not to easy to use because of its fully equipped functions. I miss the old one that I used in the United States which had only basic functions. Japanese people easily master all functions from sending emails to replaying moving pictures by pushing number keys and buttons. However, I wonder we are in a trap. The other counties have not followed the evolution of Japanese appliances which goes its own way. Japan seems to have departed from the mainstream of the world. I think that people in the world are waiting made-in-Japan products that are easy to use and enjoyable.

 

“Yí

 

I bought a cellar cellular phone just after returning to Japan from a three-year-stay in the United States. But the cellar cellular phone I bought is not to easy to use because of its fully equipped functions. I miss the old one that I used in the United States which had only basic functions. Japanese people easily master all functions from sending e-mails to replaying moving pictures by pushing number keys and buttons. This is just an example of how Japanese electric and electrical appliances are adding more and more complicated functions.1 However, I wonder we are in a trap. The oOther counties have not followed the same path as the evolution of Japanese appliances is now taking2 which goes its own way. Japan seems to have departed from the mainstream of the world. I think that people in the world are waiting for made-in-Japan products that are easy and fun to use and enjoyable.

 

ƒRƒƒ“ƒg

 

1.       u‚ū‚ŠA‚ą‚ą‚É—Ž‚Æ‚ĩŒŠ‚Í‚Č‚Ē‚ū‚ë‚Ī‚ЁB“ÆŽĐ‚Ėi‰ŧ‚ð‘ą‚Ŋ‚é“ú–{‚Ė‰Æ“dŧ•i‚ɐĒŠE‚Š•t‚Ē‚Ä‚Ŧ‚Ä‚Ē‚Č‚ĒBv‚Å‚Í‚Į‚Ė‚æ‚Ī‚Č—Ž‚Æ‚ĩŒŠ‚Đ‚Ėā–ū‚Š‚ ‚č‚Ü‚đ‚ņ‚ŠAŒg‘Ņ“d˜b‚Ė—á‚Đ‚į‚݂āA‹@”\‚ð•ĄŽG‚É‚ĩ‚·‚Ž‚Ä‚Ē‚éA‚Æ‚Ē‚Ī‚ą‚Æ‚ū‚ÆŽv‚Ē‚Ü‚·B“Yí‚Ė‚æ‚Ī‚Ȑā–ū‚ðu“ÆŽĐ‚Ėi‰ŧ‚ð‘ą‚Ŋ‚é“ú–{‚Ė‰Æ“dŧ•iv‚Ėā–ū‚Ė‘ã‚í‚č‚É“ü‚ę‚é‚Æ‚í‚Đ‚č‚â‚·‚Ē‚Å‚ĩ‚å‚ĪB

 

2.       Other countries have not followed the evolution of Japanese appliances.‚Æ‚·‚é‚ƁA‘ž‘‚Í“ú–{‚Ė‰Æ“d‚Ė‹Zpi•ā‚ɂ‚Ē‚Ä‚ą‚į‚ę‚Č‚ĒA‚Æ‚Ē‚ĪˆÓ–Ą‚É‚Æ‚ę‚Ü‚·B“Yí‚Ė‚æ‚Ī‚Ȑā–ū‚ð‰Á‚Ķ‚é‚Æ‚æ‚Ē‚Å‚ĩ‚å‚ĪB

 

“YíŒã‚Ė•ķÍ

 

I bought a cellular phone just after returning to Japan from a three-year-stay in the United States. But the cellular phone I bought is not to easy to use because of its fully equipped functions. I miss the old one that I used in the United States which had only basic functions. Japanese people easily master all functions from sending e-mail to replaying moving pictures by pushing number keys and buttons. This is just an example of how Japanese electric and electrical appliances are adding more and more complicated functions. However, I wonder we are in a trap. Other counties have not followed the same path as the evolution of Japanese appliances is now taking. Japan seems to have departed from the mainstream of the world. I think that people in the world are waiting for made-in-Japan products that are easy and fun to use.

 

 

“ĮŽŌ‚Đ‚į‚Ė“Še@‚PiKeicoco, 4 September 06j

 

I have returned home in Japan after my three-year stay in the United States and the first thing I did was to buy a cellular phone. The cellular phone, however, has too many functions and is not user-friendly. So, I miss my previous cellular phone with only a few simple functions which I was using in the United States. To my surprise, many Japanese people can handle a cellular phone which has various functions very easily and, for instance, they can do from writing e-mails to calling up animated images on the screen only by using a numeric keypad and some other keys.

 

I wonder, however, if the function evolution of electric appliances has pitfalls which the electric appliance industry has overlooked. In fact, foreign-made electric appliances are not following after Japan-made electric appliances which continues to be evolved independently. Instead, Japan even seems to have strayed far from world trends in the electric appliance industry. I think that people all over the world are now looking forward to Japan-made electric appliances which should be user-friendly and enjoyable.

 

“Yí

 

I have just1 returned home in Japan after my three-year stay in the United States and the first thing I did was to buy a cellular phone. The This cellular phone, however, has too so many functions and that it is not user-friendly. So, I miss my previous cellular phone with only a few simple functions which I was using in the United States. To my surprise, many Japanese people can handle a cellular phone which has various functions very easily and, for instance, they can do from writing e-mails to calling up animated images on the screen only by using a numeric keypad and some other keys.

 

I wonder, however, if the trend in the functional evolution of Japanese electric appliances has pitfalls2 which the electric appliance industry has overlooked. In fact, foreign-made electric appliances are not following after the Japanese trend Japan-made electric appliances which continues to be evolved independently. Instead3, Japanese electric appliances  even seems to have strayed away far from world trends in the electric appliance industry. I think that people all over the world are now looking forward to Japan-mademade-in-Japan electric appliances which should be are4 easy and fun to use user-friendly and enjoyable.

 

ƒRƒƒ“ƒg

 

1.       When I came back to Japan after living in the Untied States for three years, the first thing I did was ~‚ƉߋŽŒ`‚Å‚æ‚Ē‚ÆŽv‚Ē‚Ü‚·‚ŠA“ú–{‚É‚ē‚­Å‹ß‹A‚Á‚Ä‚Ŧ‚―A‚Æ‚Ē‚Ī‚ą‚Æ‚ðŒŧÝŠŪ—đŒ`‚Å‹­’ē‚·‚é‚Č‚įA‚ą‚ą‚ÉJust‚ð‚Ē‚ę‚é‚Æ‚Í‚Á‚Ŧ‚č‚·‚é‚Å‚ĩ‚å‚ĪB

 

2.       u‚ą‚ą‚É—Ž‚Æ‚ĩŒŠ‚Í‚Č‚Ē‚ū‚ë‚Ī‚ЁBv‚Ė“ā—e‚Í‹ï‘Ė“I‚ɉ―‚Č‚Ė‚Ѝl‚Ķ‚é‚Æ“ï‚ĩ‚Ē‚Å‚·‚ˁB‘‚ŦŽč‚Í”™‘R‚ɁAu‚ą‚ąv‚ÆŒū‚Á‚Ä‚Ē‚é‚ū‚Ŋ‚ŁA“ā—e‚Í“ĮŽŌ‚Ė„—Ę‚É‚Ü‚Đ‚đ‚Ä‚Ē‚Ü‚·B‰p•ķ‚Å‚Í‹ï‘ĖŦ‚ð‘åØ‚É‚·‚é‚Ė‚ŁA’P‚ÉThis can be a pitfall.‚ÆŒū‚Á‚Ă͐ā–ū•s‘Ŧ‚É‚Č‚č‚Ü‚·‚ˁB‚ł́Au‚ą‚ąv‚͈ę‘Ė‰―‚Č‚Ė‚Å‚ĩ‚å‚ĪBKeicoco‚ģ‚ņ‚Í“ú–{‚Ė‰Æ“d‚ŠŽŸX‚Æ‹@”\‚ð’Į‰Á‚ĩ‚Ä‚Ē‚­ŒXŒüA‚É‚ĩ‚Ä‚Ē‚Ü‚·B“ú–{l‚ŠŒg‘Ņ‚Ėƒ{ƒ^ƒ“‚ðãŽč‚ÉŽg‚Á‚Ä‚Ē‚ë‚Ē‚ë‚Č‚ą‚Æ‚ð‚·‚éA‚Æ‚Ē‚Ī‚ą‚Ƃƍ‡‚í‚đ‚Ä“ā—e‚ð“Į‚ނƁA‚ą‚ę‚Å‚ū‚Ē‚―‚ĒˆÓ–Ą‚Š‚í‚Đ‚é‚ÆŽv‚Ē‚Ü‚·Bu‚ą‚ąv‚ðÚ‚ĩ‚­ā–ū‚·‚é‚ƁAu“ú–{l‚ŠŠí—p‚É‚Ē‚ë‚Ē‚ë‚Č‹@”\‚𑀍ė‚Å‚Ŧ‚é‚ą‚Æ‚ð“–‘R‚ÆŽó‚ŊŽ~‚߁A‚ŧ‚ĩ‚Ä‚Ų‚Đ‚Ė‘‚Ėl‚ā‚ą‚Ė‚æ‚Ī‚ÉŠí—p‚Å‚ ‚é‚ū‚ë‚Ī‚Ɖž’č‚ĩ‚Ä‚Ē‚é‚ą‚Ɓv‚ū‚ë‚Ī‚ÆŽv‚Ē‚Ü‚·B

 

3.       ŽŸ‚Ė•ķ‚Ėā–ū‚Š‚ ‚é‚Ė‚ŁA‚ą‚ą‚ÍČ—Š‚Å‚Ŧ‚Ü‚·B

 

4.       should‚É‚·‚é‚Ɓu“–‘RŽg‚Ē‚â‚·‚­Šy‚ĩ‚Ē“ú–{ŧ•iv‚Æ‚Ē‚ĪˆÓ–Ą‚É‚Č‚č‚Ü‚·‚ˁBŽĀÛ‚Í‚ą‚Ė‚æ‚Ī‚Ȑŧ•i‚Đ‚į‚ļ‚ę‚Ä‚Ŧ‚Ä‚Ē‚éA‚Æ‚Ē‚Ī‚ą‚Æ‚Č‚Ė‚Åmade-in-Japan electric appliances which are easy and fun to useAuŽg‚Ē‚â‚·‚­Šy‚ĩ‚Ē“ú–{ŧ•iv‚Š‚æ‚Ē‚Å‚ĩ‚å‚ĪB

 

“YíŒã‚Ė•ķÍ

 

I have just returned home in Japan after my three-year stay in the United States and the first thing I did was to buy a cellular phone. This cellular phone, however, has so many functions that it is not user-friendly. So, I miss my previous cellular phone with only a few simple functions which I was using in the United States. To my surprise, many Japanese people can handle a cellular phone which has various functions very easily and, for instance, they can do from writing e-mail to calling up animated images on the screen only by using a numeric keypad and some other keys.

 

I wonder, however, if the trend in the functional evolution of Japanese electric appliances has pitfalls which the electric appliance industry has overlooked. In fact, foreign electric appliances are not following after the Japanese trend. Japanese electric appliances seem to have strayed away far from world trends in the electric appliance industry. I think that people all over the world are now looking forward to made-in-Japan electric appliances which are easy and fun to use .

 

 

‰‹‰—ûK–â‘č@‚R‚R‚R

 

Œð’ĘŽ–ŒĖ‚ĖŒīˆö‹†–ū‚Æ–hŽ~‘΍ô‚ði‚ß‚é‚―‚߁A_“ސėŒ§Œx‚Š‰ß‹Ž‚Q”NŠÔ‚ÉŒ§“ā‚Å”­ķ‚ĩ‚―Ž€–SŽ–ŒĖ‚Ė“–Ž–ŽŌ‚ɍs‚Á‚―ƒAƒ“ƒP[ƒg’ēļ‚ŁA‘ΏێŌ‚Ė”ž”ˆČã‚ŠAˆČ‘O‚É‚āŽ–ŒĖ‚ðŒoŒą‚ĩ‚Ä‚Ē‚―‚ą‚Æ‚Š‚í‚Đ‚Á‚―B‚Ü‚―A‰^“]’†‚ÉŠëŒŊ‚ðŠī‚―‚ą‚Æ‚Ė‚ ‚él‚́A‚U‚T“‚É‚Æ‚Į‚Ü‚é‚ą‚Æ‚ā”ŧ–ūBŒ§Œx‚́Aud‘厖ŒĖ‚ĖŠÖŒWŽŌ‚ÍŠëŒŊ‚É“ÝŠī‚ŁA—\‘Š‰^“]‚Š‚Å‚Ŧ‚Ä‚Ē‚Č‚ĒŒXŒü‚É‚ ‚év‚Æ•ŠÍ‚ĩ‚Ä‚Ē‚éB

 

“ĮŽŌ‚Đ‚į‚Ė“Še@‚Ti20 May 13j

 

The Kanagawa Prefectural Police conducted a questionnaire due to an investigation into the cause of car accidents and its prevention. They asked drivers who had a fatal accident happened in the prefecture for over the two years. More than 50 percent of the drivers experienced car accidents before, and 65 percent of the drivers felt some danger while driving. The analysis by the police said that these drivers were lack of a sense of danger and had trouble driving while anticipating behaviors of people or cars in traffic.

 

“Yí

 

The Kanagawa Prefectural Police conducted a questionnaire survey of those who caused fatal car accidents in the last two years in the prefecture1 due to an investigatione into the causes of car accidents and to improve accident its prevention. They asked drivers who had a fatal accident happened in the prefecture for over the two years. The survey found that Mmore than 50 percent of the drivers experienced car accidents before the fatal accidents, and that only2 65 percent of them drivers felt a sense some of danger while driving. The analysis of the survey by the police said that these drivers were lacked of a sense of danger and had trouble in driving while anticipating what could happen next when they were driving behaviors of people or cars in traffic.

 

ƒRƒƒ“ƒg

 

•ķÍ‘S‘Ė‚Ė‘å‘Ė‚Ė“ā—e‚͐„‘Š‚Å‚Ŧ‚Ü‚·‚ŠA•Š‚Đ‚č“ï‚Ē‚Æ‚ą‚ë‚Š‚ ‚č‚Ü‚·B

 

1.       ’ēļ‚Ė‘ΏۂŠ’N‚Č‚Ė‚Đ‚ð‚Ü‚ļ‹Lq‚·‚é‚Æ“ā—e‚Š‚í‚Đ‚č‚â‚·‚­‚Č‚č‚Ü‚·B

 

2.       Ž€–SŽ–ŒĖ‚ð‹N‚ą‚ĩ‚―l‚ÍŠëŒŊ‚ĖŽ@’m‚Š“ÝŠī‚Å‚ ‚éA‚Æ‚Ē‚Ī–―‘č‚Å‚·‚Đ‚įonly‚ð“ü‚ę‚é‚Æ‚ą‚ĖˆÓ–Ą‚Š‹­’ē‚Å‚Ŧ‚Ü‚·B

 

“YíŒã‚Ė•ķÍ

 

The Kanagawa Prefectural Police conducted a questionnaire survey of those who caused fatal car accidents in the last two years in the prefecture to investigate the causes of car accidents and to improve accident prevention. The survey found that more than 50 percent of the drivers experienced car accidents before the fatal accidents and that only 65 percent of them felt a sense of danger while driving. The analysis of the survey by the police said that these drivers lacked a sense of danger and had trouble in anticipating what could happen next when they were driving .

 

 

“ĮŽŌ‚Đ‚į‚Ė“Še@‚Simxtomi, 21 October 10j

 

In order to investigate the cause of the automobile accidents and to move ahead with the preventive measures designed thereof, the Kanagawa Prefectural Police conducted a survey for people caused fatal accidents in the past two years in their jurisdiction. The survey revealed that more than half of those surveyed had been previously involved in other automobile accidents. What is worse, only 65% of them had ever felt a sense of danger while driving. The police inferred that drivers who caused fatal accidents tended to be insensitive to an impending danger and incapable of predicting the need to drive attentively to prepare for potential dangers ahead.

 

“Yí

 

In order to investigate the causes of the automobile accidents and to move ahead with the preventive measures designed thereof, the Kanagawa Prefectural Police conducted a survey of those who for people caused fatal accidents in the past two years in their jurisdiction. The survey revealed that more than half of those surveyed had been previously involved in other automobile accidents. What was is worse, only 65% of them had ever felt a sense of danger while driving. The police inferred that drivers who caused fatal accidents tended to be insensitive to an impending danger and incapable of predicting what was needed for avoiding the need to drive attentively to prepare for1 potential dangers ahead.

 

ƒRƒƒ“ƒg

 

‰p•ķ‚Ė“ā—e‚Ė‘‚Ä‚Š‚í‚Đ‚č‚Ü‚·B

 

1.       ‚ą‚Ė‚Ų‚Ī‚Š•\Œŧ‚Š’žŲ‚Å‚ĩ‚å‚ĪBpredicting the need to drive attentively‚Æ‚·‚é‚ƁA•’i‚Íattentively  ‚ɉ^“]‚ĩ‚Č‚­‚Ä‚ā‚æ‚Ē‚Ė‚ЁA‚Æ‚Ē‚Ī‹^–â‚Š‚Å‚Ü‚·B

 

“YíŒã‚Ė•ķÍ

 

In order to investigate the causes of automobile accidents and to move ahead with  preventive measures, the Kanagawa Prefectural Police conducted a survey of those who  caused fatal accidents in the past two years in their jurisdiction. The survey revealed that more than half of those surveyed had been previously involved in automobile accidents. What was worse, only 65% of them had ever felt a sense of danger while driving. The police inferred that drivers who caused fatal accidents tended to be insensitive to an impending danger and incapable of predicting what was needed for avoiding potential dangers ahead.

 

 

“ĮŽŌ‚Đ‚į‚Ė“Še@‚RiŠâ‚ŋ‚á‚ņA1 March 08j

 

The Kanagawa Prefectural Police Agency conducted a questionnaire survey for those who caused a fatal accident in Kanagawa Prefecture for the past two years to promote an investigation into the cause of traffic accidents and its protection measures. According to the survey, more than half of the people caused other accidents before. Sixty-five percent of people felt a danger during their driving. The agency analyzed that those who caused fatal accidents trend to be insensitive to a danger and to drive as they are foreseeing a danger beforehand.

 

“Yí

 

The Kanagawa Prefectural Police Agency conducted a questionnaire survey for of those automobile drivers1 who caused a fatal accident in Kanagawa Prefecture in for the past two years to promote an investigateion into the causes of the traffic accidents and to use the results for developing its protection preventive measures. According to the survey results, more than half of them the people had been involved in caused other automobile accidents before. Only Ssixty-five percent of them people felt a danger while during their they were driving. The agency analyzed that those who caused fatal accidents trend tended to be insensitive to a danger and to drive as they are foreseeing a could not anticipate danger beforehand.

 

ƒRƒƒ“ƒg

 

“ā—e‚Ė‘‚Ä‚Š‚í‚Đ‚č‚Ü‚·B

 

1.       ŽĐ“ŪŽÔŽ–ŒĖ‚Ė“–Ž–ŽŌ‚Æ‚Ē‚Ī‚ą‚Æ‚ð‚Í‚Á‚Ŧ‚č‚ģ‚đ‚é‚Æ‚æ‚Ē‚Å‚ĩ‚å‚ĪB

 

“YíŒã‚Ė•ķÍ

 

The Kanagawa Prefectural Police Agency conducted a questionnaire survey of those automobile drivers who caused a fatal accident in Kanagawa Prefecture in the past two years to investigate the causes of the traffic accidents and to use the results for developing   preventive measures. According to the results, more than half of them had been involved in  automobile accidents before. Only sixty-five percent of them felt danger while they were driving. The agency analyzed that those who caused fatal accidents tended to be insensitive to danger and could not anticipate danger beforehand.

 

 

“ĮŽŌ‚Đ‚į‚Ė“Še@‚Qiƒ}ƒEƒ“ƒg‚U‚OA4 April 06j

 

Serious traffic accidents are most likely to happen to those who are insensitive to danger and unable to think ahead in driving. This is the conclusion based on the results of a questionnaire the Kanagawa Prefectural Police asked of the people involved in fatal traffic accidents that have happened in the prefecture for the past two years. The questionnaire was conducted in order to further investigate the causes of traffic accidents and to better promote the prevention measures against traffic accidents, and showed that more than half the respondents had already been involved in traffic accidents and that only 65% had sensed danger while driving. 

 

“Yí

 

Serious traffic accidents are most likely to happen to those who are insensitive to danger and unable to think ahead in driving1. This is the conclusion based on the results of a questionnaire survey2 the Kanagawa Prefectural Police asked of the people involved in fatal traffic accidents that have had happened in the prefecture for the past two years. The questionnaire survey was conducted in order to further investigate the causes of traffic accidents and to better promote the prevention measures against traffic accidents., The results of the survey3 and showed that more than half the respondents had already previously been involved in traffic accidents and that only 65% had sensed danger while driving. 

 

ƒRƒƒ“ƒg

 

1.       •ķÍ‚ĖƒL[ƒZƒ“ƒeƒ“ƒX‚ð•ķÍ‚Ėˆę”Ô‘O‚É’u‚Ē‚Ä‚ą‚Æ‚É‚æ‚čA“ĮŽŌ‚Ö‚ĖˆóÛ‚Š‹­‚­‚Č‚č‚Ü‚ĩ‚―B

 

2.       a questionnaire‚ÍŽŋ–âóŽĐ‘Ė‚Ė‚ą‚Æ‚Č‚Ė‚ŁAa questionnaire survey‚Š‚æ‚Ē‚Å‚ĩ‚å‚ĪBan interview survey, a questionnaire survey, a telephone survey, an Internet survey‚Æ‚Ē‚ë‚Ē‚ë‚Č’ēļ•û–@‚Š‚ ‚č‚Ü‚·B

 

3.       ’·‚Ē•ķ‚Č‚Ė‚Å‚ą‚ą‚Đ‚įV‚ĩ‚Ē•ķ‚ðThe results of the survey‚ÆŽn‚ß‚é‚ƁA“ĮŽŌ‚Í‚Ü‚―‹C‚ðV‚―‚É‚ĩ‚Ä•ķ‚ð“Į‚Ý‚Ü‚·B

 

“YíŒã‚Ė•ķÍ

 

Serious traffic accidents are most likely to happen to those who are insensitive to danger and unable to think ahead in driving. This is the conclusion based on the results of a questionnaire survey the Kanagawa Prefectural Police asked of the people involved in fatal traffic accidents that had happened in the prefecture for the past two years. The survey was conducted in order to further investigate the causes of traffic accidents and to better promote the prevention measures against traffic accidents. The results of the survey showed that more than half the respondents had previously been involved in traffic accidents and that only 65% had sensed danger while driving. 

 

 

“ĮŽŌ‚Đ‚į‚Ė“Še@‚PiKeicoco, 7 September 06j

 

According to a questionnaire survey by Kanagawa Police, more than half of drivers, who caused fatal accidents in Kanagawa in the past two years, had another accidents before and only 65 percent of drivers surveyed could sense danger while driving. Kanagawa police also said that drivers involved in serious accidents tend to drive without noticing danger because of their insensitiveness to danger. This survey was conducted to find out the causes of the car accidents and to promote the prevention of accidents.

 

“Yí

 

According to a questionnaire survey by Kanagawa Police, more than half of the drivers, who1 caused were involved in fatal accidents in Kanagawa in the past two years, had another previous car accidents before and only 65 percent of drivers them surveyed could sense sensed any danger while driving a car. Kanagawa pPolice also  concluded said that the2 drivers involved in serious car accidents tended to be insensitive to danger3 and drive without noticing anticipating what could happen next danger because of their insensitiveness to danger. This survey was conducted to find out the causes of these car accidents and to promote find the ways to prevention of accidents them4.

 

ƒRƒƒ“ƒg

 

1.       Ž€–SŽ–ŒĖ‚ðŒoŒą‚ĩ‚―‰^“]Žč‚Ė’ēļ‚Č‚Ė‚ÅŠÖŒW‘ã–žŽŒ‚ÍŒĀ’č—p–@‚É‚Č‚č‚Ü‚·BŒð’ĘŽ–ŒĖ‚Ė“–Ž–ŽŌ‚Æ‚ ‚č‚Ü‚·‚ŠA“–l‚Ė‰^“]‚ŠŒīˆö‚ÅŽ–ŒĖ‚ð‹N‚ĩ‚―ę‡‚ƁA‘ŠŽč‚Ė•û‚É‚āŒīˆö‚Š‚ ‚Á‚ÄŽ–ŒĖ‚Š‹N‚Ŧ‚―ę‡‚ā‚ ‚é‚Å‚ĩ‚å‚Ī‚Đ‚įAwho were involved in fatal accidents‚Æ‚ĩ‚Ü‚ĩ‚―BƒJƒiƒ_‚Å‚Ídefensive driving‚Æ‚Ē‚Ī‚ą‚Æ‚Š‹­’ē‚ģ‚ę‚Ü‚·BŽĐ•Š‚ŠˆĀ‘S‰^“]‚·‚é‚ū‚Ŋ‚Å‚Č‚­AŽüˆÍ‚Ėó‹ĩ‚ŠŠëŒŊ‚Đ‚Į‚Ī‚Đ‚É’ˆÓ‚ĩ‚ĉ^“]‚ĩ‚āA‘žl‚Ė•s’ˆÓ‚Å‹N‚Ŧ‚鎖ŒĖ‚ÉŠŠ‚Ŧž‚Ü‚ę‚Č‚ĒA‚Æ‚Ē‚Ī‚ą‚Æ‚Å‚·B

 

2.       ŽĐ“ŪŽÔŽ–ŒĖˆę”Ę‚Å‚Í‚Č‚­‚āA‚ą‚Ė’ēļ‚Ė‘Ώۂł ‚鎀–SŽ–ŒĖ‚ɂ‚Ē‚Ä‚Å‚ĩ‚å‚ĪB

 

3.       uŠëŒŊ‚É“ÝŠī‚ū‚Đ‚įAŽŸ‚É‚Č‚É‚Š‹N‚ą‚é‚Đ—\‘z‚ĩ‚ĉ^“]‚Å‚Ŧ‚Č‚ĒBv‚Æ‚Ē‚Īˆö‰ĘŠÖŒW‚É‚·‚é‚Æ“ā—e‚Š‚í‚Đ‚č‚â‚·‚­‚Č‚č‚Ü‚·B

 

4.       uŒð’ĘŽ–ŒĖ‚ĖŒīˆö‹†–ū‚Æ–hŽ~‘΍ô‚ði‚ß‚é‚―‚߁Av‚Æ‚Ē‚ĪCüß‚ðÅ‰‚Ė‰p•ķ‚É“ü‚ę‚é‚Æ’·‚­‚Č‚é‚Ė‚ŁA•ķÍ‚ĖÅŒã‚Ė’u‚Ē‚―‚Ė‚Í‚æ‚Ē‚Å‚·‚ˁB•ķÍ‚ĖŽn‚ß‚ÉAccording to a questionnaire survey by Kanagawa Police‚Æ‚ ‚é‚Ė‚ŁA•ķÍ‚Ė—vŽ|‚Š‚ą‚Ė’ēļ‚ĖŒ‹‰Ę‚ū‚Æ‚í‚Đ‚č‚Ü‚·BÅŒã‚Ė•ķ‚͍ŏ‰‚ɏo‚Ä‚­‚équestionnaire survey‚Ė•â‘Ŧā–ū‚É‚Č‚č‚Ü‚·B“ú–{•ķ‚Ė‡˜‚ɏ]‚Á‚āAKanagawa Police conducted a questionnaire survey of those people who were involved in fatal car accidents in the last two years The survey was intended to find the causes of these car accidents and ways to prevent them. They found that more than half of ~‚Æ‘ą‚Ŋ‚Ä‚æ‚Ē‚Å‚ĩ‚å‚ĪBŽ–ŽĀ‚ðģŠm‚ɏq‚Ũ‚é•ķÍ‚Č‚Ė‚Å“Á‚É“ā—e‚ð‹­’ē‚·‚郌ƒgƒŠƒbƒN‚ðl‚Ķ‚é•K—v‚Í–ģ‚Ē‚Å‚·‚ŠA‚ā‚ĩ“ā—e‚ð‹­’ē‚·‚é‚Č‚įAYou are insensitive to danger. That is why you get involved in serious car accidents. This is the conclusion of the survey conducted by Kanagawa Police. The survey included those people who were involved in fatal car accidents in the prefecture in the last two yearsc.‚Æ•ķÍ‚ðŽn‚ß‚é‚ą‚Æ‚ā‚Å‚Ŧ‚Ü‚·B

 

“YíŒã‚Ė•ķÍ

 

According to a questionnaire survey by Kanagawa Police, more than half of the drivers who were involved in fatal accidents in Kanagawa in the past two years had previous car accidents and only 65 percent of them sensed any danger while driving a car. Kanagawa Police  concluded that the drivers involved in serious car accidents tended to be insensitive to danger and drive without anticipating what could happen next. This survey was conducted to find out the causes of these car accidents and to find the ways to prevent them.

 

 

“ĮŽŌ‚Đ‚į‚Ė“Še@‚Qi‚ģ‚­‚įA7 September 06j

 

To seek reasons and prevent measures of traffic accidents, Kanagawa Prefecutual Police Department conducted a survey by asking those who made a fatal traffic accident in the prefecture in last two years. The survey showed that more than half surveyed had made traffic accidents prior to the fatal one. The survey also found out that the rate of drivers who had perceived danger while they were driving remained only 65 percent. The police department considers that those people who made grave accidents were tend to be indifferent to danger and not able to drive with the anticipation of any accident.

 

“Yí

 

To seek find out reasons causes of car accidents and ways to prevent them measures of traffic accidents, the Kanagawa PrefecutualPrefectural Police Department conducted a survey by asking those people who made were involved in a fatal traffic car1 accident in the prefecture in the last two years. The survey showed that more than half of them surveyed had made traffic accidents prior to the fatal one previous car accidents. and The survey also found out that only 65% of them the rate of drivers who had perceived danger while they were driving remained only 65 percent2. The police department considers concluded that those people who made were involved in serious car grave accidents were tended to be indifferent insensitive3 to danger and were not able to drive with the anticipationng what could happen next of any accident4.

 

ƒRƒƒ“ƒg

 

1.       traffic accidents‚ÍŒð’Ęˆę”Ę‚ĖŽ–ŒĖ‚ŁA“dŽÔŽ–ŒĖ‚āŠÜ‚Ý‚Ü‚·‚Đ‚įA‚ą‚ą‚Å‚Ícar accidents‚É‚ĩ‚Ü‚·B

 

2.       half of them had previous car accidents and only 65% of them had perceived danger‚Æ•Ā—ņ\‘Ē‚É‚·‚é‚Æ‚í‚Đ‚č‚â‚·‚­ŠČ’P‚É‚Č‚č‚Ü‚·B

 

3.       indifferent to danger‚ÍŠëŒŊ‚É–ģŠÖSiŠëŒŊ‚Š‚ ‚ë‚Ī‚Š‚Č‚Đ‚ë‚Ī‚Đ‚Đ‚Ü‚í‚Č‚Ēj‚Å‚·‚Đ‚įAinsensitive to danger iŠëŒŊ‚ɑ΂ĩ‚Ä“ÝŠī‚ŁAŠëŒŊ‚Š‚ ‚é‚ą‚Æ‚É‹C‚Ã‚Đ‚Č‚Ēj‚Š‚æ‚Ē‚Å‚ĩ‚å‚ĪB

 

4.       anticipating what could happen nextAŽŸ‚ɉ―‚Š‹N‚ą‚é‚Đ—\Šú‚ĩ‚Č‚Š‚įA‚ƈę”Ę“I‚É‚ĩ‚―‚Ų‚Ī‚Š‚æ‚Ē‚Å‚ĩ‚å‚ĪBŠm‚Đ‚É‚ą‚Ė‚Æ‚Ļ‚č‚Å‚·‚ˁBŽ„‚Ė‰^“]ŒoŒą‚Đ‚į‚āŽĐ•Š‚Ė‰^“]‚É’ˆÓŽlŠ„AŽüˆÍ‚Ėó‹ĩ‚É’ˆÓ˜ZŠ„‚Ū‚į‚Ē‚Å‚ĩ‚å‚ĪBˆĀ‘S‰^“]‚ÍŽĐ•Š‚Ė‰^“]‚Š‘žl‚É—\Šú‚Å‚Ŧ‚é‚æ‚Ī‚É‚·‚éA‚Æ‚Ē‚Ī‚ą‚Æ‚Å‚ĩ‚å‚ĪBŽ„‚̓Jƒiƒ_‚Å‚Í’·‚­‰^“]‚ĩ‚Ä‚Ē‚Ü‚·‚ŠA“ú–{‚ł́uŽüˆÍ‚Ėó‹ĩ‚ŠŽŸ‚É‚Į‚Ė‚æ‚Ī‚ɕωŧ‚·‚é‚Đ—\Šú‚Å‚Ŧ‚éŒoŒą‚ðŽ‚Á‚Ä‚Ē‚Č‚Ēv‚Ė‚ʼn^“]‚ĩ‚―‚ą‚Æ‚Š‚ ‚č‚Ü‚đ‚ņB

 

“YíŒã‚Ė•ķÍ

 

To find out causes of car accidents and ways to prevent them, the Kanagawa Prefectural Police Department conducted a survey by asking those people who were involved in a fatal car accident in the prefecture in the last two years. The survey showed that more than half of them had previous car accidents and only 65% of them had perceived danger while they were driving. The police department concluded that those people who were involved in serious car accidents tended to be insensitive to danger and were not able to drive anticipating what could happen next.

 

 

‰‹‰—ûK–â‘č@‚R‚R‚S

 

ŒÃ‘ãƒMƒŠƒVƒƒ‚Ė”ŠwŽŌƒAƒ‹ƒLƒƒfƒX‚Ėd—v‚Č’˜ė‚Š‹L˜^‚ģ‚ę‚―—r”įŽ†‚ĖŒÃ•ķ‘‚ðA•ÄƒXƒ^ƒ“ƒtƒH[ƒh‘å‚ĖŒĪ‹†ƒ`[ƒ€‚ŠÅV‚ĖƒGƒbƒNƒXü‹Zp‚É‚æ‚č‰ð“Į‚ĩ‚―B‰ð“Į‚ģ‚ę‚―‚Ė‚́A‹IŒģ‘O‚RĒ‹I‚ɏ‘‚Đ‚ę‚―ƒAƒ‹ƒLƒƒfƒX‚Ė’˜ė‚ĖŽĘ–{‚ŁA…’†‚Ė•Ļ‘Ė‚Í‚ŧ‚Ė•Ļ‘Ė‚Š‰Ÿ‚ĩ‚Ė‚Ŋ‚―…‚Ėd—Ę‚ū‚Ŋ•‚—Í‚ðŽó‚Ŋ‚é‚Æ‚·‚éuƒAƒ‹ƒLƒƒfƒX‚ĖŒī—v‚ðŠÜ‚Þ•Ą”‚Ėd—v‚Č˜_•ķ‚Š‹L˜^‚ģ‚ę‚Ä‚Ē‚éB‚ą‚Ī‚ĩ‚―˜_•ķ‚Í‚ą‚ĖŽĘ–{‚É‚ĩ‚Đ‹L˜^‚ģ‚ę‚Ä‚Ē‚Č‚ĒB‚ą‚Ė—r”įŽ†‚́A‚ŧ‚ĖŒãC“đŽm‚Š˜_•ķ‚ðÁ‚ĩ‚Ä‹F‚č‚ĖŒū—t‚ðã‘‚Ŧ‚·‚é‚Č‚ĮÄ—˜—p‚ģ‚ę‚―‚―‚߁A”ŧ“Į•s‰Â”\‚É‚Č‚Á‚Ä‚Ē‚―B

 

“ĮŽŌ‚Đ‚į‚Ė“Še@‚TiLucca, 9 June 13j

 

A research team at Stanford University in the U.S has successfully decoded old parchments contained important works by Archimedes, the ancient Greek mathematician, using by the latest X-ray technology. These parchments were copies of his work written in the third century B.C and was recorded his multiple works including a law relating to buoyancy, called "the Archimedes' principle". "The Archimedes Principle" means that a body in a fluid gets buoyancy force equivalent to the weight of water that the body pushes aside. His theories were recorded only on these parchments. The parchments could be totally illegible in the past because monks wrote prayers on the parchments.

 

 “Yí

 

A research team at Stanford University in the U.S has successfully decoded old parchments containeding important works by Archimedes, an the ancient Greek mathematician, using by the latest X-ray technology. These parchments were copies of his work written in the third century B.C and was recorded his multiple works including the a law relating to buoyancy, called "the Archimedes' principle". "The Archimedes Principle" means that a body1 in a fluid gets buoyancy force equivalent to the weight of the water that the body pushes aside. His theories were recorded only on these parchments. The parchments could were be totally illegible in the past because monks wrote prayers over on the copies of Archimedesf work on the parchments.

 

ƒRƒƒ“ƒg

 

“ā—e‚Ė‚·‚Ũ‚Ä‚Š‚í‚Đ‚č‚Ü‚·B

 

1.       a body ‚Í‚ą‚ą‚Å‚Í•Ļ‘Ė‚ĖˆÓ–Ą‚Å‚·‚ŠA“`ā‚É‚æ‚é‚Æ•—˜C‚É“ü‚Á‚Ä‚Ē‚―‚Æ‚Ŧ‚É‚ą‚ĖŒī—‚ð”­ŒĐ‚ĩ‚―ƒAƒ‹ƒLƒƒfƒX‚ÍŠė‚ņ‚Å—‡‚Å•—˜C‚Đ‚į•\‚É”ō‚Ņo‚ĩ‚―‚ŧ‚Ī‚Å‚·B“ņ”N‘O‚Ė‰Ä‚ɃAƒ‹ƒLƒƒfƒX‚ĖŒĖ‹―AƒVƒ`ƒŠƒA“‡‚ĖƒVƒ‰ƒLƒ…[ƒX‚É—§‚ŋŠņ‚č‚Ü‚ĩ‚―‚ŠAƒAƒ‹ƒLƒƒfƒXEƒOƒbƒY‚Ė“yŽY•Ļ‚Í‚ ‚č‚Ü‚đ‚ņ‚Å‚ĩ‚―B

 

“YíŒã‚Ė•ķÍ

 

A research team at Stanford University in the U.S has successfully decoded old parchments containing important works by Archimedes, an ancient Greek mathematician, using the latest X-ray technology. These parchments were copies of his work written in the third century B.C and recorded his multiple works including the law relating to buoyancy, called "the Archimedes' principle". "The Archimedes Principle" means that a body in a fluid gets buoyancy equivalent to the weight of the water that the body pushes aside. His theories were recorded only on these parchments. The parchments were totally illegible in the past because monks wrote prayers over the copies of Archimedesf work on the parchments.

 

 

“ĮŽŌ‚Đ‚į‚Ė“Še@‚Simxtomi, 21 October 10j

 

A research team at Stanford University in the US successfully deciphered an ancient parchment documenting valuable works of an ancient Greek mathematician Archimedes, by exploiting the latest X-ray technology. The document thus deciphered is an old manuscript of Archimedesf works written in third century B.C. which include the gArchimedesf principleh that a body in water is subject to buoyancy equal to the weight of water it displaced and other important academic papers. These theses were documented only in this manuscript. This parchment has long been illegible as monks reused it by writing prayers or something over the theses.

 

“Yí

 

A research team at Stanford University in the US successfully deciphered an ancient parchment that1 described documenting valuable works of an ancient Greek mathematician, Archimedes, by exploiting the latest X-ray technology. The document thus deciphered is an old manuscript of Archimedesf works written in the third century B.C. which include the gArchimedesf principleh that a body in water is subject to buoyancy equal to the weight of water it displaceds and other important theses academic papers. These theses were documented only in this manuscript. This parchment has long been illegible as monks reused it by writing prayers or something over the theses.

 

ƒRƒƒ“ƒg

 

‰p•ķ‚Ė“ā—e‚Ė‘‚Ä‚Š‚í‚Đ‚č‚Ü‚·B

 

1.       thatß‚Ė]‘Ūß‚É‚·‚é‚ƁA“Į‚Þ‚Æ‚Ŧ‚É‚ą‚ą‚Åˆę‘§‚‚­‚Ė‚ŏ]‘Ūß‚Ė“ā—e‚ĖˆóÛ‚Š‹­‚­‚Č‚č‚Ü‚·BZģ‚Ė‚Æ‚Ŧ‚É•ķÍ‚𐚂ðo‚ĩ‚―“Į‚ņ‚Å‚Ý‚é‚ƁA‚ą‚Ė‚æ‚Ī‚ČŠī‚ķ‚Š‚í‚Đ‚č‚Ü‚·B

 

“YíŒã‚Ė•ķÍ

 

A research team at Stanford University in the US successfully deciphered an ancient parchment that described valuable works of an ancient Greek mathematician, Archimedes, by exploiting the latest X-ray technology. The document is an old manuscript of Archimedesf works written in the third century B.C. which include the gArchimedesf principleh that a body in water is subject to buoyancy equal to the weight of water it displaces and other important theses. These theses were documented only in this manuscript. This parchment has long been illegible as monks reused it by writing prayers or something over the theses.

 

 

“ĮŽŌ‚Đ‚į‚Ė“Še@‚RiŠâ‚ŋ‚á‚ņA3 March 08j

 

A Stanford research team deciphered ancient documents made of parchment by the newest X ray technology. The ancient documents had important writings by mathematician Archimedes in ancient Greece. The research team deciphered the manuscripts of writings written by Archimedes around the 3rd century BC The manuscripts had Archimedes' principle and several important theses. Archimedes' principle is that a body totally or partially immersed in a fluid is subjected to an upward force equal in magnitude to the weight of fluid it displaces. Such theses are recorded only on these manuscripts. Afterward, as a friar erased the theses and reused the parchment to overwrite prayers, it was impossible to read the theses.

 

“Yí

 

A Stanford University research team deciphered ancient documents made of parchment by the newest X ray technology. The ancient documents had important writings theses by mathematician Archimedes, a famous mathematician in ancient Greece. The research team deciphered the manuscripts of writings written by Archimedes around the 3rd century BC. The manuscripts had Archimedes' principle and several other important theses. Archimedes' principle is that a body totally or partially immersed in a fluid is subjected to an upward force equal in magnitude to the weight of fluid it displaces. Such theses are were recorded only on these manuscripts. Afterward, as a friar erased the theses and reused the parchment to overwrite prayers, it was had remained impossible to read the theses until the x-ray technology was applied.

 

ƒRƒƒ“ƒg

 

“ā—e‚Ė‘‚Ä‚Š‚í‚Đ‚č‚Ü‚·B

 

“YíŒã‚Ė•ķÍ

 

A Stanford University research team deciphered ancient documents made of parchment by the newest X ray technology. The ancient documents had important theses by Archimedes, a famous mathematician in ancient Greece. The research team deciphered the manuscripts written around the 3rd century BC. The manuscripts had Archimedes' principle and several other important theses. Archimedes' principle is that a body totally or partially immersed in a fluid is subjected to an upward force equal in magnitude to the weight of fluid it displaces. Such theses were recorded only on these manuscripts. Afterward, as a friar erased the theses and reused the parchment to overwrite prayers, it had remained impossible to read the theses until the x-ray technology was applied.

 

 

“ĮŽŌ‚Đ‚į‚Ė“Še@‚Qiƒ}ƒEƒ“ƒg@‚U‚OA24 May 07j

 

A study team at Stanford University in the US succeeded in deciphering old documents that date back to ancient Greece. Using the leading-edge X-ray technology, the team decoded the ancient documents written on parchment that contained important works by mathematician Archimedes. The documents decoded were actually copies of his works written in the third century B.C. and recorded several important theses including the "Archimedes' Principle" to the effect that things in water are subject to the same amount of buoyant force as the weight of water they push aside. These theses were recorded only on the copies decoded. The parchment turned illegible when later reused by monks who erased the theses to write words of prayer on it. 

 

“Yí

 

A study team at Stanford University in the US succeeded in deciphering reading1 old documents that date back to ancient Greece. Using the leading-edge X-ray technology, the team decoded made it possible to read the ancient documents written on a parchment paper that contained important works by mathematician Archimedes. The documents decoded were actually copies of his works written in the third century B.C. and recorded several important theses including the "Archimedes' Principle" to the effect that things in the water are subject to the same amount of buoyant force as the weight of water they push aside. These theses were recorded only on the this parchment paper copies decoded. The parchment turned illegible when it was2 later reused by monks who erased the theses and wrote to write words of a prayer on them3 it. 

 

ƒRƒƒ“ƒg

 

1.       decipher, decode‚Æ‚·‚é‚ƈ͆‚ŏ‘‚Đ‚ę‚―•ķ‘‚ð‰ð“Į‚ĩ‚―A‚Æ‚Ē‚Ī‰ðŽß‚É‚Č‚č‚Ü‚·B‘―•ŠAŒÃ‘ãƒMƒŠƒVƒƒŒę‚ŏ‘‚Đ‚ę‚―•ķ‘‚ŠŒĐ‚Ä“Į‚ß‚é‚æ‚Ī‚É‚Č‚Á‚―A‚Æ‚Ē‚Ī‚ą‚Æ‚Å‚ĩ‚å‚Ī‚Đ‚į“Yí‚Ė‚æ‚Ī‚É‚ĩ‚Ü‚ĩ‚―B

 

2.       ’·‚ß‚Ė•ķ‚Ė‘ą‚­•ķÍ‚Č‚Ė‚Å“Yí‚Ė‚æ‚Ī‚É‚ĩ‚―‚Ų‚Ī‚ŠA•ķÍ‘S‘Ė‚ĖƒŠƒYƒ€‚ƍ‡‚Ē‚Ü‚·B

 

3.       these theses‚Ėã‚ɏ‘‚Ē‚―‚Æ‚ĩ‚―‚Ų‚Ī‚Š‚æ‚Ē‚Å‚ĩ‚å‚ĪB

 

“YíŒã‚Ė•ķÍ

 

A study team at Stanford University in the US succeeded in reading old documents that date back to ancient Greece. Using the leading-edge X-ray technology, the team made it possible to read the ancient documents written on a parchment paper that contained important works by mathematician Archimedes. The documents were actually copies of his works written in the third century B.C. and recorded several important theses including the "Archimedes' Principle" that things in the water are subject to the same amount of buoyant force as the weight of water they push aside. These theses were recorded only on this parchment paper . The parchment turned illegible when it was later reused by monks who erased the theses and wrote words of a prayer on them. 

 

 

“ĮŽŌ‚Đ‚į‚Ė“Še@‚Pi‚ģ‚­‚įA10 September 06j

 

A research team of the Stanford University investigated an ancient parchment by using the latest technology of X-ray. Important theses by Archimedes, a mathematician in Ancient Greece, were written on that parchment. The team found out that the parchment was a manuscript of Archimedesf theses written in 3 B.C. and it included gArchimedesf principleh, a law of buoyancy, stating that a body immersed in water is buoyed up by a force equal to the weight of the displaced water. Such descriptions were existed only on this parchment. However, the parchment was illegible because it was reused@by monks to rewrite prayers on it after erasing the original documents.

 

“Yí

 

A research team of the at Stanford University in the United States investigated examined an ancient parchment by using the latest X-ray technology of X-ray. and found that1 Iimportant theses by Archimedes, a mathematician in Aancient Greece, were written on that parchment. The team found out that the parchment was a manuscript of Archimedesf thesesThe manuscript was  written in 3 the third century B.C. and it included gArchimedesf principleh, a law of buoyancy, stating that a body immersed in the water is buoyed up by a force equal to the weight of the displaced water2. This thesis and other theses Such descriptions were are existed recorded only on this parchment and are not available anywhere else3. However, the parchment was has been illegible because it was reused by monks to rewrite prayers on over the theses4 it after erasing the original documents.

 

ƒRƒƒ“ƒg

 

1.       uŒÃ‘ãƒMƒŠƒVƒƒ‚Ė”ŠwŽŌƒAƒ‹ƒLƒƒfƒX‚Ėd—v‚Č’˜ė‚Š‹L˜^‚ģ‚ę‚―—r”įŽ†‚ĖŒÃ•ķ‘‚ðA•ÄƒXƒ^ƒ“ƒtƒH[ƒh‘å‚ĖŒĪ‹†ƒ`[ƒ€‚ŠÅV‚ĖƒGƒbƒNƒXü‹Zp‚É‚æ‚č‰ð“Į‚ĩ‚―Bv‚͈ęŒĐ‰p•ķ‚Å•\Œŧ‚·‚é‚Ė‚Š“ï‚ĩ‚ŧ‚Ī‚Å‚·‚ŠAuŒÃ‘ãƒMƒŠƒVƒƒ‚Ė”ŠwŽŌƒAƒ‹ƒLƒƒfƒX‚Ėd—v‚Č’˜ė‚Š‹L˜^‚ģ‚ę‚―v‚Í’·‚ĒCüß‚ŁA—vŽ|‚́uƒXƒ^ƒ“ƒtƒH[ƒh‘å‚ĖŒĪ‹†ƒ`[ƒ€‚ŠÅV‚ĖƒGƒbƒNƒXü‹Zp‚É‚æ‚č—r”įŽ†‚ĖŒÃ•ķŽŌ‚ð‰ð“Į‚ĩ‚―Bv‚Å‚·‚ˁBA team at Stanford University succeeded in reading an ancient parchment paper by the latest x-ray technology.@ŽŸ‚ɏCüß‚ð‚Į‚Ė‚æ‚Ī‚É•ķÍ‚Ė’†‚É‚Ē‚ę‚é‚ЁA‚ðl‚Ķ‚Ü‚·B‚ģ‚­‚į‚ģ‚ņ‚ÍA research team of at Stanford University in the United States examined an ancient parchment by using the latest X-ray technology.‚Æ•ķÍ‚ðŽn‚ß‚Ü‚ĩ‚―‚Ė‚ŁAŽŸ‚Ė•ķ‚É‚ ‚éA‚ą‚Ė•ķ‘‚ɃAƒ‹ƒLƒƒfƒX‚Ėd—v‚Č’˜ė‚Š‹L‚ģ‚ę‚Ä‚Ē‚―A‚Æ‚Ē‚Ī‚ą‚Æ‚Æ‚Â‚Č‚°‚Ĉę‚‚Ė•ķ‚É‚ĩ‚Ü‚ĩ‚―B•ķÍ‚ĖÅ‰‚Ė•ķ‚̓L[ƒZƒ“ƒeƒ“ƒX‚Æ‚ĩ‚ÄŽg‚í‚ę‚é‚ą‚Æ‚Š‘―‚­AuƒXƒ^ƒ“ƒtƒH[ƒh‘å‚ĖŒĪ‹†ƒ`[ƒ€‚ŠÅV‚ĖƒGƒbƒNƒXü‹Zp‚É‚æ‚č—r”įŽ†‚ĖŒÃ•ķŽŌ‚ð‰ð“Į‚ĩ‚―Bv‚ū‚Ŋ‚Å•ķ‚ð“Æ—§‚ģ‚đ‚Ä‚ĩ‚Ü‚Ī‚Æ“ā—e‚ŠƒL[ƒZƒ“ƒeƒ“ƒX‚É‚Č‚č‚Ü‚đ‚ņB

 

2.       u…’†‚Ė•Ļ‘Ė‚Í‚ŧ‚Ė•Ļ‘Ė‚Š‰Ÿ‚ĩ‚Ė‚Ŋ‚―…‚Ėd—Ę‚ū‚Ŋ•‚—Í‚ðŽó‚Ŋ‚é‚Æ‚·‚éƒAƒ‹ƒLƒƒfƒX‚ĖŒī—‚ðŠÜ‚ށv‚ð‚ģ‚­‚į‚ģ‚ņ‚Íit included Archimedes principle stating that ~‚Æ‚ĩ‚Äthatß‚ɃAƒ‹ƒLƒƒfƒX‚ĖŒī—‚ðģŠm‚É•\Œŧ‚ĩ‚Ä‚Ē‚Ü‚·B

 

3.       and are not available anywhere else‚Í“ú–{•ķ‚É‚Í‚ ‚č‚Ü‚đ‚ņ‚ŠA•â‘Ŧā–ū‚Æ‚ĩ‚Ä“ü‚ę‚é‚Æ‚ą‚Ė•ķ‚Ė“ā—e‚Š‚Í‚Á‚Ŧ‚č‚·‚é‚Å‚ĩ‚å‚ĪB

 

4.       u‚ŧ‚ĖŒãC“đŽm‚Š˜_•ķ‚ðÁ‚ĩ‚Ä‹F‚č‚ĖŒū—t‚ðã‘‚Ŧ‚·‚év‚Æ‚Č‚Á‚Ä‚Ē‚āA˜_•ķ‚ðÁ‚ĩ‚āA‚Æ‚ ‚é‚Ė‚Å‚·‚ŠAŠŪ‘S‚Éerase‚ĩ‚Ä‚ĩ‚Ü‚Á‚Ă̓GƒbƒNƒXü‚Å‚ā“Į‚ß‚Č‚Ē‚Ė‚Å‚ÍŽv‚Ēwrite prayers over the theses‚É‚ĩ‚Ü‚ĩ‚―B

 

“YíŒã‚Ė•ķÍ

 

A research team at Stanford University in the United States examined an ancient parchment by using the latest X-ray technology and found that important theses by Archimedes, a mathematician in ancient Greece, were written on that parchment. The manuscript was written in the third century B.C. and included gArchimedes principleh stating that a body immersed in the water is buoyed by a force equal to the weight of the displaced water. This thesis and other theses are recorded only on this parchment and are not available anywhere else. However, the parchment has been illegible because it was reused by monks to write prayers over the theses .

 

 

‰‹‰—ûK–â‘č@‚R‚R‚T

 

•―ō’Ž‚Ė’†‘ļŽ›‹Ŧ“ā‚Đ‚į‚T”N‘O‚ɏo“y‚ĩ‚―‚P‚QĒ‹IŒã”ž‚Ė‚ā‚Ė‚Æ‚Ý‚į‚ę‚éu‘å’rƒnƒXv‚ĖŽíŽq‚ŠA“Ŋ‹Ŧ“ā‚ÅŠJ‰Ô‚ĩ‚―B’Ž‚Đ‚įˆË—Š‚ðŽó‚Ŋ‚―ę–å‰Æ‚Šˆį‚āAĄ”N‚É“ü‚č’†‘ļŽ›‚ÉŠ”•Š‚Ŋ‚ģ‚ęA‘åØ‚Ɉį‚Ä‚Ä‚Ŧ‚―BŠÖŒWŽŌ‚́u”Š•S”\”N‚Ô‚č‚ɐī‘^‚ČŽp‚ðŒĐ‚đ‚Ä‚­‚ę‚―v‚ÆŠė‚ņ‚Å‚Ē‚éB

 

“ĮŽŌ‚Đ‚į‚Ė“Še@‚TiLucca, 10 June 13j

 

The lotus flower called "the Oike Lotus" has come into bloom in Chusonji temple grounds, Hiraizumi town. Five years ago, seeds of this lotus, which were believed to date back to the late 12th century, were excavated from the Oike site in the temple grounds. The local government asked plant specialists to help the seeds to grow. This year, some of clumps of the lotus grown carefully by the specialists were planted in a pond in the temple ground. Finally, the lotus flower opens. The people involved in this process are so glad to see this elegant lotus flower for the first time in eight hundred and tens of years.

 

“Yí

 

The A lotus flower called "the Oike Lotus" has come into bloom in the pond of at Chusonji tTemple grounds, in Hiraizumi tTown. Five years ago, seeds of this lotus, which were believed to date back to the late 12th century, were excavated from the Oike site in the temple grounds. The local government asked plant specialists to help the seeds to grow. This year, some of clumps of the lotus grown carefully by the specialists were trans-planted into a pond in the temple ground. Finally, the lotus flower bloomed opens. The people involved in this process project are so glad to see this elegant lotus flower for the first time in eight hundred and tens of years.

 

ƒRƒƒ“ƒg

 

“ā—e‚Ė‚·‚Ũ‚Ä‚Š‚í‚Đ‚č‚Ü‚·B

 

“YíŒã‚Ė•ķÍ

 

A lotus flower called "the Oike Lotus" has come into bloom in the pond of at Chusonji Temple, in Hiraizumi Town. Five years ago, seeds of this lotus, which were believed to date back to the late 12th century, were excavated from the temple ground. The local government asked plant specialists to help the seeds to grow. This year, some of clumps of the lotus grown carefully by the specialists were trans-planted into a pond in the temple ground. Finally, the lotus flower bloomed. The people involved in this project are so glad to see this elegant lotus flower for the first time in eight hundred and tens of years.

 

 

“ĮŽŌ‚Đ‚į‚Ė“Še@‚Simxtomi, 21 October 10j

 

The seeds of Oike lotus have come into bloom on the pond in Chusonji temple in Hiraizumi town, Iwate Prefecture. The lotus seeds were unearthed at the temple 5 years ago and were believed to date back to the latter half of 12th century. Early this year, the seeds which had been grown by experts on consignment from the town were divided and returned to the temple, where they have been carefully nurtured to date. The people involved in the project are all delighted to see the lotus elegantly blooming for the first time in eight hundred and several tens of years.

 

“Yí

 

The seeds of Oike lotus have come into bloom on in the pond in Chusonji tTemple in the Town of Hiraizumi town, Iwate Prefecture. The lotus seeds were planted unearthed at the temple 5 five years ago and were believed to date back to the latter half of the12th century. Early this year, the seeds which had been taken care of grown by experts on consignment from the town and when the lotus plant grew big enough, some of them were1 were divided and returned to the temple, where they have been carefully nurtured to date. The people involved in the project are all delighted to see the lotus elegantly blooming for the first time in eight hundred and several tens of years.

 

ƒRƒƒ“ƒg

 

‰p•ķ‚Ė“ā—e‚Ė‘‚Ä‚Š‚í‚Đ‚č‚Ü‚·B

 

1.       ‚ą‚Ė‚æ‚Ī‚Ȑā–ū‚Š‚ ‚Á‚―‚Ų‚Ī‚Š‚í‚Đ‚č‚â‚·‚Ē‚Å‚ĩ‚å‚ĪB

 

The seeds of Oike lotus have come into bloom in the pond in Chusonji Temple in the Town of Hiraizumi, Iwate Prefecture. The lotus seeds were planted at the temple five years ago and were believed to date back to the latter half of the12th century. Early this year, the seeds which had been taken care of experts on consignment from the town and when the lotus plant grew big enough, some of them were returned to the temple, where they have been carefully nurtured to date. The people involved in the project are all delighted to see the lotus elegantly blooming for the first time in eight hundred and several tens of years.

 

 

“ĮŽŌ‚Đ‚į‚Ė“Še@‚RiŠâ‚ŋ‚á‚ņA3 March 08j

 

Lotus seeds believed to be the late 12th century were discovered in the yard of Tyuson Temple at Hiraizumi Town five years ago. Lotus flowers opened from these seeds in the yard of Tyuson Temple. These flowers are called Ooike Lotus. Lotus was carefully brought up by experts who were requested by the town and a part of lotus were moved to Tyuson Temple this year. Participators were pleased that they could see neat and clean lotus flowers for the first time in 800 years.

 

“Yí

 

Lotus seeds believed to be from the late 12th century were discovered in the yard of Tyuson Temple at Hiraizumi Town five years ago. Lotus flowers opened from these seeds have recently bloomed in the pond yard of at Tyuson Temple. These flowers are called Ooike Lotus. The Llotus was carefully brought up by experts who were requested asked by the town to take care of it and a part of the lotus were was moved to the pond at Tyuson Temple this year. The Pparticipatorsnts in this project were pleased that they could see neat and clean lotus flowers for the first time in 800 years.

 

ƒRƒƒ“ƒg

 

“ā—e‚Ė‘‚Ä‚Š‚í‚Đ‚č‚Ü‚·B

 

“YíŒã‚Ė•ķÍ

 

Lotus seeds believed to be from the late 12th century were discovered in the yard of Tyuson Temple at Hiraizumi Town five years ago. Lotus flowers from these seeds have recently bloomed in the pond at Tyuson Temple. These flowers are called Ooike Lotus. The lotus was carefully brought up by experts who were asked by the town to take care of it and a part of the lotus was moved to the pond at Tyuson Temple this year. The participants in this project were pleased that they could see neat and clean lotus flowers for the first time in 800 years.

 

 

“ĮŽŌ‚Đ‚į‚Ė“Še@‚Qiƒ}ƒEƒ“ƒg@‚U‚OA25 May 07j

 

A flower called the "Oike Lotus" has bloomed in the grounds of Chusonji Temple in Hiraizumi Cho, Iwate Prefecture. The lotus seeds, considered to be from the late 12th century, were unearthed in the grounds of the temple 5 years ago. Experts had been growing the seeds at the request of the town before they divided the roots for replanting at the temple early this year. The flower has since carefully been nurtured at the temple, and the people involved in the project are happy about the result by saying, "We are now able to see the neat and clean image of the flower that came out for the first time in eight hundred and scores of years." 

 

“Yí

 

A flower plant called the "Oike Lotus" has bloomed in the pond grounds of at Chusonji Temple in Hiraizumi Cho, Iwate Prefecture. Several The lotus seeds of the lotus, considered to be from the late 12th century, were unearthed in the grounds of the temple 5 five years ago. Experts had been succeeded in germinating1 growing the seeds at the request of the town. before tThey2 divided the roots and for replanteding some at the temple early this year. The flower lotus has since carefully been nurtured at the temple, and the people involved in the project are happy about the result and say by saying, "We are now able to see the neat and clean3 image of the flowers that have bloomed came out for the first time in eight hundred and scores of years." 

 

ƒRƒƒ“ƒg

 

1.       u”­‰č‚ɐŽŒũ‚ĩ‚―v‚Æ‚·‚é‚Æ“ā—e‚Ėd—v‚ģ‚Š“`‚í‚é‚Æ‚Ļ‚ā‚Ē‚Ü‚·B

 

2.       ŽžŠÔ‚ð’Į‚Á‚―Ž–•ŋ‚Ė‹Lq‚ðbefore‚Å‘ą‚Ŋ‚Ĉę•ķ‚É‚·‚é‚ЁA‚Ü‚―‚Í“Yí‚Ė‚æ‚Ī‚É“ņ‚‚Ė•ķ‚É•Š‚Ŋ‚é‚Đ‚Ė–â‘č‚Å‚·‚ŠA‚ą‚Ė—á‚Å‚Í•Š‚Ŋ‚―‚Ų‚Ī‚Š‚æ‚Ē‚Æ‚Ļ‚ā‚Ē‚Ü‚·B“ņ‚‚Ė•ķ‚É•Š‚Ŋ‚é‚ƁAæ‚ļ‘O‚Ė•ķ‚Ė“ā—e‚ð”cˆŽ‚ĩ‚Ä‚Đ‚įAŽŸ‚Ė•ķ‚ɍs‚­‚Ė‚ŁA“Š‚Ė’†‚Å“ā—e‚ĖŪ—‚Š‚â‚ģ‚ĩ‚­‚Č‚čA•ķ‚ð“Į‚Þ‚Æ‚Ŧ‚ɃŠƒYƒ€‚Šo‚Ä‚Ŧ‚Ü‚·Bˆę•ķ‚Å‘ą‚Ŋ‚é‚ƁA•ķ‚ĖŒã”ž‚Ü‚Å“Į‚ņ‚Å‚Đ‚įA“Š‚Ė’†‚Å•ķ‘S‘Ė‚Ė\Ž‚ðŪ—‚·‚é•K—v‚Š‚ ‚čA“ā—e‚ð—‰ð‚·‚éŽžŠÔ‚Š’·‚­‚Č‚č‚Ü‚·B

 

3.       uī‘^‚ȁv‚Í•\Œŧ‚Š“ï‚ĩ‚Ē‚Å‚·‚ˁBƒnƒX‚Ė‰Ô‚ĖˆóÛ‚͐l‚É‚æ‚Á‚Ĉá‚Ī‚Å‚ĩ‚å‚Ī‚ŠA‚í‚―‚ĩ‚Ínoble flowers‚Æ‚Ē‚ĪŠī‚ķ‚ðŽó‚Ŋ‚Ü‚·B‰˜‘ũ‚É–ž‚ŋ‚―‚ą‚ĖĒ‚ÉŒŧ‚ę‚―•§‘ɁA‚Æ‘ũ‚Á‚―˜@’r‚ɍį‚­‘å—Ö‚ĖƒnƒX‚Ė‰ÔA‚Ė˜A‘z‚Å‚ĻŽ›‚ɂ͘@’r‚Š‚ ‚čA•§‘É‘œ‚̓nƒX‚Ė‰Ô•Ų‚Ė’†‚ɍĀ‚Á‚Ä‚Ē‚é‚Ė‚Å‚ĩ‚å‚ĪB

 

“YíŒã‚Ė•ķÍ

 

A plant called the "Oike Lotus" has bloomed in the pond at Chusonji Temple in Hiraizumi Cho, Iwate Prefecture. Several seeds of the lotus, considered to be from the late 12th century, were unearthed in the grounds of the temple five years ago. Experts had succeeded in germinating the seeds at the request of the town. They divided the roots and replanted some at the temple early this year. The lotus has since carefully been nurtured at the temple, and the people involved in the project are happy about the result and say, "We are now able to see the neat and clean flowers that have bloomed for the first time in eight hundred and scores of years." 

 

 

“ĮŽŌ‚Đ‚į‚Ė“Še@‚Pi‚ģ‚­‚įA17 September 06j

 

A gOoike Lotush has bloomed at Chusonji Temple in Hiraizumi Cho. A seed of gOoike Lotush was excavated from the premise of Chusonji Temple five years ago and it was considered to be back to the late twelve century. Hiraizumi Cho asked an expert to grow it and the shoot was transplanted in the premise this year. People who engaged this project were delight and said gAn elegant flower has come back for the first time in eight hundred years and several decadesh.

 

“Yí

 

The gOoike Lotus1h has bloomed in the pond2 at Chusonji Temple in Hiraizumi Cho. A seed of the gOoike Lotush was excavated from the premise of Chusonji Temple five years ago. and The seed it was considered to be go back to the late twelve twelfth century. Hiraizumi Cho asked an expert to grow germinate it and the transplanted part of the root shoot was transplanted in the premise this year to the pond on the premise this year3. People who were engaged in this project were delighted to see the lotus bloom4 and said, gAn The elegant flowers of the Ooike Lotus has have come back to the pond for the first time in after eight hundred years and several decades dozen yearsh.

 

ƒRƒƒ“ƒg

 

1.       ŒÅ—L–žŽŒ‚Č‚Ė‚Åthe‚ð•t‚Ŋ‚Ü‚·B

 

2.       ƒnƒX‚Å‚·‚Đ‚į’r‚ɍį‚­‚ą‚Æ‚Í‚Í‚í‚Đ‚Á‚Ä‚Ē‚Ü‚·‚ŠAin the pond‚ð“ü‚ę‚é‚ƃCƒ[ƒW‚Š‹ï‘Ė“I‚É‚Č‚č‚Ü‚·BƒvƒŒƒCƒ“EƒCƒ“ƒOƒŠƒbƒVƒ…‚ÍŠČ–ū‚Č•\Œŧ‚ð‘åØ‚É‚ĩ‚Ü‚·‚ŠA‚ą‚Ė‚æ‚Ī‚ɃCƒ[ƒW‚ð‚Í‚Á‚Ŧ‚č‚ģ‚đ‚éā–ū‚ð’Į‰Á‚ĩ‚―‚Ų‚Ī‚Š•ķÍ‚ŠŒø‰Ę“I‚É‚Č‚č‚Ü‚·B

 

3.       “Še•ķ‚Å‚Í“Ŋ‚ķŽåŒę‚Ė•ķ‚Š‘O”ž‚ƌ㔞‚ðand‚Å‚Â‚Č‚Ē‚Å‚ ‚č‚Ü‚·B‚ĩ‚Đ‚ĩA‘O”ž‚ÍA seed of the Ooike Lotus was excavated‚ÆŽó“Ū‘ԂŁAŒã”ž‚Íit (the seed was considered ) to go back ~ ‚Æ”\“Ū‘Ô‚Å‚·B‚Ü‚―it was considered to ~ ‚Íit was considered to be rude to speak loud in the restaurant. ‚Æ‚Ē‚Ī\•ķ‚Š‚ ‚é‚Ė‚ŁAit‚Š‰―‚ðŽw‚·‚ĐžB–†‚Č‹CŽ‚ŋ‚Šķ‚ķ‚Ü‚·B“ņ‚‚Ė•ķ‚É‚ĩ‚―‚Ų‚Ī‚Š‚í‚Đ‚č‚â‚·‚Ē‚Å‚ĩ‚å‚ĪB

 

4.       •ķ‚ĖŽŸ‚Ɉø—p‹å‚Š‚ ‚čA‚ŧ‚ą‚ŃnƒX‚Ė‰Ô‚Ė‚ą‚Æ‚Šq‚Ũ‚į‚ę‚Ä‚Ē‚Ü‚·‚ŠA‚ą‚ą‚Åwere delighted to see the lotus bloom‚Ɛā–ū‚ĩ‚Ä‚Ļ‚­‚ƁAˆø—p‹å‚ŠŒø‰Ę“I‚É‚Č‚č‚Ü‚·B

 

“YíŒã‚Ė•ķÍ

 

The gOoike Lotush has bloomed in the pond at Chusonji Temple in Hiraizumi Cho. A seed of the gOoike Lotush was excavated from the premise of Chusonji Temple five years ago. The seed was considered to go back to the late twelfth century. Hiraizumi Cho asked an expert to germinate it and transplanted part of the root to the pond on the premise this year. People who were engaged in this project were delighted to see the lotus bloom and said, gThe elegant flowers of the Ooike Lotus have come back to the pond after eight hundred and several dozen yearsh.

 

 

‰‹‰—ûK–â‘č@‚R‚R‚U

 

‚P‚X‚S‚X”N‚ɉ΍Ђŏđđ‚ĩ‚―”Á”ĩ’Ž‚Ė–@—ēŽ›E‹ā“°i‘•ój•Į‰æ‚ðA‘åãŽs‚ĖƒRƒ“ƒsƒ…[ƒ^[ƒOƒ‰ƒtƒBƒbƒNƒXi‚b‚fjƒfƒUƒCƒi[‚Š‚b‚f‚Ő„’č‚ĩA•œŒģ‚ĩ‚―B–ÍŽĘ‚Å‚Í•s‘N–ū‚Č‚Ü‚Ü‚Ė”wŒi‚âFĘA‰ÎÐ‚ÅŽļ‚í‚ę‚―•Į‰æ‚Č‚Į‚āÄŒŧB–ņ‚P‚R‚O‚O”N‘O‚É•`‚Đ‚ę‚―“–‰‚ĖA‹ÉĘF‚Ėō“yĒŠE‚ðŒŧ‘ã‚É‚æ‚Ý‚Š‚Ķ‚į‚đ‚―B

 

“ĮŽŌ‚Đ‚į‚Ė“Še@‚TiLucca, 25 June 13j

 

A computer graphic (CG) designer in Osaka City has restored a mural painting at the Horyuji Temple at Ikaruga Town. The original mural painting was seriously damaged by fire in 1949. Thanks to CG technologies, unclear background and colors were reproduced, and the mural painting burned by fire was recreated in the replica. The world of Jodo where the Buddha was living painted 1300 years ago has been revived in this brilliant replica.

 

“Yí

 

A computer graphic (CG) designer in Osaka City has restored a computer graphic version of the mural paintings at the Horyuji Temple at Ikaruga Town. The original mural paintings were was seriously damaged by fire in 1949. Thanks to CG technologies, unclear background and colors were reproduced, and the mural paintings burned by fire were was recreated in the replica. The world of Jodo where the Buddha was living after his death that was painted 1,300 years ago has been revived in this brilliant computer graphic replica.

 

ƒRƒƒ“ƒg

 

“ā—e‚Ė‚·‚Ũ‚Ä‚Š‚í‚Đ‚č‚Ü‚·B•œŒģ‚̓Rƒ“ƒsƒ…[ƒ^[ƒOƒ‰ƒtƒBƒbƒN‚ĖƒCƒ[ƒW‚ŁAŽĀÛ‚Ė•Į‰æ‚Ė•œŒģ‚Å‚Í‚ ‚č‚Ü‚đ‚ņB

 

“YíŒã‚Ė•ķÍ

 

A computer graphic (CG) designer in Osaka City has restored a computer graphic version of the mural paintings at Horyuji Temple at Ikaruga Town. The original mural paintings were  seriously damaged by fire in 1949. Thanks to CG technologies, unclear background and colors were reproduced, and the mural paintings burned by fire were recreated. The world of Jodo where Buddha was living after his death that was painted 1,300 years ago has been revived in this brilliant computer graphic replica.

 

 

“ĮŽŌ‚Đ‚į‚Ė“Še@‚Simxtomi, 1 November 10j

 

A computer graphic (CG) designer at Osaka City has succeeded in electronically restoring the mural painting, a national treasure in the main hall of Horyuji temple at Ikarugacho, Nara Prefecture. The mural was severely damaged in a fire occurred in 1949. By exploiting the CG technology, the designer reproduced, as CG image, the smudged background and colors in the replica of the mural as well as the parts of the mural lost in the fire, bringing back brilliantly colored Jodo, a Buddhist heaven, originally painted 1,300 years ago to the modern world.

 

“Yí

 

A computer graphic (CG) designer at in Osaka City has succeeded in electronically restoring the a mural painting, a national treasure in the main hall of Horyuji tTemple at Ikarugacho, Nara Prefecture. The mural was severely damaged in a fire occurred in 1949. By exploiting the CG technology, the designer reproduced, as a CG image, the original smudged background and colors, in the replica of the mural which had been not clear in the manual copy, as well as the parts of the mural lost in the fire, bringing back brilliantly colored Jodo, a Buddhist heaven, originally painted 1,300 years ago to the modern world.

 

ƒRƒƒ“ƒg

 

‰p•ķ‚Ė“ā—e‚ĖŠT—Š‚Í‚í‚Đ‚č‚Ü‚·‚ŠAthe designer reproduced, as CG image, the smudged background and colors in the replica of the mural as well as the parts of the mural lost in the fire‚Ė‚Æ‚ą‚ë‚ōČŧ‚ĩ‚―CGƒOƒ‰ƒtƒBƒbƒN‚Šthe smudged background and colors in the replica of the mural‚Å‚ ‚éA‚Æ‚Ē‚Ī‚æ‚Ī‚ȉðŽß‚É‚Č‚č‚Ü‚·B–â‘č‚Í“Yí‚Ė‚æ‚Ī‚ȉðŽß‚Š‘Ó–‚ū‚Æ‚Ļ‚ā‚Ē‚Ü‚·B

 

“YíŒã‚Ė•ķÍ

 

A computer graphic (CG) designer in Osaka City has succeeded in electronically restoring a mural painting, a national treasure in the main hall of Horyuji Temple at Ikarugacho, Nara Prefecture. The mural was severely damaged in a fire in 1949. By exploiting the CG technology, the designer reproduced, as a CG image, the original background and colors,  which had been not clear in the manual copy, as well as the parts of the mural lost in the fire, bringing back brilliantly colored Jodo, a Buddhist heaven, originally painted 1,300 years ago to the modern world.

 

 

“ĮŽŌ‚Đ‚į‚Ė“Še@‚RiŠâ‚ŋ‚á‚ņA5 March 08j

 

A mural executed on the wall of Horyuji at Ikaruga Town was burned by a fire in 1949. A designer in Osaka City restored the mural by using CG technologies. He could recreate the mural burned by a fire, unclear background and color in having reproduced the mural. The picture with the richly-colored original Jodo world which was painted about 1300 years ago revived to the modern world.

 

“Yí

 

A mural executed on the wall of Horyuji Temple at Ikaruga Town was burned lost by a fire in 1949. A computer graphic designer in Osaka City restored the mural by using CG computer graphic technologies. He could recreate restore the mural burned by a fire, recovering the unclear backgrounds and colors in the copy of having reproduced the mural to the original conditions. The picture mural depicting with the a richly-colored original Jodo, the Pure Land,  world which was painted about 1300 years ago, has been revived to the modern world.

 

ƒRƒƒ“ƒg

 

‰p•ķ‚Ė“ā—e‚ĖŠT—Š‚Í‚í‚Đ‚č‚Ü‚·‚ŠA. He could recreate the mural burned by a fire, unclear background and color in having reproduced the mural. ‚ĖŒã”ž‚Ė•”•Š‚Š‚í‚Đ‚č‚Ü‚đ‚ņB“Yí‚Ė‚æ‚Ī‚ɐā–ū‚·‚é‚Æ‚æ‚Ē‚Å‚ĩ‚å‚ĪB

 

“YíŒã‚Ė•ķÍ

 

A mural on the wall of Horyuji Temple at Ikaruga Town was lost by a fire in 1949. A computer graphic designer in Osaka City restored the mural by using computer graphic technologies. He could restore the mural burned by a fire, recovering the unclear backgrounds and colors in the copy of the mural to the original conditions. The mural depicting a richly-colored Jodo, the Pure Land, which was painted about 1300 years ago, has been revived to the modern world.

 

 

“ĮŽŌ‚Đ‚į‚Ė“Še@‚Qiƒ}ƒEƒ“ƒg‚U‚OA30 May 07j

 

The Kondo mural painting, a national treasure, at Horyuji Temple in Ikaruga Cho, Nara Prefecture has regained its original image lost by a fire in 1949. A computer graphics (CG) designer in Osaka City reconstructed the lost parts using CG. The unclear background and colors in the reproduction of the painting, and the mural painting itself lost by the fire have also been recovered. The original Pure Land, depicted in full color about 1,300 years ago, has been brought back to life in the modern world. 

 

“Yí

 

The Kondo mural painting, a national treasure, at Horyuji Temple in Ikaruga Cho, Nara Prefecture has regained its original image lost by a fire in 1949. A computer graphics (CG) designer in Osaka City reconstructed the lost parts using CG. The unclear background and colors in the reproduction of the painting, and the parts of the mural painting itself lost by the fire have also been also recovered and restored to their original conditions in this CG image1. The original Pure Land, depicted in full color about 1,300 years ago, has been brought back to life in the modern world. 

 

1.       ‚ą‚Ė–â‘č‚ðė‚Á‚―‚Æ‚Ŧ‚ɐV•·‹LŽ–‚ð’š”J‚É“Į‚ņ‚Å‚Ļ‚Ŋ‚΂æ‚Đ‚Á‚―‚Ė‚Å‚·‚ŠA‚ą‚Ėu•œŒģv‚Í‹ā“°‚Ė•Į‰æ‚ðƒRƒ“ƒsƒ…[ƒ^ƒOƒ‰ƒtƒBƒbƒN‚ĖƒCƒ[ƒW‚Æ‚ĩ‚čČŧ‚ĩ‚―‚ā‚Ė‚ū‚ÆŽv‚Ē‚Ü‚·B“Œ‹ž‘åŠw‘‡ŒĪ‹†”Ž•ĻŠŲ‚Ėƒz[ƒ€ƒy[ƒW‚É‚Í‹ā“°‚Ė•Į‰æ‚ɂ‚Ē‚ÄŽŸ‚Ė‹Lq‚Š‚ ‚č‚Ü‚·B

 

u1300”N‹ß‚­“ú–{l‚ŠŽį‚č‘ą‚Ŋ‚Ä‚Ŧ‚―–@—ēŽ›‹ā“°•Į‰æ (ˆČ‰šA–@—ēŽ›•Į‰æ‚Æ—Š‚·) ‚́Aš˜a24”NAŽļ‰Î‚É‚æ‚č’˜‚ĩ‚­Ä‘đ‚ĩA•§‰æ‚Æ‚ĩ‚Ä‚Ėķ–―‚ðâ‚―‚ę‚Ä‚ĩ‚Ü‚Á‚―B‚ĩ‚Đ‚ĩ“Á•Ę‚ČŽû‘ ŒÉ‚É•Û‘ķ‚ģ‚ę‚Ä‚Ē‚éÄ‘đ‚ĩ‚―•Į‰æ‚ð‚Í‚ķ‚ߊeŽí‚Ė–͎ʁE•ĄŧEŽĘ^—ނ́A‚ŧ‚ĖŠG‰æė•i‚Æ‚ĩ‚Ä‚Ė‰ŋ’l‚ðĄ“ú‚܂ŏ\•Š‚É“`‚Ķ‚Ä‚Ē‚éB‚ą‚Ė–@—ēŽ›•Į‰æ‚ɂ‚Ē‚ẮAŒŧÝˆČ‰š‚Ėė•iE–͎ʁE•Ąŧ‚Š‚ ‚éB

 

·         Ä‘đ‚ĩ‚―•Į‰æ‘収•ĮŒv12–Ę‚Ļ‚æ‚Ņ Ä‘đ‚ð–Æ‚ę‚―”ō“V}Ž•Į20–Ę <‹Œ•Į‰æ>

·         š˜a42”NA‰š‹L‚Ė–͎ʁE•ĄŧEŽĘ^“™‚ÉŠî‚ÂŦ Ä‘đ‘O‚Ė•Į‰æ‚ðÄŒŧ“I‚É–ÍŽĘ‚ĩAƒpƒlƒ‹‚ÉŽd—§‚Ä‚į‚ę Œŧ‹ā“°“ā‚ɂ͂ߍž‚Ü‚ę‚Ä‚Ē‚é•Į‰æ <ÄŒŧ•Į‰æ>

·         š˜a10”N‚Ė•Ö—˜“°ŽB‰eA ƒRƒƒ^ƒCƒvˆóü‚É‚æ‚é ŒīĄ‘僂ƒmƒNƒ‚Ėļ–§‚Č•Ąŧ <Š|•‘•12•>

·         “ŊãŽB‰e‚ĖŽOF•Š‰ð–@‚É‚æ‚éƒJƒ‰[ŽĘ^ <‹Œ•Į‰æƒJƒ‰[ŽĘ^AŒŧÝ‚Å‚ā‹ā“°•Į‰æ‚Æ‚ĩ‚Ä }˜^—Þ‚ÉŒfÚ‚ģ‚ę‚Ä‚Ē‚é>

·         Ä‘đŽž‚Ü‚Å§ė‚ģ‚ę‚Ä‚Ē‚―–ÍŽĘ <‹Œ•Į‰æ–͎ʁE‘æ6A10†•Į‚Č‚Į‚Í‚Ų‚ÚŠŪŽ>v

 

“YíŒã‚Ė•ķÍ

 

The Kondo mural painting, a national treasure, at Horyuji Temple in Ikaruga Cho, Nara Prefecture has regained its original image lost by a fire in 1949. A computer graphics (CG) designer in Osaka City reconstructed the lost parts using CG. The unclear background and colors in the reproduction of the painting and the parts of the mural painting lost by the fire have been also recovered and restored to their original conditions in this CG image. The original Pure Land, depicted in full color about 1,300 years ago, has been brought back to life in the modern world. 

 

 

“ĮŽŌ‚Đ‚į‚Ė“Še@‚Pi‚ģ‚­‚įA23 September 06j

 

A damaged wall painting which was partially fired in 1949 in the Kondo (main hall) at Horyuji Temple in Ikaruga Cho was reconstructed. A computer graphic designer in Osaka City supposed its original design and regenerated a computer image by using technique of computer graphics. The obscure background and colors of the original painting were resored in the  computer graphic image as well as the lost part by the fire. A Colorful paradise drawn 1300 years ago was revived in the modern age.

 

“Yí

 

A The1 damaged wall painting which was partially fired in 1949 in the Kondo (the main hall) at Horyuji Temple in Ikaruga Cho that was damaged and partially lost by a fire in 19492 was reconstructed as a computer graphic image3. A computer graphic designer in Osaka City supposed assessed its original design and regenerated the painting as a computer graphic image by using the technique of computer graphics. The obscure background and colors of the original painting were restored in the computer graphic image as well as the lost part lost in by the fire. A Ccolorful paradise drawn 1,300 years ago was revived in the modern age.

 

ƒRƒƒ“ƒg

 

1.       uŠF‚ā‚ĩ‚Á‚Ä‚Ē‚é‚ ‚Ė—L–ž‚ȁv‚Æ‚Ē‚ĪˆÓ–Ą‚Å’čŠĨŽŒ‚Š‚æ‚Ē‚Å‚ĩ‚å‚ĪB

 

2.       ŽåŒę‚Š’·‚Ē‚æ‚Ī‚É‚Ļ‚ā‚Ķ‚Ü‚·‚ŠAthatß‚́iŒĀ’č—p–@‚Å‚·‚Šj“Į‚Þ‚Æ‚Ŧ‚ɂ́u–@—ēŽ›‹ā“°‚Ė•Į‰ævAu‚P‚X‚S‚X”N‚Ė‰ÎŽ–‚Å”j‘đ‚ĩ‚―v‚ÆŽĐ‘R‚ɂ‚ȂŠ‚Á‚Ä‚Ē‚é‚Ė‚ŁAŽåŒę‚Š’·‚Ē‚Æ‚ÍŠī‚ķ‚Ü‚đ‚ņB

 

3.       ƒRƒ“ƒsƒ…[ƒ^‚ĖƒOƒ‰ƒtƒBƒbƒNƒCƒ[ƒW‚Æ‚ĩ‚čČŧ‚ģ‚ę‚―‚ą‚Ƃ͏d—v‚Č‚Ė‚ŁA‚ą‚ą‚É“ü‚ę‚é‚Ė‚Š‚æ‚Ē‚Å‚ĩ‚å‚ĪB

 

“YíŒã‚Ė•ķÍ

 

The wall painting in the Kondo (the main hall) at Horyuji Temple in Ikaruga Cho that was damaged and partially lost by a fire in 1949 was reconstructed as a computer graphic image. A computer graphic designer in Osaka City assessed its original design and regenerated the painting as a computer graphic image by using the technique of computer graphics. The obscure background and colors of the original painting were restored in the computer graphic image as well as the part lost in the fire. A colorful paradise drawn 1,300 years ago was revived in the modern age.

 

 

‰‹‰—ûK–â‘č@‚R‚R‚V

 

‚U‚O‘ãŽå•wB‚V‚O‘ã‘O”ž‚Ė•v‚́A‰^“]–Æ‹–‚ðŽæ‚Á‚Ä–ņ‚S‚O”N‚É‚Č‚č‚Ü‚·‚ŠAŽĐ“ŪŽÔŠwZˆČŠO‚ł͉^“]‚ĩ‚―‚ą‚Æ‚Š‚ ‚č‚Ü‚đ‚ņ‚Å‚ĩ‚―B ‚Æ‚ą‚ë‚ŠAu‚ą‚Ė”N‚É‚Č‚čA˜V‚Ēæ‚ā’Z‚Ē‚Ė‚ŁAŽĐ•Š‚ʼn^“]‚ĩ‚Ä—·s‚ɍs‚Ŧ‚―‚Ēv‚ÆŒū‚Ēo‚ĩ‚Ü‚ĩ‚―B‘§Žq‚―‚ŋ‚́Aus‚Ŧ‚―‚Ē‚Æ‚ą‚ë‚Š‚ ‚ę‚ΘA‚ę‚čs‚­v‚ÆŽ~‚ß‚Ü‚ĩ‚―‚ŠA•·‚­ŽĻ‚ðŽ‚ŋ‚Ü‚đ‚ņB æ‚ē‚ëŽÔ‚ɏæ‚荾‚݁A‚Æ‚―‚ņ‚ÉŽ–ŒĖ‚ð‹N‚ą‚ĩ‚Ü‚ĩ‚―BŒxŽ@‚ɂ́u‚ą‚ņ‚ČŽ–ŒĖ‚͏‰‚߂āB‰^“]”\—Í‚ŠŒ‡‚Ŋ‚Ä‚Ē‚é‚Ė‚ŁA‚â‚ß‚―•û‚Š‚Ē‚Ēv‚ÆŽw“E‚ģ‚ę‚Ü‚ĩ‚―B Ž„‚ŠuŽÔ‚ɂ͏æ‚đ‚Č‚Ēv‚ÆŒū‚Ī‚ƁAuŽÔ‚ð‚ß‚ŋ‚á‚ß‚ŋ‚á‚É‚ĩ‚Ä‚â‚év‚Æ‘§ŠŠ‚Ē‚Ä‚Ē‚Ü‚·BƒJƒb‚Æ‚ĩ‚â‚·‚ĒŦŠi‚Č‚Ė‚ŁA‰―‚ð‚â‚é‚АS”z‚Ė˜A‘ą‚Å‚·BƒAƒhƒoƒCƒX‚ð‚ĻŠč‚Ē‚ĩ‚Ü‚·B

 

“ĮŽŌ‚Đ‚į‚Ė“Še@‚ViLucca, 19 June 13j

 

I am a housewife in my 60s. My husband in his early 70s has a driving license for about forty years, but has never driven a car since he practiced driving at a driving school. Surprisingly, he started to say to our family "As I get old and the rest of my life is short, I want to drive to many places by myself. " Our sons tried to discourage my husband, saying "We will take you to any place you want to go." , but he didn't listen to them at all. As we had feared, my husband had a car accident just recently. Policemen said to me "We have never seen an awful car accident like this. So, your husband shouldn't drive a car any more due to lack of driving skills." When I asked my husband not to drive a car again, he got angry and threatened to destroy the car. I am so concerned about him because he tends to lose his temper quickly and will surely make a next trouble sooner or later. What should I do ? I need your advise.

 

“Yí

 

I am a housewife in my 60s. My husband in his early 70s has a driving license for about forty years, but has never driven a car since he practiced driving at a driving school. Surprisingly, he started to say telling to our family, "As I get old and the rest of my life is short, I want to drive to many places by myself. " Our sons tried to discourage my husband, saying, "We will take you to any place you want to go." , but he didn't listen to them at all. As we had feared, my husband had a car accident just recently. Policemen said to me, "We have never seen such an foolish awful car accident like this. So, your husband does not have driving skills and shouldn't drive a car any more due to lack of driving skills." When I asked my husband not to drive a car again, he got angry and threatened to destroy the car. I am so concerned about him because he tends to lose his temper quickly and will surely make a next trouble sooner or later. What should I do ? I need your advise.

 

ƒRƒƒ“ƒg

 

“ā—e‚Ė‚·‚Ũ‚Ä‚Š‚í‚Đ‚č‚Ü‚·B‚í‚Đ‚č‚â‚·‚Ē•ķÍ‚Å‚·B

 

“YíŒã‚Ė•ķÍ

 

I am a housewife in my 60s. My husband in his early 70s has a driving license for about forty years, but has never driven a car since he practiced driving at a driving school. Surprisingly, he started telling our family, "As I get old and the rest of my life is short, I want to drive to many places by myself. " Our sons tried to discourage my husband, saying, "We will take you to any place you want to go." , but he didn't listen to them at all. As we had feared, my husband had a car accident just recently. Policemen said to me, "We have never seen such a foolish car accident . So, your husband does not have driving skills and shouldn't drive a car any more." When I asked my husband not to drive a car again, he got angry and threatened to destroy the car. I am so concerned about him because he tends to lose his temper quickly and will surely make a next trouble sooner or later. What should I do ? I need your advise.

 

 

“ĮŽŌ‚Đ‚į‚Ė“Še@‚Uimxtomi, 2 November 10j

 

I am a housewife in my 60fs. My husband who is in his early 70fs has never driven a car since he got a driverfs license about 40 years ago. Recently, however, he has started showing his desire to drive, saying gSince I have not much longer to live, I want to go on a trip driving by myselfh. Our sons tried in vain to persuade him into giving up such a plan, saying gwe will take you to anywhere you want to goh. He just turned a deaf ear to their persuasion. The other day, he had an accident as soon as he started to drive on the public road. The police said gwe have never seen an elementary accident like this. As he lacks the fundamental ability of driving, he should give up driving outright.h  I said to him gI will not let you to drive any moreh and he countered angrily saying gThen, I will totally destroy the car.h As he tends to lose his temper quickly, he is a constant source of anxiety to me. I would appreciate your advice.

 

“Yí

 

I am a housewife in my 60fs. My husband who is in his early 70fs has never driven a car since he got a driverfs license about 40 years ago. Recently, however, he has started showing his desire to drive, saying ,gSince I have not much time longer to live, I want to go on a trip, driving a car by myselfh. Our sons tried in vain to persuade him to into giving give up his such a plan, saying, gwe will take you to anywhere you want to goh. He just turned a deaf ear to their persuasion. The other day, he had an accident as soon as he started to drive on the public road. The police said, gwe have never seen such an elementary accident like this. As hHe simply lacks the a fundamental ability to drive a car of driving,  and he should give up driving outright.h  I said to him, gI will not let you to drive any more.h and  But he got countered angrily angry and said,  saying gThen, I will totally destroy the car.h As he tends to loses his temper quickly, he is a constant source of anxiety to me. I would appreciate your advice.

 

ƒRƒƒ“ƒg

 

‰p•ķ‚Ė“ā—e‚Ė‘‚Ä‚Š‚í‚Đ‚č‚Ü‚·B

 

“YíŒã‚Ė•ķÍ

 

I am a housewife in my 60fs. My husband who is in his early 70fs has never driven a car since he got a driverfs license about 40 years ago. Recently, however, he has started showing his desire to drive, saying ,gSince I have not much time to live, I want to go on a trip, driving a car myselfh. Our sons tried in vain to persuade him to give up his plan, saying, gwe will take you  anywhere you want to goh. He just turned a deaf ear to their persuasion. The other day, he had an accident as soon as he started to drive on the public road. The police said, gwe have never seen such an elementary accident. He simply lacks a fundamental ability to drive a car  and should give up driving outright.h I said to him, gI will not let you to drive any more.h But he got angry and said, gThen, I will totally destroy the car.h As he loses his temper quickly, he is a constant source of anxiety to me. I would appreciate your advice.

 

 

“ĮŽŌ‚Đ‚į‚Ė“Še@‚TiŠâ‚ŋ‚á‚ņA6 March 08j

 

I am a housewife in my sixties. My husband in his seventies has gotten a car license for about forty years, but he has not driven except a driving school. He said "I want to drive by himself to go on a trip because I am too old and my life is not long." Our sons said to my husband "If you have where you want to go, we'll take you wherever you want to go. " They prevented my husband from driving a car alone. But he did not listen to them. He caused a car accident soon after he drove a car the other day. A policeman said "I experienced such an accident for the first time. As you have no ability to drive, you should not drive a car. " I said to my husband "I'll prevent you from driving." Then he said with anger "I'll break a car at once." As he gets mad soon, I am worried about what he does. Please give me some advice.

 

“Yí

 

I am a housewife in my sixties. My husband in his seventies has gotten had a car driverfs license for about forty years, but he has never not driven a car except at the a driving school. The other day, Hhe said, "I want to drive a car by himself and to go on a trip because I am too getting old and my life is will not be so long." Our sons said to my husband, "If you have tell us  where you want to go, we'll take you wherever you want to go. " They prevented my husband from driving a car alone. But he did not listen to them. He caused a car accident soon after he drove a car the other day. A policeman said told him, "I have never seen experienced such an awkward accident for the first time. As you have no ability to drive, you should not drive a car at all. "  I said to my husband, "I'll prevent never let you drive again from driving." Then he angrily told me, said with anger "I'll break tear the a car into pieces at once if I canft drive it." As he can easily gets mad soon, I am worried about what he will do he does. Please give me some your advice.

 

ƒRƒƒ“ƒg

 

“ā—e‚Ė‘‚Ä‚Š‚í‚Đ‚č‚Ü‚·B“Yí‚Í•ķÍ‚ð“Į‚Ý‚â‚·‚­‚ĩ‚Ü‚ĩ‚―B

 

“YíŒã‚Ė•ķÍ

 

I am a housewife in my sixties. My husband in his seventies has had a driverfs license for about forty years, but he has never driven a car except at the driving school. The other day, he said, "I want to drive a car and go on a trip because I am getting old and my life will not be so long." Our sons said to my husband, "If you tell us where you want to go, we'll take you wherever you want to go. " They prevented my husband from driving a car alone. But he did not listen to them. He caused a car accident soon after he drove a car the other day. A policeman told him, "I have never seen such an awkward accident. As you have no ability to drive, you should not drive a car at all. " I said to my husband, "I'll never let you drive again ." Then he angrily told me, "I'll tear the car into pieces at once if I canft drive it." As he can easily get mad , I am worried about what he will do . Please give me your advice.

 

 

“ĮŽŌ‚Đ‚į‚Ė“Še@‚Siƒ}ƒEƒ“ƒg‚U‚OA31 May 07j

 

I am a housewife in my sixties. My husband is in his early seventies and took his driver's license about forty years ago. He had no experience of driving outside of the driving school.  All of a sudden, however, he surprised me by saying, "Now that I have only a short time left to live at this age in my life, I want to drive off to a journey on my own." My sons told him not to by saying, "We will take you wherever you want," but he never listened to them. No sooner did he get into a car than he had an accident the other day. The police said, "We have never seen this kind of accident. You had better give up driving because you lack in reflexes necessary for driving." When I said to him, "I won't let you drive a car," he got really upset and said, "I will smash the car into pieces." My husband tends to lose his temper pretty easily, so I am constantly worried that he might do something outrageous." May I have a word of advice?   

 

 

“Yí

 

I am a housewife in my sixties. My husband is in his early seventies and took his driver's license about forty years ago. He had no experience of driving outside of the driving school.  All of a sudden, however, he surprised me by saying, "Now that I have only a short time left to live at this age in my life, I want to drive off to a journey on my own." My sons told him not to by saying, "We will take you wherever you want to go1," but he never listened to them. No sooner did he get into a the2 car than he had an accident the other day. The police said, "We have never seen this kind of clumsy accident. You had better give up driving because you lack in reflexes necessary for driving." When I said to him, "I won't let you drive a the car," he got really upset and said, "I will smash the car into pieces." My husband tends to lose his temper pretty easily, so I am constantly worried that he might do something outrageous." May I have a word of advice?   

 

ƒRƒƒ“ƒg

 

1.       ’n‚Ė•ķ‚Ɖï˜b‚Š“K“–‚ɍŽ‚ī‚Á‚Ä‚Ē‚Ä–Ę”’‚­“Į‚ß‚é•ķÍ‚É‚Č‚Á‚Ä‚Ē‚Ü‚·‚ˁB‰ï˜b‘Ė‚Å‚Íto go‚ā‚‚Ŋ‚ÄŒū‚Ī‚Ė‚Šˆę”Ę“I‚Å‚·B

 

2.       ‰o‚Ėcar‚Å‚·‚ŠA•ķÍ‚Ė“ā—e‚Đ‚į‚ą‚Ė‰Æ‚É‚ÍŽĐ‰Æ—pŽÔ‚Š‚ ‚é‚æ‚Ī‚Č‚Ė‚Å’čŠĨŽŒ‚É‚ĩ‚Ü‚·B

 

“YíŒã‚Ė•ķÍ

 

I am a housewife in my sixties. My husband is in his early seventies and took his driver's license about forty years ago. He had no experience of driving outside of the driving school.  All of a sudden, however, he surprised me by saying, "Now that I have only a short time left to live at this age in my life, I want to drive off to a journey on my own." My sons told him not to by saying, "We will take you wherever you want to go," but he never listened to them. No sooner did he get into the car than he had an accident the other day. The police said, "We have never seen this kind of clumsy accident. You had better give up driving because you lack in reflexes necessary for driving." When I said to him, "I won't let you drive the car," he got really upset and said, "I will smash the car into pieces." My husband tends to lose his temper pretty easily, so I am constantly worried that he might do something outrageous." May I have a word of advice?   

 

 

“ĮŽŌ‚Đ‚į‚Ė“Še@‚Ri‚ ‚·‚ЁA10 March 07j

 

I'm a housewife in my 60s. I'm worried about my husband, who is in early 70s. He has never driven a car except taking his driving lessons at the driving school before he took his driver's license about 40 years ago. However, to my surprise, my husband suddenly told me that he will take a trip to enjoy the rest of his life driving by himself. My sons stopped him and told him that if he want to go somewhere, they would take him there. Although, he didn't listened to them. One day, he started to his car and caused an accident immediately. The policeman said he has never seen this type of accident and gave my husband a warning that he doesn't have very good driving skills so he shouldn't drive. After that, whenever I tell my husband that I can't allow him to drive his car, he shouts to me, "If I can't drive, I will destroy my car." I deeply concern about him because he tends to loose his temper. Please give me some advice.

 

“Yí

 

I'm a housewife in my 60s. I'm worried about my husband, who is in his early 70s. He has never driven a car on the street except when he took taking his driving lessons at the driving school before he took his driver's license about 40 years ago1. However, to my surprise, my husband suddenly told me that he would2 will make take a trip by car to enjoy the rest of his life driving by himself. My Our3 sons stopped him and told him that if wherever he wanted to go somewhere, they would take him there. Although,But he didn't listened to them. One day, he started to driving his car and caused an accident immediately. The policeman said he has had4 never seen this type of rudimentary accident and gave my husband a warning that he doesn't did not have very good driving skills so he shouldn't drive. After that the incident, whenever I tell my husband that I can't allow him to drive his car, he shouts to at me, "If I can't drive, I will destroy my car." I am deeply concerned about him because he tends to easily loose lose his temper. Please give me some any5 advice.

 

ƒRƒƒ“ƒg

 

1.       “Yí‚Ė‚æ‚Ī‚É‚·‚é‚ƁAŽĐ“ŪŽÔ‚ð‰^“]‚ĩ‚―‚Ė‚Í‹ģKę‚ū‚Ŋ‚ū‚Á‚―A‚Æ‚Ē‚Ī‚ą‚Æ‚Š‚Í‚Á‚Ŧ‚č‚·‚é‚Å‚ĩ‚å‚ĪB‰^“]–Æ‹–‚Ė‚ą‚Ƃ́A‹ģKę‚ɍs‚Á‚―A‚Æ‚Ē‚Ī‚ą‚Æ‚Å‘ã•Ų‚ĩ‚Ü‚·B

 

2.       ˜b‚Š‰ß‹Ž‚Ė‚ą‚Æ‚Č‚Ė‚ŁA‰ß‹ŽŒ`‚Å“ˆę‚ĩ‚Ü‚·B

 

3.       ‰p•ķ‚Å‚Íour sons‚Æ‚Ē‚Ī‚Ė‚Šˆę”Ę“I‚Å‚·B

 

4.       ŒxŠŊ‚ŠŒx‚ĩ‚―Žž“_‚ðŠî“_‚Æ‚ĩ‚āA‚ā‚Ī‚ЂƂ‰ߋŽ‚É‚ģ‚Đ‚Ė‚Ú‚Á‚―‚ą‚Æ‚Č‚Ė‚ʼnߋŽŠŪ—đŒ`‚É‚Č‚č‚Ü‚·BŽā‚ł͉ߋŽŒ`‚ðŠî€‚ɘb‚ði‚ß‚é‚ą‚Æ‚Š‘―‚Ē‚Ė‚ŁAu”Þ‚Í‚ą‚ņ‚Č‚Ļ‚Ē‚ĩ‚Ē—ŋ—‚ðH‚Ũ‚―‚ą‚Æ‚Í‚Č‚Ē‚ÆŽ„‚Ė—ŋ—‚ð‚Ų‚ß‚Ä‚­‚ę‚―BvHe praised my cooking saying that he had never eaten such delicious dishes.‚Ė‚æ‚Ī‚ɉߋŽŠŪ—đŒ`‚Š‘―—p‚ģ‚ę‚Ü‚·B

 

5.       ó‹ĩ‚Í‚Đ‚Č‚čˆŦ‚Ē‚æ‚Ī‚Č‚Ė‚ŁA‚Į‚ņ‚ČƒAƒhƒoƒCƒX‚Å‚āA‚Š‚æ‚Ē‚Å‚ĩ‚å‚ĪB

 

“YíŒã‚Ė•ķÍ

 

I'm a housewife in my 60s. I'm worried about my husband who is in his early 70s. He has never driven a car on the street except when he took his driving lessons at the driving school about 40 years ago. However, to my surprise, my husband suddenly told me that would make  a trip by car to enjoy the rest of his life driving by himself. Our sons stopped him and told him that wherever he wanted to go, they would take him there. But he didn't listened to them. One day, he started driving his car and caused an accident immediately. The policeman said he had never seen this type of rudimentary accident and gave my husband a warning that he did not have good driving skills so he shouldn't drive. After the incident, whenever I tell my husband that I can't allow him to drive his car, he shouts at me, "If I can't drive, I will destroy my car." I am deeply concerned about him because he tends to easily lose his temper. Please give me any advice.

 

 

“ĮŽŌ‚Đ‚į‚Ė“Še@‚Qi‚ģ‚­‚įA25 September 06j

 

I'm a housewife in my 60s. My husband who is in his early 70s has been having the driver's license for about 40 years, but he has driven a car only on the driving school's course not on the public roads.  However, he started saying that he was old now and the rest of his life was not so long and therefore he wanted to travel by car by driving himself. My sons stopped him saying that if he wanted to go somewhere, they would take him there. But my husband won't listen to them. On the other day, he caused an accident just after he started a car. The police said they have never had a case like this before and suggested that he'd better not to drive because he was lack in driving abilities. When I say to him that I will never allow him to drive, he angrily replies that he will destroy the car. I'm very worried that he may cause any troubles because he blows up easily. Would you give me any advice?

 

“Yí

 

I'm a housewife in my 60s. My husband who is in his early 70s has been having had the driver's license for about 40 years.1, but hHe has driven a car only on the driving school's course but never2 not on the public roads. However, he started saying that he was old now and the rest of his life was not so long and therefore he wanted to travel by car by driving it by himself. My Our3 sons stopped him and told him4  saying that if he wanted to go somewhere, they would take him there. But my husband won't listen to them. On tThe other day, he caused an accident just after he started a car. The police said they have had never had a case like this before and suggested that he'd better not to drive because he was lacked in driving abilities skills. Whenever I say tell to him that I will never allow him to drive again, he angrily replies that if he cannot drive the car he will destroy it the car. I'm very worried that he may cause any some5 troubles because he blows up easily. Would you give me any advice?

 

ƒRƒƒ“ƒg

 

1.       •ķ‚Š’·‚Ē‚Ė‚Å‚ą‚ą‚Đ‚įV‚ĩ‚Ē•ķ‚É‚·‚é‚Æ‚æ‚Ē‚Å‚ĩ‚å‚ĪB

 

2.       ‚ą‚Ī‚·‚é‚ƈӖĄ‚Š‹­’ē‚ģ‚ę‚Ü‚·B

 

3.       ˆę”Ę“I‚Éour sons‚Æ‚Ē‚Ē‚Ü‚·B

 

4.       stopped him and told him‚Æ‚·‚é‚Æ•ķ‚ɃŠƒYƒ€‚Š‚ ‚é‚Ė‚ňӖĄ‚Š‹­’ē‚Å‚Ŧ‚Ü‚·Bstopped him and said to him‚æ‚čstopped him and told him‚Š‚æ‚Ē‚Å‚ĩ‚å‚ĪBŠæŒÅe•ƒ‚Ė‚æ‚Ī‚Č‚Ė‚Łue•ƒA‚ā‚Ī‰^“]‚·‚é‚ȁB‰ī‚―‚ŋ‚Š‚Į‚ą‚Ö‚Å‚ā˜A‚ę‚čs‚­‚Đ‚įBv‚Ū‚į‚Ē‚Ē‚Á‚―‚Ė‚Å‚ĩ‚å‚ĪB

 

5.       he may cause any troublesu‚Į‚ņ‚Ȃ‚܂į‚Č‚Ē‚ą‚Æ‚Å‚āƒSƒ^ƒSƒ^ƒ’‹N‚·Bvmay cause some troublesu‰―‚Đ‘å‚Ŧ‚Č–â‘č‚ð‹N‚·Bv‚Æ‚Ē‚ĪŠī‚ķ‚Å‚·B“ú–{•ķ‚ɂ́u‰―‚ð‚â‚é‚АS”z‚Å‚·Bv‚Æ‚ ‚é‚Ė‚ÅŒãŽŌ‚Š‚æ‚Ē‚Å‚ĩ‚å‚ĪB

 

“YíŒã‚Ė•ķÍ

 

I'm a housewife in my 60s. My husband who is in his early 70s has had the driver's license for about 40 years. He has driven a car only on the driving school's course but never on the public roads. However, he started saying that he was old now and the rest of his life was not so long and therefore he wanted to travel by car by driving it by himself. Our sons stopped him and told him that if he wanted to go somewhere, they would take him there. But my husband won't listen to them. The other day, he caused an accident just after he started a car. The police said they had never had a case like this before and suggested that he'd better not to drive because he lacked driving skills. Whenever I tell him that I will never allow him to drive again, he angrily replies that if he cannot drive the car he will destroy it. I'm very worried that he may cause some troubles because he blows up easily. Would you give me any advice?

 

 

“ĮŽŌ‚Đ‚į‚Ė“Še@‚PiKeicoco, 8 September 06j

 

I am a housewife in my 60s and having a problem with may husband. He is in his early 70s and has had his driverfs license for 40 years, but he has never taken the steering wheel after driving school. To my surprise, however, he decided to drive to many places by himself to enjoy the rest of his life. My sons tried to keep him from driving a car, saying that they could give him a ride anytime and anywhere he wanted, but he did not listen to them. Few days later, my husband started his car and crashed it instantly. Then the police officer pointed out his incredible driving error and, of course, his lack of ability to drive and asked him to give up driving a car just now. However, when I tell him not to drive a car, he vents his frustration shouting like gIfm going to make my car go into pieces.h Now I am afraid that his quick temper might let him do anything stupid. Can you think of any way for me to stop his driving a car?

 

“Yí

 

I am a housewife in my 60s and having a problem with may my husband. He is in his early 70s and has had his driverfs license for 40 years, bBut1 he has never taken the steering wheel after the driving school. To my surprise, however, he decided to drive to many places by himself to enjoy the rest of his life. My sons tried to keep him from driving a car, saying that they could give him a ride anytime and anywhere he wanted to go., bBut he did not listen to them. A Ffew days later, my husband started his car and crashed caused an accident it immediately instantly2. Then tThe police officer pointed out his incredible driving error and, of course, his lack of ability to drive and asked him to give up driving a the car just now. However, when every time I tell him not to drive a the car, he vents his frustration shouting like, gIfm going to make rip my car go into pieces.3h Now I am afraid that his quick temper might let lead him do anything something4 stupid. Can you think of any way for me to stop him from his driving a the car?

 

ƒRƒƒ“ƒg

 

1.       ‰ï˜b‘Ė‚Ė•ķÍ‚Č‚Ė‚ŁAbut‚Č‚Į‚Å•ķÍ‚Š‘ą‚­Žž‚ā•ķ‚ðØ‚é‚Æ“Į‚Ý‚â‚·‚Ē‚Å‚ĩ‚å‚ĪB

 

2.       crashed it instantly‚Æ‚Ē‚Ī‚ƁAŽÔ‚ð“Ū‚Đ‚ĩ‚―‚Æ’P‚É‘Ī‚Ė“d’Œ‚ɂԂ‚ЂÁ‚ÄŽÔ‚ð‘å”j‚ĩ‚―A‚Æ‚Ē‚Ī‚æ‚Ī‚ČŠī‚ķ‚Å‚·‚ˁB‚ŧ‚Ī‚Đ‚ā‚ĩ‚ę‚Ü‚đ‚ņ‚ŠA‚ą‚ą‚Å‚Ícaused an accident immediately‚Æ‚ĩ‚Ü‚ĩ‚―BŽ„‚Ė—F’B‚Í’†ŒÃŽÔ‚𔃂Á‚ăKƒŒ[ƒW‚ŐŪ”õ‚ĩ‚Ä‚ā‚į‚ĒAƒKƒŒ[ƒW‚Đ‚įƒoƒbƒN‚ĩ‚ďo‚æ‚Ī‚Æ‚ĩ‚―“r’[‚ɁAæ‹q‘Ī‚ĖƒhƒA‚ŠŠJ‚Ē‚Ä‚Ē‚é‚Ė‚É‹C‚Ã‚Đ‚ļAƒKƒŒ[ƒW‚Ė“ü‚čŒû‚Ɉø‚ÁŠ|‚Ŋ‚ăhƒA‚ð‚ā‚ŽŽæ‚į‚ę‚Ä‚ĩ‚Ü‚Ē‚Ü‚ĩ‚―B

 

3.       “ú–{•ķ‚ɂ͈ø—p‹å‚ŠŒÜ‚‚ ‚č‚Ü‚·B“ú–{•ķ‚Ėˆø—p‹å‚Í•ķÍ‚Ė—ՏęŠī‚ð—^‚Ķ‚éŒø‰Ę‚Š‚ ‚č‚Ü‚·‚ŠAˆø—p‚Ė“ā—e‚͐ā–ū“I‚Å‚·‚Đ‚įA‰p•ķ‚ł͈ø—p‚É‚·‚é•K—v‚Ė‚Č‚Ē‚ą‚Æ‚Š‘―‚Ē‚Å‚·BKeicoco‚ģ‚ņ‚Ėˆø—p‚ĩ‚―uŽÔ‚ð‚ß‚ŋ‚á‚ß‚ŋ‚á‚É‚ĩ‚Ä‚â‚év‚Í‚ą‚Ėl‚Ė“ũš‚Š“`‚í‚é“ā—e‚Č‚Ė‚ŁA‰p•ķ‚Å‚āˆø—p‹å‚É‚·‚é‚ÆŒø‰Ę“I‚Å‚·‚ˁB

 

4.       do anything stupid‚Æ‚·‚é‚Ɓu”nŽ­‚°‚―‚ą‚Æ‚Í‚Č‚ņ‚Å‚ā‚·‚év‚Å‚·‚ˁBdo something stupid‚Æ‚·‚é‚Ɓu‚ȂɂЁi‘å‚Ŧ‚ȁj”nŽ­‚°‚―‚ą‚Æ‚ð‚·‚év‚Å‚·‚ˁB‰œ‚ģ‚ņ‚ĖS”z‚ÍŒãŽŌ‚Å‚ĩ‚å‚Ī‚ˁB

 

“YíŒã‚Ė•ķÍ

 

I am a housewife in my 60s and having a problem with my husband. He is in his early 70s and has had his driverfs license for 40 years. But he has never taken the steering wheel after the driving school. To my surprise, however, he decided to drive to many places by himself to enjoy the rest of his life. My sons tried to keep him from driving a car, saying that they could give him a ride anytime and anywhere he wanted to go. But he did not listen to them. A few days later, my husband started his car and caused an accident immediately. The police pointed out his incredible driving error and, of course, his lack of ability to drive and asked him to give up driving the car just now. However, every time I tell him not to drive the car, he vents his frustration shouting like, gIfm going to rip my car into pieces.h Now I am afraid that his quick temper might lead him do something stupid. Can you think of any way for me to stop him from  driving the car?

 

 

‰‹‰—ûK–â‘č@‚R‚R‚W

 

‚S‚O‘ãŽå•wB‚T‚O‘ã‚Ė•v‚Šð”NHA“Ë‘R‰Æo‚ĩ‚Ü‚ĩ‚―Bu•Ę‚ę‚―‚ĒBŽĐ•Š‚É‚Í‚ā‚Ī‰―‚āŠÖŒW‚Č‚Ēv‚ÆŒū‚Ēo‚ĩ‚Ü‚ĩ‚―BŽĐ‰c‚ĖEę‚ɐQ”‘‚Ü‚č‚ĩA‹A‘î‚ĩ‚Ü‚đ‚ņBķŠˆ”ï‚́A•v‚ŠŽg‚Ī‚Ļ‹ā‚ð·‚ĩˆø‚Ē‚―A‚ą‚ę‚Ü‚Å‚Ė‚QŠ„Œļ‚ĖŠz‚ð“n‚ĩ‚Ä‚Ŧ‚Ü‚·B Ž„‚Í’‹‚Ė•Ų“–‚â—X•Ö•Ļ‚Č‚Į‚ðŽ‚Á‚ĐEę‚É’Ę‚Ē‚Ü‚ĩ‚―‚ŠAu‚ā‚Ī—ˆ‚é‚ȁA‚Ļ‘O‚É‚Í—p‚Í‚Č‚Ēv‚ƁA˜b‚ð•·‚Ē‚Ä‚­‚ę‚Ü‚đ‚ņB•Ę‚Ė—Ŧ‚Ƃ‚Ŧ‚ ‚Ī‚æ‚Ī‚É‚Č‚Á‚―‚í‚Ŋ‚Å‚Í‚Č‚­AŽĐ•Š‚ĖD‚Ŧ‚Č‚ą‚Æ‚ū‚Ŋ‚ðA‹CŠy‚É‚â‚Á‚Ä‚Ē‚―‚Ē‚æ‚Ī‚Å‚·BŽĐ•Š‚ĖŽĀ‰Æ‚É‚Í‚æ‚­‹A‚Á‚Ä‚Ē‚Ü‚·B Ž„‚āˆŦ‚Ē‚Æ‚ą‚ë‚Š‚ ‚ę‚΁A’ž‚ĩ‚―‚Ē‚ÆŽv‚Á‚Ä‚Ē‚Ü‚·‚ŠA•v‚́u‰Æ’ë‚Š—â‚―‚ĒB‚ą‚ę‚Ü‚Å‚ļ‚Á‚Ɖ䖝‚ĩ‚Ä‚Ŧ‚―v‚ÆŒū‚Ī‚ū‚Ŋ‚Å‚·B Ž„‚Í•Ę‚ę‚é‹C‚Í‚ ‚č‚Ü‚đ‚ņB‘åD‚Ŧ‚Č•v‚ƁA’‡—Į‚­•é‚į‚ĩ‚―‚Ē‚Ė‚Å‚·B‰―‚ĐƒAƒhƒoƒCƒX‚ð‚ĻŠč‚Ē‚ĩ‚Ü‚·B

 

“ĮŽŌ‚Đ‚į‚Ė“Še@‚ViOKEN, 27 September 13j

 

I am a housewife in my forties. Last autumn, my husband in his fifties suddenly ran away from home. He said, gI want to break up with you. I want to detach myself from all things about you.h He lives in his self-employed workplace and doesnft come home. He provides me with my living cost that is twenty percent less than before. I visited him with a packed lunch and his mails, but he refused me, saying gDonft come here. The hell with you.h It seems that he does not go out with other woman and all he wants to do is to do only what he likes at ease. He often goes back to his parentsf home. If there is something bad about me, I would like to correct it. However, he only says gOur home was not a happy one. I have lived with it till now.h I would never break up with him. I love him very much, and I would like to get along with him. Please give me some advice.

 

“Yí

 

I am a housewife in my forties. Last autumn, my husband in his fifties suddenly ran away from home. He said, gI want to break up with you. I want to detach myself from all things about you.h He lives in his self-employed workplace and doesnft come home. He provides me with my living cost expenses that are is twenty percent less than before. I visited him with a packed lunch and his mails, but he refused to listen to me, saying, gDonft come here. I have nothing to do with you1 The hell with you.h It seems that he does not go out with another woman and all he wants to do is just to do only what he likes to do at ease. He often goes back to his parentsf home. If there is something wrong with bad about me, I would like to correct it. However, he only says ,gOur home was not a happy one. I have put up lived with it until till now but not any longer.h I will would never break up with him. I love him very much, and I would like to get along with him. Please give me any some advice.

 

ƒRƒƒ“ƒg

 

“ā—e‚Ė‚·‚Ũ‚Ä‚Š‚í‚Đ‚č‚Ü‚·B

 

1.       ‚Č‚Đ‚Č‚ĐŒĩ‚ĩ‚Ēó‹ĩ‚Å‚·‚ŠA‚ą‚Ėl‚͉œ‚ģ‚ņ‚ð‘ž‚ņ‚Å‚Ē‚é‚í‚Ŋ‚Å‚Í‚Č‚Ē‚Ė‚Åthe hell with you ‚͑Ó–‚Å‚Í‚Č‚Ē‚Æ‚Ļ‚ā‚Ē‚Ü‚·B

 

“YíŒã‚Ė•ķÍ

 

I am a housewife in my forties. Last autumn, my husband in his fifties suddenly ran away from home. He said, gI want to break up with you. I want to detach myself from all things about you.h He lives in his self-employed workplace and doesnft come home. He provides me with my living expenses that are twenty percent less than before. I visited him with a packed lunch and his mail, but he refused to listen to me, saying, gDonft come here. I have nothing to do with you.h It seems that he does not go out with another woman and all he wants is just to do  what he likes to do at ease. He often goes back to his parentsf home. If there is something wrong with me, I would like to correct it. However, he only says ,gOur home was not a happy one. I have put up with it until l now but not any longer.h I will never break up with him. I love him very much, and I would like to get along with him. Please give me any advice.

 

 

“ĮŽŌ‚Đ‚į‚Ė“Še@‚UiLucca, 25 June 13j

 

I am a housewife in my 40s. My husband in his 50s suddenly left home last autumn, saying "I want to get divorced from you. I will have no relationship with you in the future." Since then, he has never returned home, but has been living at his workplace where he runs a home business. He deducts necessary the amount of money to support his life and sends me the rest of money as a living expense, 20 percent lower than that when we lived together. I went to see him with some food in lunchboxes and letters several times, but all he said was "Don't come here again. I don't want to talk to you anymore." As far as I can see, he doesn't go out with another woman. Simply, he seems to want to spend time doing things at his pace. He often visits his parent's home. If there is something wrong with me, I am ready to change my behavior. I don't know what I should do because he has only said to me "I have never felt comfortable at home and have endured it for a long time." I am not thinking of getting divorced from him. My hope is to live together happily. Would you give me an advice?

 

“Yí

 

I am a housewife in my 40s. My husband in his 50s suddenly left home last autumn, saying "I want to get divorced from you. I will have no relationship with you in the future." Since then, he has never returned home, but has been living at his workplace where he runs a home business. He deducts necessary the amount of money necessary to support his life and sends me the rest of money for my as a living expenses, 20 percent lower than that when we lived together. I went to see him with some food in the lunchboxes and letters several times, but all he said was "Don't come here again. I don't want to talk to you anymore." As far as I can see, he doesn't go out with another woman. Simply, he seems to want to spend time alone doing things at his pace. He often visits his parent's home. If there is something wrong with me, I am ready to change my behavior. I don't know what I should do because he has only said to me "I have never felt comfortable at home and have endured it for a long time." I am not thinking of getting divorced from him. My hope is to live together happily. Would you give me an advice?

 

ƒRƒƒ“ƒg

 

“ā—e‚Ė‚·‚Ũ‚Ä‚Š‚í‚Đ‚č‚Ü‚·B‚í‚Đ‚č‚â‚·‚Ē•ķÍ‚Å‚·B

 

“YíŒã‚Ė•ķÍ

 

I am a housewife in my 40s. My husband in his 50s suddenly left home last autumn, saying "I want to get divorced from you. I will have no relationship with you in the future." Since then, he has never returned home, but has been living at his workplace where he runs a home business. He deducts the amount of money necessary to support his life and sends me the rest of money for my living expenses, 20 percent lower than that when we lived together. I went to see him with some food in the lunchbox and letters several times, but all he said was "Don't come here again. I don't want to talk to you anymore." As far as I can see, he doesn't go out with another woman. Simply, he seems to want to spend time alone doing things at his pace. He often visits his parent's home. If there is something wrong with me, I am ready to change my behavior. I don't know what I should do because he has only said to me "I have never felt comfortable at home and have endured it for a long time." I am not thinking of getting divorced from him. My hope is to live together happily. Would you give me an advice?

 

 

“ĮŽŌ‚Đ‚į‚Ė“Še@‚Timxtomi, 2 November 10j

 

I am a housewife in my 40fs. My husband in his 50fs left home abruptly last fall, having said gI want to split up. I have nothing more to do with youh. He has put up at the workplace of his owned business and never returned home since then, although he often visits his parents. He withholds 20% of his income as his own personal expenses and gives me the remainder as cost of living for me. I have been visiting his place with a box lunch and mails to him but he has never lent his ear to me, saying gNever come again. The hell with youh. He seems not to have gone to another woman but just want to lead a carefree life doing only what he likes. I am ready to turn over a new leaf if there is something wrong with me, but he only says gI have never felt warms of home. I have long been putting up with youh. Nevertheless, I never intend to leave him. Rather, I still love him and want to live with him getting along together. Please give me your advice.

 

“Yí

 

I am a housewife in my 40fs. My husband in his 50fs left home abruptly last fall, having said telling me, gI want to split up. I have nothing more to do with you any longerh. He has put been staying up at the workplace of his owned business and never returned home since then, although he often visits his parents. He withholds 20% of his income as his own personal expenses and gives me the remainder for as cost of my living expenses for me. I have been visiting his place with a box lunch and his mails to him but he has never listened lent his ear to me, saying ,gNever come here again. The hell with youh. He does not seems not to have gone to another woman but just wants to lead a carefree life by himself doing only what he likes. I am willing to change myself ready to turn over a new leaf if there is anything something wrong with me, but he only says, gI have never felt comfortable at warms of home. I have long been putting up with youh. Whatever he says, Nevertheless, I never intend to leave him. Rather, I still love him and want to get along and live with him getting along together. Please give me your advice.

 

ƒRƒƒ“ƒg

 

‰p•ķ‚Ė“ā—e‚Ė‘‚Ä‚Š‚í‚Đ‚č‚Ü‚·B

 

“YíŒã‚Ė•ķÍ

 

I am a housewife in my 40fs. My husband in his 50fs left home abruptly last fall, telling me, gI want to split up. I have nothing to do with you any longerh. He has been staying at the workplace of his owned business and never returned home since then, although he often visits his parents. He withholds 20% of his income as his own personal expenses and gives me the remainder for my living expenses. I have been visiting his place with a box lunch and his mail but he has never listened to me, saying ,gNever come here again.h He does not seem  to have another woman but just wants to lead a carefree life by himself doing only what he likes. I am willing to change myself if there is anything wrong with me, but he only says, gI have never felt comfortable at home. I have long been putting up with youh. Whatever he says,  I never intend to leave him. Rather, I still love him and want to get along and live with him. Please give me your advice.

 

 

“ĮŽŌ‚Đ‚į‚Ė“Še@‚SiŠâ‚ŋ‚á‚ņA7 March 08j

 

I am a housewife in my forties. My husband in his fifties suddenly left home last autumn. He said "I want to be divorced from you. I have nothing with you." He lodges at his own office and does not return home every day. He takes 20% of money from his salary and gives me the rest of money. I went to his office to give him a lunch box and postal matters, but he said to me, "You do not need to come to my office. I have finished with you." He does not listen to me at all. He does not look like going out with another woman. The important thing is that he looks like doing comfortably what he wants to. He often goes to his parents' house. If I have something wrong about me, I want to improve it. He said "Our home has been broken. I have born such a home for a long time." I have no mind to be divorced from him. As I love him, I want to lead a life with him. Please give me some advice.

 

“Yí

 

I am a housewife in my forties. My husband in his fifties suddenly left home last autumn. He said, "I want to be divorced from you. I have nothing to do with you any more ." He lodges1 stays  at his own office and does not return home at all every day. He takes keeps 20% of money from his salaryies for himself and gives me the rest of money. I went to his office to give him a lunch box and postal matters mail, but he said to told me, "You do not need to come to my office. I have been finished with you." He does not listen to me at all. He does not look like going out with another woman. The important thing is that2 hHe looks like doing comfortably what he wants to do. He often goes to his parents' house. If I have something wrong about me, I want to improve correct it. He said, "Our home has been broken. I have born endured such a home for a long time." I donft have any intension of getting have no mind to be divorced from him. As I love him, and I want to lead a my life with him. Please give me some any advice3.

 

ƒRƒƒ“ƒg

 

“ā—e‚Ė‘‚Ä‚Š‚í‚Đ‚č‚Ü‚·B“Yí‚Í•ķÍ‚ð“Į‚Ý‚â‚·‚­‘ą‚­‚æ‚Ī‚É‚ĩ‚Ü‚ĩ‚―B

 

1.       lodge‚Í‚Ļ‹ā‚ð•Ĩ‚Á‚Ä”‘‚Ü‚é‚Æ‚Ŧ‚ÉŽg‚Ī‚Ė‚ŁA‚ą‚ą‚Å‚Ístay‚Š‚æ‚Ē‚Å‚ĩ‚å‚ĪB

 

2.       The important thing is that ~‚Æ‚·‚é‚ƁA‚ą‚Ė•ķ‚Ė’†‚ł́u‹CŠy‚É‚â‚č‚―‚Ē‚ą‚Æ‚ð‚ĩ‚Ä‚Ē‚é‚ą‚Æ‚ŠAiŽ„‚―‚ŋ‚É‚Æ‚Á‚āj‘åØ‚Č‚ą‚Æ‚Å‚·Bv‚ÆŒŧó‚ð”F‚ß‚é‚æ‚Ī‚Č“ā—e‚É‚Č‚č‚Ü‚·BIt seems to me that he simply wants to live his life as he wishes.‚Æ‚·‚é‚Æ“ú–{•ķ‚ĖŠī‚ķ‚É‹ß‚Ē‚Å‚ĩ‚å‚ĪB

 

3.       any advice‚Æ‚·‚é‚Ɛ؎Ā‚É‚Č‚č‚Ü‚·B

 

“YíŒã‚Ė•ķÍ

 

I am a housewife in my forties. My husband in his fifties suddenly left home last autumn. He said, "I want to be divorced from you. I have nothing to do with you any more ." He stays at his own office and does not return home at all. He keeps 20% of money from his salaries for himself and gives me the rest of money. I went to his office to give him a lunch box and mail, but he told me, "You do not need to come to my office. I have been finished with you." He does not listen to me at all. He does not look like going out with another woman. He looks like doing comfortably what he wants to do. He often goes to his parents' house. If I have something wrong about me, I want to correct it. He said, "Our home has been broken. I have endured such a home for a long time." I donft have any intension of getting divorced from him. I love him and I want to lead my life with him. Please give me any advice.

 

 

“ĮŽŌ‚Đ‚į‚Ė“Še@‚Riƒ}ƒEƒ“ƒg‚U‚OA6 June 07j

 

I am a housewife in my forties. My husband is in his fifties and ran away from home all of a sudden last fall. "I want to be through with you. I have nothing to do with you or anything," he said. He does not come home but stays at an office for our own business instead. He gives me money, reduced by twenty percent from what he used to give me, as living expenses. I often went to see him at the office with boxed meals for lunch, mail and some other stuffs for him, but he never listened to me at all and just said, "Don't come here any more. I don't need to see you." He has not actually started seeing another woman but seems to wish to do only what he likes at his own pace. He goes to his parents' home fairly often. I am ready to correct what needs to be corrected about myself, but he only says, "I've left out in the cold at home.  I've had it with all that." I do not want to break up with him. I want to live happily together with my beloved husband. Could I have a word of advice? 

 

“Yí

 

I am a housewife in my forties. My husband is in his fifties and ran away from home all of a sudden last fall. "I want to be through with you. I have nothing to do with you or anything," he said. He does not come home but stays at an his office for in our own store1 business instead. He gives me money, reduced by twenty percent from what he used to give me, as living expenses. I often went to see him at the office with boxed meals for lunch, mail and some other stuffs for him, but he never listened to me at all and just said, "Don't come here any more. I don't need to see you." He is has not actually started seeing another woman2. but He seems to wish to do only what he likes at his own pace. He goes to his parents' home fairly often. I am ready to change the way I treat him if there is something wrong with me3 correct what needs to be corrected about myself, but he only says, "I've been left out in the cold at home. I've been fed up had it with it and canft take it any more all that." I do not want to break up with him. I want to live happily together with my beloved husband. Could I have a word of advice? 

 

 

ƒRƒƒ“ƒg

 

1.       ‚ą‚Ī‚·‚é‚Əó‹ĩ‚Š­‚ĩ‹ï‘Ė“I‚É‚Č‚é‚Æ‚Ļ‚ā‚Ē‚Ü‚·B

 

2.       He has not actually started seeing another woman@uiĄ‚Ė‚Æ‚ą‚ë‚Í‚Ü‚ūj‘ž‚Ė—‚ɉï‚Á‚Ä‚Í‚Ē‚Č‚Ē‚Ŋ‚ę‚Įi‚ą‚ę‚Đ‚į‚Í‚í‚Đ‚į‚Č‚Ējv‚Æ‚Ē‚ĪŠī‚ķ‚É‚Č‚č‚Ü‚·B

 

3.       uŽ„‚āˆŦ‚Ē‚Æ‚ą‚ë‚Š‚ ‚ę‚΁A’ž‚ĩ‚―‚Ē‚ÆŽv‚Á‚Ä‚Ē‚Ü‚·v‚ą‚Ė•û‚Í•v‚Š‰―‚ðl‚Ķ‚Ä‚Ē‚é‚Ė‚Đ‚í‚Đ‚į‚Č‚Ē‚Ė‚ŁA‚Į‚Ī‘Ήž‚ĩ‚―‚į‚í‚Đ‚į‚Č‚­‚čĒ‚Á‚Ä‚Ē‚Ü‚·B‚ŧ‚ę‚ŁA‹ï‘Ė“I‚Č•\Œŧ•û–@‚ā‚í‚Đ‚į‚Č‚Ē‚Ė‚Å‚·‚ŠA“Yí‚Ė‚æ‚Ī‚É‚ĩ‚Ä‚Ý‚Ü‚ĩ‚―B

 

“YíŒã‚Ė•ķÍ

 

I am a housewife in my forties. My husband is in his fifties and ran away from home all of a sudden last fall. "I want to be through with you. I have nothing to do with you or anything," he said. He does not come home but stays at his office in our own store instead. He gives me money, reduced by twenty percent from what he used to give me, as living expenses. I often went to see him at the office with boxed meals for lunch, mail and some other stuffs for him, but he never listened to me at all and just said, "Don't come here any more. I don't need to see you." He is not seeing another woman. He seems to wish to do only what he likes at his own pace. He goes to his parents' home fairly often. I am ready to change the way I treat him if there is something wrong with me, but he only says, "I've been left out in the cold at home. I've been fed up with it and canft take it any more." I do not want to break up with him. I want to live happily together with my beloved husband. Could I have a word of advice? 

 

 

“ĮŽŌ‚Đ‚į‚Ė“Še@‚Qi‚ģ‚­‚įA27 September 06j

 

Ifm a housewife in my 40s. Last autumn, my husband in his 50s has abruptly left home. He said gI want to divorce you. I donft have any relationship with you anymore.h He is staying at his office run by himself at night and has never come back home since then. He gives me money as the costs of living after subtracted his own share. The amount of money is 20 percent less than before. Everyday I go to his office to bring mails addressed to him and his lunch, but he says gDonft come here, I have nothing to talk to you.h He seems not to go together with other women. He looks like that he wants to live as he likes. He seems to go his parentsf house occasionally. If he has some complaints about me, Ifll improve my attitude as he satisfies. I donft want to get divorced. I want to live with my loved husband. Could you give me some advice?

 

“Yí

 

Ifm a housewife in my 40s. Last autumn, my husband in his 50s has abruptly1 left home. He said, gI want to divorce you. I donft want to have any relationship with you anymore.h He is staying at his office run by himself at night and has never come back home since then. He gives me money as the costs of living after subtracteding his own share. The amount of I get money is 20 percent less than before. Everyday I go to his office to bring his mails addressed to him and his lunch, but he says, gDonft come here, I have nothing to talk to you.2h He seems not to go together with other another women3. He looks like that I think he wants to live as he likes. He seems to go to his parentsf house occasionally. If he has some complaints about me, Ifll improve my attitude as he satisfies. I donft want to get divorced. I love him4 and want to live with him my loved husband. Could you give me some advice?5

 

ƒRƒƒ“ƒg

 

1.       abruptly‚Š“KØ‚Č•›ŽŒ‚Å‚·‚ˁB

 

2.       uŽ„‚Í’‹‚Ė•Ų“–‚â—X•Ö•Ļ‚Č‚Į‚ðŽ‚Á‚ĐEę‚É’Ę‚Ē‚Ü‚ĩ‚―‚Šv‚Æ‚ ‚č‚Ü‚·‚ŠAŒŧÝ‚ā’Ę‚Á‚Ä‚Ē‚é‚Ė‚ЁA‚ā‚ĪŽ~‚ß‚―‚Ė‚Đ“ú–{•ķ‚Å‚Í‚Í‚Á‚Ŧ‚č‚ĩ‚Ü‚đ‚ņ‚ˁB

 

3.       another woman (man)‚Æ‚Ē‚ĪŒū‚Ē•û‚ð‚æ‚­Žg‚Ē‚Ü‚·B

 

4.       ‚ą‚Ė‚Ų‚Ī‚Šˆę”Ę“I‚ČŒū‚Ē•û‚Å‚·B

 

5.       ‚í‚Đ‚č‚â‚·‚Ē‰p•ķ‚Å‚·‚ˁB

 

“YíŒã‚Ė•ķÍ

 

Ifm a housewife in my 40s. Last autumn, my husband in his 50s has abruptly left home. He said, gI want to divorce you. I donft want to have any relationship with you anymore.h He is staying at his office run by himself at night and has never come back home since then. He gives me money as the costs of living after subtracting his own share. The amount I get is 20 percent less than before. Everyday I go to his office to bring his mail and lunch, but he says, gDonft come here, I have nothing to talk to you.h He seems not to go together with another women. I think he wants to live as he likes. He seems to go to his parentsf house occasionally. If he has some complaints about me, Ifll improve my attitude as he satisfies. I donft want to get divorced. I love him and want to live with him . Could you give me some advice?

 

 

“ĮŽŌ‚Đ‚į‚Ė“Še@‚PiKeicoco, 10 September 06j

 

I am a housewife in my 40s and have a problem with my husband. He is in his 50s. Last fall he suddenly left home, saying he wanted to split up with me and cut off our relationship. Now he is staying at his own office and never comes home but to his parentsf home many times. Every time I bring him a boxed lunch and his mails, he shows me the door, saying he dose not need me any more. He never listens to me and just keeps saying he has always put up with gsuch a cold homeh. However, he dose not seem to be seeing another woman. I think he only wants to live a carefree life doing what he loves to do. As far my living expenses, he still gives me the monthly money that is 20 percent less than it was. I clearly never intend to leave him. I will correct my faults if I have any. I just want to get along well with my beloved husband. Can you give me some advice?

 

“Yí

 

I am a housewife in my 40s and have a problem with my husband. He is in his 50s. Last fall he suddenly left home, saying he wanted to split up with me and cut off our relationship. Now he is staying at his own office store1 and never comes home but often visits to his parentsf home many times2. Every time I bring him a boxed lunch and his mails, he shows me the door, saying he dose not need me any more. He never listens to me and just keeps saying he has always put up with gsuch a cold homeh. However, he dose not seem to be seeing another woman. I think he only wants to live a carefree life doing what he loves to do. As far my living expenses, he still gives me the monthly money that is 20 percent less than it was3. I clearly never intend to leave him. I will correct my faults if I have any4. I just want to get along well with my beloved husband. Can you give me some advice?

 

ƒRƒƒ“ƒg

 

1.       uŽĐ‰c‚ĖEęv‚Æ‚ ‚é‚ū‚Ŋ‚Å‚Č‚Ė‚ŁAŽĀÛ‚É‚Į‚ą‚ɐQ”‘‚č‚ĩ‚Ä‚Ē‚é‚Ė‚Đ‚í‚Đ‚č‚Ü‚đ‚ņ‚ŠAat his store‚Å‚Į‚Ī‚Å‚ĩ‚å‚Ī‚ЁBat his own office‚Æ‚Ē‚Ī‚ÆŽĐ‰c‹Æ‚Æ‚Ē‚Ī‚ą‚Æ‚Š‚í‚Đ‚č‚Ü‚đ‚ņB

 

2.       “ú–{•ķ‚ł́uŽĐ•Š‚ĖŽĀ‰Æ‚É‚Í‚æ‚­‹A‚Á‚Ä‚Ē‚Ü‚·Bv‚Š•Ï‚Č‚Æ‚ą‚ë‚É“ü‚Á‚Ä‚Ē‚Ü‚·‚ˁBKeicoo‚ģ‚ņ‚Ė‚Ų‚Ī‚Š‚í‚Đ‚č‚â‚·‚Ē‚Å‚ĩ‚å‚ĪBu‚í‚―‚ĩ‚͏œ‚ŊŽŌ‚É‚ģ‚ę‚ĉƂɋA‚Á‚Ä‚ą‚Č‚Ē‚ŠAŽĀ‰Æ‚É‚Í‚æ‚­Šį‚ðo‚ĩ‚Ä‚Ē‚ĐlŠÔŒ™‚Ē‚É‚Č‚Á‚―‚í‚Ŋ‚Å‚ā‚Č‚ģ‚ŧ‚Ī‚ūBv‚Æ‚Ē‚Ī‹CŽ‚ŋ‚Å‚ĩ‚å‚ĪB

 

3.       uķŠˆ”ï‚́A•v‚ŠŽg‚Ī‚Ļ‹ā‚ð·‚ĩˆø‚Ē‚―A‚ą‚ę‚Ü‚Å‚Ė‚QŠ„Œļ‚ĖŠz‚ð“n‚ĩ‚Ä‚Ŧ‚Ü‚·Bv‚Æ‚Ē‚Ī‚Ė‚Í‚ą‚Ė‚ēŽål‚Ė™{’ –Ę‚ģ‚ð‚ ‚į‚í‚·d—v‚ȏî•ņ‚Å‚ĩ‚å‚Ī‚ˁBHe still gives me money for my living expenses that is 20 percent less than before. He says he keeps 20 percent for his own living expenses. ‚ą‚ą‚ÉHe says he keeps 20 percent for his own living expenses.‚ð“ü‚ę‚é‚Æ‚æ‚Ē‚Å‚ĩ‚å‚ĪB

 

4.       I never intend to leave him. I will correct my faults if I have any. I just want to get along well with my beloved husband.@‚͏­‚ĩ—‹l‚ߊī‚ķ‚Š‚ĩ‚āAwith my beloved husband‚Æ‚Ē‚Ī‹å‚Ė•ĩˆÍ‹C‚ƍ‡‚í‚Č‚Ē‚æ‚Ī‚Č‹C‚Š‚ĩ‚Ü‚·BI love him and want to live with him. I do not want a divorce. I will change the way I treat him if there is something wrong with me. Can you tell me if there is anything I can do? ‚Æ‚·‚é‚ƁA‚ą‚Ė—Ŧ‚Ė•ĩˆÍ‹C‚ɍ‡‚Ī‚æ‚Ī‚Č‹C‚Š‚ĩ‚Ü‚·‚Š‚Į‚Ī‚Å‚ĩ‚å‚Ī‚ЁH

 

“YíŒã‚Ė•ķÍ

 

I am a housewife in my 40s and have a problem with my husband. He is in his 50s. Last fall he suddenly left home, saying he wanted to split up with me and cut off our relationship. Now he is staying at his store and never comes home but often visits his parentsf home. Every time I bring him a boxed lunch and his mail, he shows me the door, saying he dose not need me any more. He never listens to me and just keeps saying he has always put up with gsuch a cold homeh. However, he dose not seem to be seeing another woman. I think he only wants to live a carefree life doing what he loves to do. As far my living expenses, he still gives me the monthly money that is 20 percent less than it was. I never intend to leave him. I will correct my faults if I have any. I just want to get along well with my beloved husband. Can you give me some advice?

 

 

‰‹‰—ûK–â‘č@‚R‚R‚X

 

‚T‚OÎ‚ĖŽå•wB‚Q‚SÎ‚Æ‚Q‚QÎ‚Ė‚Ql‚Ė‘§Žq‚Ė‚ą‚Æ‚Å”Y‚ņ‚Å‚Ē‚Ü‚·B ’·’j‚͐ę–åŠwZ‚ð‘ē‹Æ‚ĩ‚Ü‚ĩ‚―‚ŠAŠó–]‚ĖE‚ɏA‚Ŋ‚ļĄ‚̓tƒŠ[ƒ^[‚Å‚·B“ņ’j‚Í‘åŠwiŠw‚ĩ‚Ü‚ĩ‚―‚ŠA—Ŋ”N‚ð‚Ŧ‚Á‚Đ‚Ŋ‚ɁAĄ”N‘ÞŠw‚ĩ‚Ä‚ĩ‚Ü‚Ē‚Ü‚ĩ‚―B •v‚ŠŒĩ‚ĩ‚­A‚Q”N‘O‚Đ‚į‰Æ‚ðo‚āA‚Ql‚ŐķŠˆ‚ĩ‚Ä‚Ē‚Ü‚·BĄ‚Ü‚Å‚Í“ņ’j‚ŠŠwķ‚ū‚Á‚―‚Ė‚ŁAķŠˆ”ï‚Ė‰‡•‚Í‚ĩ‚Ä‚Ē‚Ü‚ĩ‚―‚ŠAæŒŽ‚Đ‚į‚â‚ß‚Ü‚ĩ‚―B•ú‚Á‚Ä‚Ļ‚­‚æ‚Ī‚É‚Æ•v‚ŠŒū‚Á‚―‚Đ‚į‚Å‚·B ’·’j‚Í‚Ļ‹ā‚Ƀ‹[ƒY‚ÅŽžX‚đ‚Ņ‚č‚É‚Ŧ‚Ü‚·BŽØ‹ā‚ģ‚ę‚é‚Ė‚ŠŒ™‚ŁA•v‚É‚Í“āØ‚Å“n‚ĩ‚Ü‚ĩ‚―B“ņ’j‚́AƒoƒCƒg‚Ė’™‹ā‚Š‚ ‚čAĄ‚āˆĀ’č‚ĩ‚―Žû“ü‚Š‚ ‚č‚Ü‚·B Ą‚܂ňęķŒœ–―Žq‚Į‚ā‚ðˆį‚Ä‚Ä‚Ŧ‚Ü‚ĩ‚―B‚Å‚ā•v‚ÍŽqˆį‚Ä‚ĖŽļ”s‚ðAŽ„‚Ėˆį‚Ä•û‚ŠˆŦ‚Đ‚Á‚―‚Đ‚į‚Ɛӂ߂܂·B•v‚ĖŒū‚Ī‚ą‚Ƃ͉䖝‚ĩ‚Ä•·‚Ē‚Ä‚Ē‚ę‚Ή―‚Æ‚Đ‚Č‚č‚Ü‚·‚ŠA‘§Žq‚―‚ŋ‚Ė‚ą‚ę‚Đ‚į‚ŠS”z‚ŁA–é‚ā–°‚ę‚Ü‚đ‚ņB‚Į‚Ī‚ĩ‚―‚į‚Ē‚Ē‚Ė‚Đ‚ē•Œū‚ð‚ĻŠč‚Ē‚ĩ‚Ü‚·B

 

“ĮŽŌ‚Đ‚į‚Ė“Še@‚WiLucca, 18 July 13j

 

I am a housewife in my 50s. I am worried about my two sons, 24 and 22 years old. The old son is now a part-time jobber. He couldn't find a job he hoped after graduating from a vocational college. The younger son, too. He went to university, but quitted it this year when he was asked to repeat a year. My husband has been always hard on two sons. Therefore, they left home two years ago and have lived together since then. My husband and I sent the younger son the living expense to support his school life, but we stopped it last month. My husband said that we would not have to support the younger son who was no longer a student. The old son is loose with money and sometime asks me for money. I give him some money without telling my husband because I don't want him to borrow money. The young son has saved money working by part time jobs and still keeps a stable income. Although I do everything possible to raise two sons so far, my husband is thinking that our child-raising is failure and blames me by saying that my way in rising children is wrong. I can stand listening to whatever my husband is saying, but I can't sleep well at night when I think about my son's future. What would you suggest?

 

“Yí

 

I am a housewife in my 50s. I am worried about my our two sons, 24 and 22 years old. The elder old son is now a part-time worker jobber. He couldn't find a job he had wanted hoped after graduating from a vocational college. The younger son, too. He went to university, but quitted dropped out of it this year when he was asked to repeat the same university year again a year. My husband has been always hard on our two sons. Therefore, they left home two years ago and have lived been living together since then. My husband and I used to send sent the younger son the living expense to support his school life, but we stopped it last month. My husband said that we would not have to support the younger son who was no longer a student. The elder old son is loose with money and sometime asks me for money. I give him some money without telling my husband because I don't want him to borrow money from somebody else. The younger son has saved money working by part time jobs and still keeps a stable source of income. Although I do have done everything possible to raise two our sons so far, my husband thinks is thinking that our my child-raising has failed is failure and blames me by saying that my way of raising in rising the children has been is wrong. I can stand listening to whatever my husband is tells me saying, but I can't sleep well at night when I think worry about our my son'sf future. What do would you suggest?

 

ƒRƒƒ“ƒg

 

“ā—e‚Ė‚·‚Ũ‚Ä‚Š‚í‚Đ‚č‚Ü‚·B

 

“YíŒã‚Ė•ķÍ

 

I am a housewife in my 50s. I am worried about our two sons, 24 and 22 years old. The elder  son is now a part-time worker. He couldn't find a job he had wanted after graduating from a vocational college. The younger went to university, but dropped out of it this year when he was asked to repeat the same university year again. My husband has been always hard on our sons. Therefore, they left home two years ago and have been living together since then. My husband and I used to send the younger son the living expense to support his school life, but we stopped it last month. My husband said that we would not have to support the younger son who was no longer a student. The elder son is loose with money and sometime asks me for money. I give him some money without telling my husband because I don't want him to borrow money from somebody else. The younger son has saved money working part time and still keeps a stable source of income. Although I have done everything possible to raise our sons so far, my husband thinks that my child-raising has failed and blames me that my way of raising the children has been wrong. I can stand listening to whatever my husband tells me, but I can't sleep well at night when I worry about our sonsf future. What do you suggest?

 

 

“ĮŽŌ‚Đ‚į‚Ė“Še@‚ViOKEN, 8 August 12j

 

I am a fifty-year old house maker. I am worrying about my sons. One is twenty four years old and the other twenty two years old. Although the older son graduated from a vocational school, he could not get a job he wanted and, now, is a job-hopper. The younger one entered a college, but he repeated a school year and left the college this year. My husband is very strict in discipline. Therefore, they left home two years ago and live together. Since the younger one was a student until now, I subsidized their living expenses. But I quitted subsidizing last month. It was because my husband said that they should live independently. The older son is not good at controlling his money, and he often came to borrow money from me. I gave him some money without telling my husband from a fear that he might get into debt. The younger one has some savings he made by working in a part-time job, and he still has a constant income. I have done my best to bring up my sons. But my husband blamed me for failure in child-raising, saying that the way I used to bring up the sons was a wrong one. I can cope with what my husband said, but I am so anxious about my sonsf future that I can not sleep even at night. Please give me some advice on what I should do for my son.

 

“Yí

 

I am a fifty-year old house homemaker1. I am worrying about my our2 sons. One is twenty four years old and the other twenty two years old. Although the older son graduated from a vocational school, he could not get a job he wanted and, now, is a job-hopper. The younger one entered a college, but he repeated a school year and left the college3 this year. My husband is very strict in discipline about our sons. Therefore, they left home two years ago and have been liveing together. Since the younger one has been was a student up until now, I have subsidized their living expenses. But I quitted subsidizing last month when the younger son left college. It This4 was because my husband said that they should live independently. The older son is not good at controlling managing his money, and he often came home to borrow money from me. I gave him some money without telling my husband from a fear that otherwise he might get into debt. The younger one has some savings he has made by working in a part-time job, and he still has a constant source of income. I have done my best to bring up my sons. But my husband blameds me for my failure in child-raising, saying that the way I have brought used to bring up the our sons was a wrong one. I can cope with what my husband says said, but I am so anxious about my our sonsf future that I can not sleep well even at night. Please give me any5 some advice on what I should do for our my sons.

 

ƒRƒƒ“ƒg

 

“ā—e‚Ė‘‚Ä‚Š‚í‚Đ‚č‚Ü‚·B

 

1.       –k•Ä‚Å‚Í a homemaker ‚Ė‚Ų‚Ī‚Šˆę”Ę“I‚Å‚·B

 

2.       Œã‚Å•ƒe‚Ė‚ą‚Æ‚āo‚Ä‚­‚é‚Ė‚Åour sons‚Š‚æ‚Ē‚Å‚ĩ‚å‚ĪB

 

3.       go to college, graduate from college, leave college‚Ši•ŨŠw‚ð‚·‚é‚―‚߂ɁjƒJƒŒƒbƒW‚ɍs‚­A‚Ėí“…‹å‚Å‚·B

 

4.       ŒŧÝ˜b‘č‚É‚ĩ‚Ä‚Ē‚ég‹ß‚Č‚ā‚Ė‚Å‚·‚Đ‚įthis‚É‚Č‚č‚Ü‚·B

 

5.       any‚Ė‚Ų‚Ī‚Š‚ą‚ĖŽå•w‚ĖØ‰H‹l‚Ü‚Á‚―Šī‚ķ‚Š‚Å‚Ü‚·B

 

“YíŒã‚Ė•ķÍ

 

I am a fifty-year old homemaker. I am worrying about our sons. One is twenty four years old and the other twenty two years old. Although the older son graduated from vocational school, he could not get a job he wanted and, now, is a job-hopper. The younger one entered college, but he repeated a school year and left college this year. My husband is very strict in discipline about our sons. Therefore, they left home two years ago and have been living together. Since the younger one has been a student up until now, I have subsidized their living expenses. But I quit subsidizing last month when the younger son left college. This was because my husband said that they should live independently. The older son is not good at managing his money, and he often came home to borrow money from me. I gave him some money without telling my husband from a fear that otherwise he might get into debt. The younger one has some savings he has made by working part-time, and he still has a constant source of income. I have done my best to bring up my sons. But my husband blames me for my failure in child-raising, saying that the way I have brought up our sons was wrong. I can cope with what my husband says, but I am so anxious about our sonsf future that I can not sleep well at night. Please give me any advice on what I should do for our sons.

 

 

“ĮŽŌ‚Đ‚į‚Ė“Še@‚Uimxtomi, 3 November 10j

 

I am a housewife in my 50fs. I am having a problem with my two sons aged 22 and 24. The elder son graduated from a vocational school but failed to get a job he wanted and now he is a job-hopper. The younger son, though entered college, failed to advance to next grade this year and this led him to drop out of college. Not feeling comfortable around their stern father, they left home two years ago and have been living together since then. I stopped supporting their living expenses last month, reluctantly complying with my husbandfs instruction. Before that, I had been providing assistance for their living since the younger son was a student then. Loose with money, the elder son comes to me once in a while to beg for money. I used to give him some behind my husbandfs back as I did not want him to borrow from elsewhere. The younger son has savings from his part time jobs and makes a steady income even now. I have been doing my utmost in raising our children up until now, yet my husband unduly accuses me of having failed to bring them up properly. I can live with verbal abuse of my husband but I am losing sleep over our sonfs future. Could you give me your advice as to what I should do?

 

“Yí

 

I am a housewife in my 50fs. I am having a problem with my two sons aged 22 and 24. The elder son graduated from a vocational school but failed to get a job he wanted and now he is a job-hopper. The younger son, though entered college, failed to advance to the second year next grade this year and this led him to dropped out of college. Not feeling comfortable with around their stern father, they left home two years ago and have been living together since then. I stopped sending them money1 supporting their living expenses last month, reluctantly complying with my husbandfs instruction. Before that, I had been providing them with money assistance for their living since the younger son was a student then. Loose with money, tThe elder son2 is loose with money and comes to me once in a while to beg for money. I used to give him some behind my husbandfs back as I did not want him to borrow money from someone else elsewhere. The younger son has savings from his part time jobs and makes a steady income even now. I have been doing my utmost in raising our children up until now, yet my husband unduly accuses me of having failed to bring them up properly. I can live with verbal abuse by of my husband but I am losing sleep over our sonfs future. What should I do? Could you give me any your advice as to what I should do3?

 

ƒRƒƒ“ƒg

 

‰p•ķ‚Ė“ā—e‚Ė‘‚Ä‚Š‚í‚Đ‚č‚Ü‚·B

 

1.       ‹ï‘Ė“I‚Č•\Œŧ‚Š‚æ‚Ē‚Å‚ĩ‚å‚ĪB

 

2.       ŒZ’í‚Ė‚Į‚ŋ‚į‚Å‚ ‚é‚Đ‚ð•ķ“Š‚Å‚Í‚Á‚Ŧ‚č‚ģ‚đ‚―‚Ų‚Ī‚Š‚æ‚Ē‚Å‚ĩ‚å‚ĪB

 

3.       ‚ą‚Ė‚Ų‚Ī‚ŠØŽĀ‚ČŠī‚ķ‚Š“`‚í‚č‚Ü‚·B

 

“YíŒã‚Ė•ķÍ

 

I am a housewife in my 50fs. I am having a problem with my two sons aged 22 and 24. The elder son graduated from a vocational school but failed to get a job he wanted and now he is a job-hopper. The younger son, though entered college, failed to advance to the second year  this year and dropped out of college. Not feeling comfortable with their stern father, they left home two years ago and have been living together since then. I stopped sending them money  last month, reluctantly complying with my husbandfs instruction. Before that, I had been providing them with money for their living since the younger son was a student. The elder son is loose with money and comes to me once in a while to beg for money. I used to give him some behind my husbandfs back as I did not want him to borrow money from someone else  The younger son has savings from his part time jobs and makes a steady income now. I have been doing my utmost in raising our children, yet my husband unduly accuses me of having failed to bring them up properly. I can live with verbal abuse by my husband but I am losing sleep over our sonfs future. What should I do? Could you give me any advice 3?

 

 

“ĮŽŌ‚Đ‚į‚Ė“Še@‚TiŠâ‚ŋ‚á‚ņA8 March 08j

 

I am a housewife in my fifties. I am being worried about my two sons. One son is 24 years old. The other son is 22 years old. My eldest son graduated from technical school, but he did not get a job he wanted to. He is now working as a part-timer. My second-eldest son went on to college, but he repeated the same year. He left college this year. As my husband strictly contacted with them, they left home and live together. As our second-eldest son was a student, we helped him with his living expense. But as my husband told me that we should not support them, I stopped sending his living expense to him last month. As our eldest son is careless about money, he sometimes asks me for money. As I do not like him to borrow money, I secretly gave him some money. Our second-eldest son has some saving he earned by doing a part-time job. He now has a secure income. I have brought up my children hard. But my husband blames me by the reason why I failed in bringing up them. I can bear what my husband says, but I cannot sleep at night when I think of

my sons' future. Please advise what I should do.

 

“Yí

 

I am a housewife in my fifties. I am being worried about my our two sons. One The elder1 son is 24 years old. and Tthe younger other son is 22 years old. The My eldest son graduated from a technical school, but he did could not get a job he wanted to. He is now working as a part-timer. The younger My second-eldest son went on to college, but he repeated the same year and dropped out. He left college this year. As myMy husband is very strictly towards our sons and contacted with them, our sons both they left home and are now living live together. When the younger As our second-eldest son was a student, we helped him with his living expenses. But as2 my husband told me that we should not support them any longer, and I stopped sending him money his living expense to him last month. As our eldest The elder son is careless about money, and he sometimes asks me for money. As I do not like him to borrow money from somebody else, I secretly gave give him some money. The younger Our second-eldest son has saved money some saving he earned by doing a part-time job. He now has a secure source of income. I have brought done my best to bring up my children hard3. But my husband blames tells4 me by the reason why that  I have failed in raising our children bringing up them. I can bear what my husband says, but I cannot sleep well at night when I think of my our sons' future. Please advise me what I should do.

 

ƒRƒƒ“ƒg

 

‰p•ķ‚Ė“ā—e‚ĖŠT—Š‚Í‚í‚Đ‚č‚Ü‚·‚ŠA“Yí‰ÓŠ‚Å‚í‚Đ‚į‚Č‚Ē‚Æ‚ą‚ë‚Š‚ ‚č‚Ü‚·B

 

1.       the elder son, the younger son‚Æ‚·‚é‚Æ‚í‚Đ‚č‚â‚·‚Ē‚Å‚ĩ‚å‚ĪB

 

2.       as ~, then ~.‚Æ‚·‚é‚ƈö‰ĘŠÖŒW‚Š‹­’ē‚ģ‚ę‚Ü‚·‚ŠA‚ą‚ą‚ł͈ö‰ĘŠÖŒW‚Ė‹­’ē‚Í•K—v‚Č‚Ē‚Æ‚Ļ‚ā‚Ē‚Ü‚·B

 

3.       I have brought up my children hard.‚́uŽq‹Ÿ‚ð‹ę˜J‚ĩ‚Ĉį‚Ä‚―AŽq‹Ÿ‚ðŒĩ‚ĩ‚­ˆį‚Ä‚―v‚Æ‚Ē‚ĪˆÓ–Ą‚É‚Č‚č‚Ü‚·‚ŠA•ķˆÓ‚Đ‚įuŽq‹Ÿ‚ðŽ„‚Ėo—ˆ‚éŒĀ‚č‚Ė“w—Í‚ð‚ĩ‚Ĉį‚Ä‚―v‚Š‚æ‚Ē‚Æ‚Ļ‚ā‚Ē‚Ü‚·B

 

4.       He blames me for the failure of bringing up our children well.‚Æ‚·‚é‚Æ“ú–{•ķ‚Ė“ā—e‚É‚Č‚č‚Ü‚·‚ŠA‚ą‚ę‚Å‚Í•v‚ĖŒū‚Ē•Š‚ð”F‚ß‚―‚æ‚Ī‚ÉŽæ‚ę‚Ü‚·‚Đ‚įA“Yí‚Ė‚æ‚Ī‚É•v‚Í‚ą‚ĪŒū‚Á‚Ä‚Ē‚éA‚É‚ĩ‚Ü‚ĩ‚―B

 

“YíŒã‚Ė•ķÍ

 

I am a housewife in my fifties. I am worried about our two sons. The elder son is 24 years old and the younger son is 22 years old. The eldest son graduated from a technical school, but he could not get a job he wanted. He is now working as a part-timer. The younger son went on to college, but he repeated the same year and dropped out this year. My husband is very strict towards our sons and our sons both left home and are now living together. When the younger  son was a student, we helped him with his living expenses. But my husband told me that we should not support them any longer and I stopped sending him money last month. The elder son is careless about money and sometimes asks me for money. As I do not like him to borrow money from somebody else, I secretly give him money. The younger son has saved money he earned by doing a part-time job. He now has a secure source of income. I have done my best to bring up my children. But my husband tells me that I have failed in raising our children . I can bear what my husband says, but I cannot sleep well at night when I think of our sons' future. Please advise me what I should do.

 

 

“ĮŽŌ‚Đ‚į‚Ė“Še@‚Siƒ}ƒEƒ“ƒg‚U‚OA12 June 07j

 

I am a housewife in my fifties. I am worried about our two sons: twenty-four and twenty-two year olds. The elder son graduated from a vocational school but could not get a job he had hope for. He is now working as a part-timer. The younger son went on to college but dropped out of school this year when he had to repeat the same year. My husband is very strict, so they left home to live on their own two years ago. We had been giving them financial support until the younger son was still a student, but stopped it last month because my husband told me to leave them alone. The elder son is a spendthrift and sometimes comes to ask me for money. I gave him some without my husband's knowledge because I did not want him to borrow money from others. The younger son has savings from his part-time job and still has a stable source of income. I have been raising our sons with all my might and main, but my husband accuses me of bringing them up indulgently. I can manage to get! away with his complaints, but I can hardly sleep at night, worrying about our sons' future. Could I have a word of advice on what I should do.  

 

“Yí

 

I am a housewife in my fifties. I am worried about our two sons: twenty-four and twenty-two years olds. The elder son graduated from a vocational school but could not get a job he had hope for. He is now working as a part-timer. The younger son went on to college but dropped out of school this year when he had to repeat the same year. My husband is very strict, so they left home to live on their own two years ago. We had been giving them financial support until while the younger son was still a student, but stopped it last month because my husband told me to leave them alone. The elder son is a spendthrift and sometimes comes home to ask me for money. I gave him some without telling my husband's knowledge because I did not want him to borrow money from others. The younger son has savings from his part-time job and still now1 has a stable source of income. I have been raising our sons with all my might and main, but my husband accuses me of bringing them up indulgently. I can manage to cope2 get away with his complaints, but I can hardly sleep at night, worrying about our sons' future. Could I have a word of advice on what I should do.  

 

ƒRƒƒ“ƒg

 

1.       ŒûŒę•ķ‚͏ó‹ĩ‚É‚æ‚Á‚Ä“ĮŽŌ‚ɈÖŲ‚É“ā—e‚ð‚í‚Đ‚Á‚Ä‚ā‚į‚Ķ‚é‚Ə‘‚ŦŽč‚ŠŨ•”‚ðČ—Š‚·‚é‚ą‚Æ‚Š‘―‚Ē‚Ė‚ŁAžB–†‚Č‚Æ‚ą‚ë‚Š‚ ‚čA‚Ē‚ë‚Ē‚ë‚ȉðŽß‚Š‚Å‚Ŧ‚Ü‚·B‚ą‚ą‚́AˆË‘R‚̓p[ƒg‚ð‚ĩ‚Ä‚Ē‚―‚ŠAĄ‚͈Ā’č‚ĩ‚―Žû“ü‚Ė‚ ‚éŽdŽ–‚ð‚ĩ‚Ä‚Ē‚éA‚ƉðŽß‚·‚ę‚Înow‚Š‚æ‚Ē‚Å‚ĩ‚å‚ĪB

 

2.       •·‚Ŧ—Ž‚ĩ‚Ä‚Ē‚éA‚Æ‚Ē‚Ī‚æ‚čA‰ä–‚ð‚ĩ‚Ä•·‚Ē‚Ä‚Ē‚éA‚Æ‚Ē‚Īó‹ĩ‚Å‚Í‚Č‚Ē‚Å‚ĩ‚å‚ЁB

 

“YíŒã‚Ė•ķÍ

 

I am a housewife in my fifties. I am worried about our two sons: twenty-four and twenty-two years old. The elder son graduated from a vocational school but could not get a job he had hope for. He is now working as a part-timer. The younger son went on to college but dropped out of school this year when he had to repeat the same year. My husband is very strict, so they left home to live on their own two years ago. We had been giving them financial support while the younger son was still a student, but stopped it last month because my husband told me to leave them alone. The elder son is a spendthrift and sometimes comes home to ask me for money. I gave him some without telling my husband because I did not want him to borrow money from others. The younger son has savings from his part-time job and now has a stable source of income. I have been raising our sons with all my might and main, but my husband accuses me of bringing them up indulgently. I can manage to cope with his complaints, but I can hardly sleep at night, worrying about our sons' future. Could I have a word of advice on what I should do.  

 

 

“ĮŽŌ‚Đ‚į‚Ė“Še@‚Ri‚ ‚·‚ЁA13 March 07j

 

I am a 50-year-old housewife having a problem with two our sons, who are 24 and 22. After our elder son graduated from a vocational school, he has been working part-time because he couldn't get the job he wished to apply. And our younger son went to the university but he dropped out this year after remaining in the same class for an extra year. As my husband was strict to them, they had left home two years ago and they have been living together. We had sent them some money with living expense by the time the younger son was in college, But we stopped it because my husband said we don't have to care about them anymore,

 

The older son is casual about money and sometimes comes home to ask for money. I have given him some money without asking my husband because otherwise I don't want him to get into debt by borrowing money from somewhere else. The younger son has money in his savings which he made from his part time job and also he has a stable income. I think I did the best I could when I was raising my children, But, my husband forgot that it was his own fault and charged me with all responsibility for raising of our sons, I couldn't bear anything despite what he says but I am worried about my children's future so I can't sleep at night. Do you have any ideas how to make this work?

 

“Yí

 

I am a 50-year-old housewife having a problem with our two our sons, who are 24 and 22. After our elder son graduated graduating1 from a2 vocational school, he the elder son has been working part-time because he couldn't get the job he wished to apply have. And ourThe younger son went to the university but he dropped out this year after remaining in the same class for an extra year. As my husband was strict to them, they had3 left home two years ago and they have been living together. We had sent them some money with for living expense while by the time the younger son was in college university., But we stopped it sending money because my husband said we don't did not have to take care about of them anymore,

 

The older elder son is casual careless about money and sometimes comes home to ask for money. I have given him some money without asking my husband because otherwise I don't want him to get into debt by borrowing money from somewhere else. The younger son has money in his savings which he made from his part time job and also he also has a stable source of income. I think I did the best I could when I was raising my children,. But, my husband forgot forgets that it the failure in raising our children well was  partly his own fault4 and charges tells me with that it was all my fault all responsibility for raising of our sons,. I couldn't can bear anything he says to me despite what he says but I am so worried about my children's future so that I can't sleep well at night. Do you have any ideas what I should do how to make this work?

 

ƒRƒƒ“ƒg

 

1.       After our elder son graduated from vocational school, we bought him a car.‚Ė‚æ‚Ī‚ɉšü‚Ė•”•Š‚͏]‘Ūß‚Å‚·‚Đ‚įA–{•ķ‚Ė“ā—e‚Ė•â‘Ŧ‚É‚Č‚č‚Ü‚·B‚·‚é‚ÆAfter our elder son graduated vocational school, he got a job.‚Æ‚·‚é‚Ə]‘Ūß‚Ė‚Ų‚Ī‚Ɂi‚Ļ‚Ü‚Ŋ‚Ė“ā—e‚Ė‚Æ‚ą‚ë‚Ɂj–{•ķ‚ĖŽålŒö‚Šæ‚ɏo‚Ä‚­‚é‚Ė‚ŁA–{•ķ‚Ėhe‚Æ“Ŋˆęl•Ļ‚Đ‚Į‚Ī‚Đ‚í‚Đ‚į‚Č‚­‚Č‚č‚Ü‚·B‚ą‚Ė‚æ‚Ī‚ȍŽ—‚ð”ð‚Ŋ‚é•û–@‚ÍŠô‚‚Ђ ‚č‚Ü‚·BAfter graduating from vocational school, he got a job.‚Æ‚ĩ‚ď]‘Ūß‚Đ‚įŽåŒę‚ðČ—Š‚·‚éi–{•ķ‚ĖŽåŒę‚Š‰B‚ę‚―ŽåŒęjB‚Ü‚―‚ÍOur elder son graduated from vocational school and got a job.‚ÆŽžŠÔ‚Ė‡˜‚É•Ā—ņ‚É‚·‚éBOur elder son got a job after he graduated from vocational school.‚Æ–{•ķ‚ðÅ‰‚É’u‚Ē‚Ä‚ą‚ą‚ÅŽålŒö‚ð“oę‚ģ‚đ‚éB

 

2.       graduate from school (high school, college, university‚Č‚Į)‚ÆŠĨŽŒ–ģ‚ĩ‚ŁAuŠwZ‚Ė’PˆĘ‚ðI—đ‚ĩ‚Ä‘ē‹ÆŽ‘Ši‚ðŠl“ū‚·‚év‚Æ‚Ē‚ĪˆÓ–Ą‚ÉŽg‚Ē‚Ü‚·B

 

3.       ‚ą‚Ė“ú–{Œę‚͉ߋŽ‚Ė‚ą‚Æ‚ÆŒŧÝ‚Ė‚ą‚Æ‚ŠŽÝ‚ĩ‚Ä‚Ē‚é‚Ė‚Å“ŪŽŒ‚ĖŽž§‚É’ˆÓ‚Š•K—v‚Å‚·B‰ß‹ŽŠŪ—đ‚͉ߋŽ‚Ė‚ ‚鎞“_‚ðŠî“_‚Æ‚ĩ‚Ä‚ŧ‚Ė‘O‚Ė‚ą‚Æ‚Å‚·‚ŠA‚ą‚ą‚Å‚Ímy husband was strict‚Æ‚Ē‚Ī‚ą‚Æ‚ÍŠî“_‚É‚Í‚Č‚į‚Č‚Ē‚Ė‚ʼnߋŽŒ`‚Å‚æ‚Ē‚Å‚·B

 

4.       it was his own fault‚Æ‚·‚é‚Æit‚ĖˆÓ–Ą‚Š•s–ūŠm‚Å‚·‚Đ‚į“Yí‚Ė‚æ‚Ī‚É‚·‚é‚Æ‚æ‚Ē‚Å‚ĩ‚å‚ĪB‘S•”•ƒe‚ĖÓ”C‚É‚ĩ‚Ä‚Í‚Đ‚í‚Ē‚ŧ‚Ī‚Č‚Ė‚Åpartly‚ð‚Ē‚ę‚Ü‚ĩ‚―B‚ą‚Ė•ķ‚ĖŒã”ž‚Í‘O”ž‚ɑΉž‚ĩ‚Ähe tells me that it was all my fault‚Æ‚·‚é‚Æ‚æ‚Ē‚Å‚ĩ‚å‚ĪB

 

“YíŒã‚Ė•ķÍ

 

I am a 50-year-old housewife having a problem with our two sons who are 24 and 22. After  graduating from vocational school, the elder son has been working part-time because he couldn't get the job he wished to have. The younger son went to university but he dropped out this year after remaining in the same class for an extra year. As my husband was strict to them, they left home two years ago and have been living together. We sent them some money for living expense while the younger son was in university. But we stopped sending money because my husband said we did not have to take care of them anymore,

 

The elder son is careless about money and sometimes comes home to ask for money. I have given him some money without asking my husband because I don't want him to get into debt by borrowing money from somewhere else. The younger son has money in his savings which he made from his part time job and also has a stable source of income. I think I did the best I could when I was raising my children. But my husband forgets that the failure in raising our children well was partly his own fault and tells me that it was all my fault. I can bear anything he says to me but I am so worried about my children's future that I can't sleep well . Do you have any ideas what I should do?

 

 

“ĮŽŌ‚Đ‚į‚Ė“Še@‚Qi‚ģ‚­‚įA28 September 06j

 

Ifm a housewife in my 50s. Ifm worried about my two sons. The older son, 24, graduated from a technical college. But he could not find a job which he wanted to do at that time. Since then he has worked as a part-time worker. The younger son, 22, attended a university. But this year when he failed to pass on to the next grade, he quitted the university. My husband is a strict person and doesnft allow our sons to stay home. Therefore, they left home two years ago and now they live in an apartment together. While the younger son was a university student, I sent money to help their living, but I stopped it last month because my husband ordered not to do so.

 

The older son is loose with money and sometimes comes  to ask me money. I give him some money secretly from my husband because Ifm afraid that he would borrow money from other people. The younger son has his own saving money earned by doing part-time jobs and he still has a stable income. I did my best to raise my children. But my husband blames me that our child raising was unsuccessful because of my faults. I can stand my husband blaming me, but I can not sleep when I think about the future of my sons. What should I do?

 

“Yí

 

Ifm a housewife in my 50s. Ifm worried about my our1 two sons. The older son, 24, graduated from a technical college. But he could not find a job which he wanted to do at that time. Since then he has worked as a part-time worker. The younger son, 22, attended a university2. But this year when he failed to pass move on to the next grade, he quitted the university. My husband is a strict person and doesnft allow our sons to stay home. Therefore, they left home two years ago and now they live in an apartment together. While the younger son was a university student, I sent them money to help their living, but I stopped it last month because my husband ordered not to do so.

 

The older son is loose with money and sometimes comes home to ask me money. I give him some money secretly from without telling it to3 my husband because otherwise, Ifm afraid, that he would borrow money from other people. The younger son has his own savings4 money earned by doing part-time jobs and he still also5 has a stable income. I did my best to raise my children. But my husband blames me that our child raising was unsuccessful because of my faults. I can stand my husbandfs6 blaming me, but I can not sleep well when I think about the future of my our sons. What should I do?

 

ƒRƒƒ“ƒg

 

1.       ˆę”Ę‚Éour sons‚ÆŒū‚Ē‚Ü‚·B

 

2.       attend college, attend church‚Ė‚æ‚Ī‚ÉŠĨŽŒ‚ð•t‚Ŋ‚Ü‚đ‚ņBgo to college, go to church‚Æ“Ŋ‚ķ—p–@‚Å‚·‚ˁB

 

3.       give him money secretly from my husband‚Æ‚·‚é‚ƁAŽål‚Ė‚Ļ‹ā‚ð–Ų‚Á‚Ä‘§Žq‚É‚ ‚°‚éA‚ĖˆÓ–Ą‚É‚Č‚č‚Ü‚·B‚Ü‚ A‚ŧ‚Ī‚Ē‚Ī‚ą‚Æ‚Č‚Ė‚Đ‚ā‚ĩ‚ę‚Ü‚đ‚ņ‚ŠA“Yí‚Ė•û‚Š•ķˆÓ‚ɍ‡‚Á‚Ä‚Ē‚é‚Å‚ĩ‚å‚ĪB

 

4.       u‚Ļ‹ā‚Ė’™‚Ķv‚Ísavings‚Æ•Ą”Œ`‚ÅŽg‚Ē‚Ü‚·B‚ŋ‚å‚Á‚Æ•sŽv‹c‚ČŠīŠo‚Å‚·‚ˁB

 

5.       still‚Æ‚·‚é‚Ɓu‚ŧ‚Ė‚Ī‚ŋ’čŠúŽû“ü‚Í–ģ‚­‚Č‚é‚Đ‚ā‚ĩ‚ę‚Č‚Ē‚ŠAŒŧÝ‚Ė‚Æ‚ą‚ë‚́v‚Æ‚Ē‚ĪˆÓ–Ą‚Å‚·‚ˁB‚Ļ•ę‚ģ‚ņ‚Í‚ą‚Ī‚Ē‚Ī‚ą‚Æ‚ðS”z‚ĩ‚Ä‚Ē‚é‚Ė‚Đ‚ā‚ĩ‚ę‚Ü‚đ‚ņ‚ŠA‚ą‚ą‚Å‚Í’P‚Éalso‚É‚ĩ‚Ü‚ĩ‚―B

 

6.       my husbandfs blaming me‚Ímy husband blames me‚ĖČ—ŠŒ`‚Å‚·‚ˁB‚ą‚Ė‚æ‚Ī‚Č“Ū–žŽŒß‚Ė—p–@‚Å‚ÍŽåŒę‚É e ‚ð•t‚Ŋ‚Ü‚·BI can stand when my husband blames me, ~‚Æ•ķ‚ĖŒã”ž‚Ėwhen I think of ~‚ƑΉž‚ĩ‚―•ķŒ^‚ðŽg‚Ī‚ą‚Æ‚ā‚Å‚Ŧ‚Ü‚·B

 

“YíŒã‚Ė•ķÍ

 

Ifm a housewife in my 50s. Ifm worried about our two sons. The older son, 24, graduated from a technical college. But he could not find a job which he wanted to do at that time. Since then he has worked as a part-time worker. The younger son, 22, attended university. But this year when he failed to move on to the next grade, he quitted university. My husband is a strict person and doesnft allow our sons to stay home. Therefore, they left home two years ago and now they live in an apartment together. While the younger son was a university student, I sent them money to help their living, but I stopped it last month because my husband ordered not to do so.

 

The older son is loose with money and sometimes comes home to ask me money. I give him some money secretly without telling it to my husband because otherwise, Ifm afraid, he would borrow money from other people. The younger son has his own savings earned by doing part-time jobs and he also has a stable income. I did my best to raise my children. But my husband blames me that our child raising was unsuccessful because of my faults. I can stand my husbandfs blaming me, but I can not sleep well when I think about the future of our sons. What should I do?

 

 

“ĮŽŌ‚Đ‚į‚Ė“Še@‚PiKeicoco, 14 September 06j

 

I am a housewife in my 50s and having a problem with my two sons. My oldest son, 24, could not get the job he wanted after the vocational school and has been a part-time worker. My second son, 22, went to university, but his failure of graduation exam led him drop out of the university this year. These two sons left home two years ago to live together because my husband was hard on them. When my second son was a university student, I helped him with living expenses. But I ended financial support to him last month because my husband asked me not to take care of him any more. My oldest son is careless with his money and comes to me to ask for money sometimes. I do not want him to get into debt, so I give him money behind my husbandfs back. My second son now has a secure income and some savings from his part-time job. I have brought up them very hard until now. However, my husband assumes that I failed in parental duties and blames me for that. I can put up with whatever he says not to make any trouble. Now I am so worried about my sonsf future courses that I cannot sleep well. Could you advise me on what I am going to do?

 

“Yí

 

I am a housewife in my 50s and having a problem with my our two sons. My Our elder1 oldest son, 24, could not get the job he wanted after the he graduated from a vocational school2 and has been working a part-time worker3. My Our younger second son, 22, went to university, but his failure of in the graduation exam led him to drop out of the university this year4. These two sonsThey5 left home two years ago to live together because my husband was hard on them.

 

When my second our younger son was a university student, I helped him with living expenses. But I ended our financial support to him last month because my husband asked me not to take care of him any more6. My oldest Our elder son is careless with his money and comes to see me to ask for money sometimes. I do not want him to get into debt by borrowing money from somewhere else, so I give him money behind my husbandfs back. My second Our younger son now has a secure source of income and some savings from his part-time job.

 

I have brought up them up in the best way I could very hard until now7. However, my husband assumes accuses me that I have failed in parental duties and blames me for that the current status of our children. I can put up with him whatever he says not to make any trouble8. Now But I am so worried about my our sonsf future courses that I cannot hardly sleep well. Could you advise me on what I am going to do? Please tell me what I should do9.

 

ƒRƒƒ“ƒg

 

1.       our son‚Æ•\Œŧ‚·‚é‚Ė‚Šˆę”Ę“I‚Å‚·B“ņl‘§Žq‚Ė‚æ‚Ī‚Č‚Ė‚Åour elder son, our younger son‚Æ‚ĩ‚―‚Ų‚Ī‚Š‚í‚Đ‚č‚â‚·‚Ē‚Å‚ĩ‚å‚ĪB

 

2.       ŒûŒę‘Ė‚Ė•ķÍ‚Č‚Ė‚ŁA‘S‘Ė‚Ė—Ž‚ę‚ɍ‡‚í‚đ‚Äafter he graduated from a vocational school‚Æ•―ˆÕ‚É•\Œŧ‚ĩ‚―‚Ų‚Ī‚Š‚æ‚Ē‚Å‚ĩ‚å‚ĪB‰Æ’ë‚ĖŽ–î‚Š‚Ē‚ë‚Ē‚돑‚Đ‚ę‚Ä‚Ē‚é•ķÍ‚Č‚Ė‚ŁA“ú–{•ķ‚Ė—Ž‚ę‚ɉˆ‚Á‚ĉp•ķ‚Å•\Œŧ‚·‚é‚Ė‚Š‚æ‚Ē‚Å‚ĩ‚å‚ĪB•ķÍ‚Š’·‚Ē‚Ė‚ÅŽO‚‚Ė’i—Ž‚É‚í‚Ŋ‚Ü‚ĩ‚―B“Še‚̓[ƒ‹‚ɏ‘‚Ŧž‚Þ‚Ė‚ŁA’i—Ž‚Č‚Į‚Ė•ķÍ‚ĖƒŒƒCƒAƒEƒg‚͏o—ˆ‚Ü‚đ‚ņ‚ˁBŽĀÛ‚Ė•ņ‘‚Å‚Í•ķÍ‚ĖƒŒƒCƒAƒEƒg‚ā“Į‚Ý‚â‚·‚ģ‚Ė‘厖‚Č—v‘f‚Č‚Ė‚Å‚·‚ŠA‚ą‚Ė“YíuĀ‚Å‚ÍŽc”O‚Č‚Š‚įŠ„ˆĪ‚ĩ‚Ü‚·B

 

3.       ŽåŒę‚ŠOur elder son‚Č‚Ė‚Åhas been a part-time worker‚Əó‘Ô‚ð•\‚·be“ŪŽŒ‚É‚·‚é‚æ‚čAhas been working part-time‚Æ“Ūė‚ð•\‚·work‚ð“ŪŽŒ‚É‚ĩ‚―‚Ų‚Ī‚Š‚æ‚Ē‚Å‚ĩ‚å‚ĪB

 

4.       ‚Č‚é‚Ų‚ĮAÅI”N‚ĖÅIŠwŠú‚ĖŽŽŒą‚É’Ę‚į‚Č‚Đ‚Á‚―‚Ė‚ŁA‘ē‹Æ‚Å‚Ŧ‚ļA—Ŋ”N‚Š‚Ē‚â‚Č‚Ė‚Å‘ÞŠw‚ĩ‚―‚Æ‚Ē‚Īó‹ĩ‚Å‚·‚ˁBŠm‚Đ‚É‚ą‚Ī‚Ē‚ĪŠwķ‚ā‚Ē‚Ü‚·‚ˁBuˆę”N—Ŋ”N‚ĩ‚―‚ ‚Æ‚Å‘ÞŠw‚ĩ‚―v‚ÍHe dropped out university after remaining in the same class for an extra year.‚Æ‚Ē‚Ī‚æ‚Ī‚É•\Œŧ‚Å‚Ŧ‚Ü‚·B–k•Ä‚Ė‘åŠw‚ł́i“ú–{‚Ė‘åŠw‚ĖŒXŒü‚ā‚Ļ‚Č‚ķ‚Å‚ĩ‚å‚Ī‚Šj‘ē‹Æ‚É•K—v‚Č’PˆĘ”‚ĖuĀ‚ðI—đ‚ĩ‚―‚Æ‚Ŧ‚É‘ē‹Æ‚É‚Č‚č‚Ü‚·B”\—Ķ“I‚ɍuĀ‚ð‚Æ‚ę‚ÎŽl”N‚Đ‚Đ‚é‚Æ‚Ē‚Ī‚ą‚ƂŁAŽl”N‚Å‘ē‹Æ‚Æ‚Ē‚ĪŠî€‚Í”–‚ę‚Ä‚Ē‚Ü‚·B–k•Ä‚ł͈ę“xŽdŽ–‚ðŽn‚ß‚Ä‚Đ‚į‘åŠw‚É—ˆ‚él‚âAÝŠw“r’†‚ÅŠw”ï‚ð‰Ō‚Ū‚―‚߂ɁAuĀ‚ð‚Æ‚é‚ą‚Æ‚ð’†’f‚·‚él‚ā‘‚Ķ‚Ä‚Ē‚Ü‚·B‚Å‚·‚Đ‚įAu—Ŋ”Nv‚Æ‚Ē‚ĪŠT”O‚Š‚ ‚č‚Ü‚đ‚ņBIt took me five years to take an under-graduate degree. I quit university after two years. I went back to university again after working two years. I repeated Intermediate Economic Theory last semester. ‚Č‚Į‚Æ‚Ē‚ë‚Ē‚ë‚ČŽ–î‚Š‚ ‚č‚Ü‚·B

 

5.       These two sons‚Æ‚·‚é‚Æ‘ž‚É‚ā‘§Žq‚Š‚Ē‚é‚æ‚Ī‚ČˆóÛ‚É‚Č‚é‚Ė‚ŁAthey‚Å‚æ‚Ē‚Å‚ĩ‚å‚ĪB

 

6.       my husband told me to leave him alone‚ŁA‘§Žq‚ð•ú‚Á‚Ä‚Ļ‚Ŋ‚ÆŒū‚í‚ę‚―A‚Æ‚Ē‚Ī‚Ђå‚Ī‚°‚ņ‚É‚Č‚č‚Ü‚·Bleave him alone‚́u‚Đ‚Ü‚í‚Č‚Ē‚ňęl‚É‚ĩ‚Ä‚Ļ‚­v‚ĖˆÓ–Ą‚Å‚·‚ŠA“ā—e‚͏ó‹ĩ‚É‚æ‚Á‚āAuŠąÂ‚ĩ‚Č‚Ē‚ōD‚Ŧ‚Č‚æ‚Ī‚É‚ģ‚đ‚évAuĒ˜b‚ð‚ĩ‚Č‚Ēv‚Č‚Į‚ģ‚Ü‚ī‚Ü‚Å‚ĩ‚å‚ĪB

 

7.       I brought them up very hard. ‚́uŽ„‚Í‘å•Ï‚Č“w—͂Ŕނį‚ðˆį‚Ä‚―Bv‚Æ‚Ē‚ĪˆÓ–Ą‚ƁuŽ„‚Í‘å•ÏŒĩ‚ĩ‚­”Þ‚į‚ðˆį‚Ä‚―Bv‚Æ‚Ē‚ĪˆÓ–Ą‚Æ—ž•û‚É‚Æ‚ę‚Ü‚·BI tried my best to raise our children.‚Æ‚ĩ‚Ä‚ā‚æ‚Ē‚Å‚ĩ‚å‚ĪB

 

8.       I can put up with whatever he says. u”Þ‚ĖŒū‚Ī‚ą‚Ƃ͉―‚ðŒū‚Ļ‚Ī‚Ɖ䖝‚Å‚Ŧ‚éBvI can put up with him whatever he says.u‰―‚ðŒū‚Ļ‚Ī‚ƁA”Þ‚ði”ނƐķŠˆ‚·‚é‚ą‚Æ‚ðj‰ä–‚Å‚Ŧ‚éBv‚Æ‚Ē‚Īˆá‚Ē‚Š‚ ‚č‚Ü‚·BŠČ’P‚É‚ÍI can put up with him.‚Æ‚Č‚č‚Ü‚·‚Đ‚įA‚ą‚Ė•ķ‚ðŠÜ‚ņ‚ūŒãŽŌ‚Ė‚Ų‚Ī‚Š‚æ‚Ē‚Å‚ĩ‚å‚Ī‚ˁBu‚Č‚ņ‚Æ‚Đ‚Č‚č‚Ü‚·v‚͏ó‹ĩ‚ɉž‚ķ‚Ä‚Ē‚ë‚Ē‚ë‚ČˆÓ–Ą‚Š‚ ‚é–œ”\Œę‚Å‚·‚ˁB—ûK–â‘č‚ł́u‰―‚ð‚Ē‚í‚ę‚Ä‚āA”Þ‚Æ•t‚Ŧ‡‚Á‚Ä‚Ē‚Ŋ‚Ü‚·BvI can put up with him whatever he says.u”Þ‚Š‰―‚ðŒū‚Ļ‚Ī‚Ɖ䖝‚Å‚Ŧ‚Ü‚·BvI can endure whatever he says.‚Æ“ā—e‚ð‚Æ‚Á‚Ä•\Œŧ‚Å‚Ŧ‚Ü‚·B‰pŒę‚Å‚āó‹ĩ‚ɉž‚ķ‚Ä‚ą‚Ė‚æ‚Ī‚ČˆÓ–Ą‚ð‹ß‚ĒŠĩ—p‹å@Something will come out of it. Things will work out all right. You can manage it.@‚Š‚ ‚č‚Ü‚·‚ŠAƒvƒŒƒCƒ“EƒCƒ“ƒOƒŠƒbƒVƒ…‚Å‚ÍŠĩ—p‹å‚ð‘―—p‚ĩ‚Č‚Ē‚Å•ķÍ‚Ė“ā—e‚ð‰ž‚ķ‚―ˆę”Ę“I‚Č•\Œŧ‚ÅŒū‚ĒŠ·‚Ķ‚é‚Ų‚Ī‚Š‚æ‚Ē‚Å‚ĩ‚å‚ĪBu“ï‚ĩ‚ĒŽdŽ–‚ū‚ŠŒN‚Č‚į‚Č‚ņ‚Æ‚Đ‚Č‚é‚ģBvIt is a tough job. But you can do it.u—ˆT‚Í–Z‚ĩ‚Ē‚ŠAŒN‚Æ‚Ė’‹H‚Í‚Č‚ņ‚Æ‚Đ‚Č‚é‚ģBvI will be very busy next week. But I will manage to see you at lunch sometime.

 

9.       ‘S‘Ė‚Ė•ķÍ‚Ė’ēŽq‚Đ‚įŒĐ‚āA‚ą‚Ė‚æ‚Ī‚Č•―ˆÕ‚Č•\Œŧ‚Ė‚Ų‚Ī‚Š‡‚Á‚Ä‚Ē‚é‚Å‚ĩ‚å‚Ī‚ˁB

 

“YíŒã‚Ė•ķÍ

 

I am a housewife in my 50s and having a problem with our two sons. Our elder son, 24, could not get the job he wanted after he graduated from a vocational school and has been working  part-time. Our younger son, 22, went to university, but his failure in the graduation exam led him to drop out of the university this year. They left home two years ago to live together because my husband was hard on them.

 

When our younger son was a university student, I helped him with living expenses. But I ended our financial support to him last month because my husband asked me not to take care of him any more. Our elder son is careless with his money and comes to see me to ask for money sometimes. I do not want him to get into debt by borrowing money from somewhere else, so I give him money behind my husbandfs back. Our younger son now has a secure source of income and some savings from his part-time job.

 

I have brought them up in the best way I could. However, my husband accuses me that I have failed in parental duties and blames me for the current status of our children. I can put up with him whatever he says. But I am so worried about our sonsf future that I can hardly sleep.  Please tell me what I should do.

 

 

‰‹‰—ûK–â‘č@‚R‚S‚O

 

‚S‚O‘ãŽå•wBŽĀ•ę‚Ė‘Š’k‚Å‚·BŽ„‚É‚ÍŒZ‚Æ’í‚Š‚Ē‚Ü‚·B•ę‚Í’j‚ĖŽq‚ŠD‚Ŧ‚Å‚Đ‚í‚Ē‚Š‚č‚Ü‚ĩ‚―‚ŠAŽ„‚Í‚ĩ‚Đ‚į‚ę‚Ă΂Ђč‚Å‚ĩ‚―Bu—‚Í”\—Í‚Š‚Č‚Ēv‚Æ‚Ē‚Ī‚Ė‚ŠŽ˜_‚ŁA‘åŠwiŠw‚ð”F‚ß‚―‚Ė‚́AŒZ‚Æ’í‚ū‚Ŋ‚Å‚ĩ‚―BŽ„‚́AŽå•w‚ð‚ĩ‚Č‚Š‚įA’ʐM§‚Ė‘åŠw‚ð‘ē‹Æ‚ĩ‚Ü‚ĩ‚―B •ę‚́AˆãŽŌ‚É‚Č‚Á‚―ŒZ‚Æ’í‚ŠŽĐ–‚Å‚ĩ‚―BiŠw‚ɂ‚Ē‚Ä‚Ė•s–ž‚ðŒû‚É‚·‚é‚ƁA•ę‚́uŽĐ•Š‚͈Ŧ‚­‚Č‚ĒA‚Ļ•ƒ‚ģ‚ņ‚ŠŒˆ‚ß‚―‚ą‚Ɓv‚ƁA–S•ƒ‚Ė‚đ‚Ē‚É‚ĩ‚Ü‚·B •ę‚ĖŒū‚Ī‚ą‚Æ‚É‚Í‚ļ‚Á‚Ə]‚Á‚Ä‚Ŧ‚Ü‚ĩ‚―‚ŠA‰ä–‚Å‚Ŧ‚Č‚­‚Č‚čAæ“ú‘å‚°‚ņ‚Đ‚ð‚ĩ‚Ü‚ĩ‚―BŽ„‚ŠŽ‚Á‚Ä‚Ē‚Á‚―“yŽY‚ð‚ē‚Ý” ‚ÉŽĖ‚Ä‚―‚ą‚Æ‚Š‹–‚đ‚Ü‚đ‚ņ‚Å‚ĩ‚―B •ę‚́AŽ„‚ɂ͍āŽY‚Í‚â‚į‚Č‚Ē‚ÆŒū‚Ē‚Ü‚·B‚ŧ‚ę‚Č‚Ė‚ɁAƒGƒŠ[ƒg‚ĖŒZ‚Æ’í‚ɉîŒė‚Í—Š‚ß‚Č‚Ē‚Đ‚įAŽ„‚É—Š‚Þ‚ÆŒū‚Ē‚Ü‚·B ‚ą‚ņ‚Č•ę‚Æ‚ĖŠÖŒW‚ðŽ„‚Í’f‚ŋØ‚č‚―‚Ē‚Ė‚Å‚·‚ŠA‚Į‚Ī‚ĩ‚―‚į‚æ‚Ē‚Å‚ĩ‚å‚Ī‚ЁB

 

“ĮŽŌ‚Đ‚į‚Ė“Še@‚ViLucca, 1 August 13j

 

I am a housewife in my 40s. I want to consult with you about my mother. I have an elder and younger brothers. My mother likes my bothers and takes a good care of them, but has kept on scolding me since I was a child. Only my brothers were allowed to go to university because my mother believed that women were incompetent. Eventually, I went to a correspondence university while doing house chores as a housewife. My mother is proud of my bothers who became a medical doctor. When I complained about my parentsf failure to give me higher education, she attributed the responsibility to my dead father, saying "It was not my fault. Your father decided it." 

 

I have listened to my mother so far, but the other day, I finally lost my patience and fought with my mother. She threw away a souvenir I gave her into a trash box. I couldn't forgive her behavior like that. Additionally, my mother said that she would have no intention of leaving her property for me. But, she wants me to take care of her when she gets old. She hesitates to ask for her old age from my brothers who have pursued an elite route. I don't want to have any relations with my mother any more. What am I supposed to do?

 

“Yí

 

I am a housewife in my 40s. I want to consult with you about my mother. I have an elder and younger brothers. My mother likes my bothers and takes a good care of them, but has kept on scolding me since I was a child. Only my brothers were allowed to go to university because my mother believed that women were incompetent. Eventually, I went to a correspondence university while doing house chores as a housewife. My mother is proud of my bothers who became a medical doctor. When I complained about my parents failure to give me higher education, she attributed the responsibility to my dead father, saying "It was not my fault. Your father decided it." 

 

I have listened to my mother so far, but the other day, I finally lost my patience and fought with my mother. She threw away a souvenir I gave her into a trash box. I couldn't forgive her behavior like that. Additionally, my mother said that she would have no intention of leaving her property for me. But, she wants me to take care of her when she gets old. She hesitates does not want to ask my brothers to take care of for her old age from my brothers because they who have pursued an elite route. I don't want to have any relations with my mother any more. What am I supposed to do?

 

ƒRƒƒ“ƒg

 

“ā—e‚Ė‚·‚Ũ‚Ä‚Š‚í‚Đ‚č‚Ü‚·B‚í‚Đ‚č‚â‚·‚Ē•ķÍ‚Å‚·B

 

“YíŒã‚Ė•ķÍ

 

I am a housewife in my 40s. I want to consult with you about my mother. I have an elder and younger brothers. My mother likes my bothers and takes a good care of them, but has kept on scolding me since I was a child. Only my brothers were allowed to go to university because my mother believed that women were incompetent. Eventually, I went to a correspondence university while doing house chores as a housewife. My mother is proud of my bothers who became a medical doctor. When I complained about my parents failure to give me higher education, she attributed the responsibility to my dead father, saying "It was not my fault. Your father decided it." 

 

I have listened to my mother so far, but the other day, I finally lost my patience and fought with my mother. She threw away a souvenir I gave her into a trash box. I couldn't forgive her behavior like that. Additionally, my mother said that she would have no intention of leaving her property for me. But, she wants me to take care of her when she gets old. She does not want to ask my brothers to take care of her because they have pursued an elite route. I don't want to have any relations with my mother any more. What am I supposed to do?

 

 

“ĮŽŌ‚Đ‚į‚Ė“Še@‚UiOKEN, 26 October 12j

 

I am a homemaker at the age of 40s. I would like to have your advice about my mother. I have two brothers. She loved only them, but she always scolded me. She had a theory saying, gWomen have no capability.h and allowed only my brothers to go to college. I graduated from correspondence course college, doing household chores as a homemaker. She was proud of my brothers because they became a doctor. When I complained about their going to college, she attributed this to my late father, saying, gI should not be blamed. Your father decided it.h I have obeyed her saying for a long time, but, the other day, I could not bear it and quarreled very much with her. For I had no patience for that she damped the souvenir I brought into a trash can. She says that she will not give me her assets. In spite of that, she also says that she will give me a burden of her care because she can not ask my elite brothers. I am anxious to cut such a relationship with her. So, what should I do?

 

“Yí

 

I am a homemaker housewife in my at the age of 40s. I would like to have your advice about my mother. I have two brothers. She loved only them only, but and she always scolded me. She had a theory saying, gWomen have no capability,.h and allowed only my brothers to go to college. I graduated from correspondence course college, while doing household chores as a housewife1 homemaker. She was proud of my brothers because they became a doctor. When I complained that they did not allow me to go to college like my brothers2 about their going to college, she replied, attributed this to my late father, saying,3 gI should not be blamed. Your father decided it.h I have been obeyeding her saying for a long time,. bBut, the other day, I could not bear it any longer and quarreled hard very much with her. I brought back a souvenir for her but she threw it into a trash can. Then4, I lost For I had no my patience for her attitude. that she damped the souvenir I brought into a trash can. She says that she will not leave give any of her assets for me when she passes away. In spite of this that, she also says that she will give me a burden of taking her care of her when she becomes old because she can not ask it to my elite brothers. I wish am anxious to cut my such a relationship with her. So, what should I do?

 

ƒRƒƒ“ƒg

 

“ā—e‚Ė‚·‚Ũ‚Ä‚Š‚í‚Đ‚č‚Ü‚·B

 

1.       housewife‚Ė‚Ų‚Ī‚ŠŽå•w‚Å‚ ‚é‚ą‚Æ‚Š‚Í‚Á‚Ŧ‚č‚ĩ‚Ü‚·B

 

2.       ŽĐ•Š‚ð‘åŠw‚ɍs‚Đ‚đ‚Ä‚ā‚į‚Ķ‚Č‚Đ‚Á‚―‚ą‚Æ‚Š•s–ž‚Č‚Ė‚Å‚ĩ‚å‚ĪB

 

3.       ŽŸ‚Ė•ķ‚Ė“ā—e‚Əd•Ą‚ĩ‚Ü‚·B

 

4.       Ž–•ŋ‚ĖŽžŒn—ņ‚ɏ]‚Á‚ĂŘb‚ð‚·‚é‚Ų‚Ī‚Š‚í‚Đ‚č‚â‚·‚­‚Č‚č‚Ü‚·B

 

“YíŒã‚Ė•ķÍ

 

I am a housewife in my 40s. I would like to have your advice about my mother. I have two brothers. She loved them only and always scolded me. She had a theory, gWomen have no capability,h and allowed only my brothers to go to college. I graduated from correspondence course college while doing household chores as a housewife. She was proud of my brothers because they became a doctor. When I complained that they did not allow me to go to college like my brothers, she replied, gI should not be blamed. Your father decided it.h I have been obeying her for a long time. But the other day, I could not bear it any longer and quarreled hard with her. I brought back a souvenir for her but she threw it into a trash can. Then I lost  my patience for her attitude. She says that she will not leave any of her assets for me when she passes away. In spite of this, she also says that she will give me a burden of taking care of her when she becomes old because she can not ask it to my elite brothers. I wish to cut my relationship with her. So, what should I do?

 

 

“ĮŽŌ‚Đ‚į‚Ė“Še@‚Timxtomi, 3 November 10j

 

I am a housewife in my 40fs. I am seeking your advice about my mother. I have an elder and a younger brother. My mother liked them, but I used to be a subject of her constant reprimand. She has her own theory that women are inherently less able than men and accordingly she allowed only her sons to go to university. I managed to graduate an open university while doing household chores for my mother. She is proud of her sons, both of whom have become medical doctors. Every time I complain about an unfair treatment I had in my pursuit of college education, she put the full blame on my late father, saying gI am not responsible for that. It was your father who decidedh. Still, I have long been listening to what she says. The other day, however, I had a big fight with her. I got impatience with her when I saw her throw my calling gift away into the trash. She repeatedly says she wonft leave me her estate. Despite this, she has a nerve to ask for my nursing care to her as she does not want to bother her beloved elite sons by asking for such chores. I really wish to break away with her. I am very glad if you would give me your advice on an appropriate course of action to take.

 

“Yí

 

I am a housewife in my 40fs. I am seeking your advice about my mother. I have an elder and a younger brother. My mother liked loved them and really took care of them,. bBut I was just used to be a subject of her constant reprimand. She has her own theory that women are inherently less able than men. and aAccordingly, she allowed only her sons to go to university. I managed to graduate from an open university while doing household chores for my mother. She is proud of her sons, both of whom have become medical doctors. Every time I complain about an unfair treatment I had in my pursuit of college education, she put the full blame on my late father, saying, gI am not responsible for that. It was your father who decidedh. Still, I have long been listening to her what she says. The other day, however, I had a big fight with her. I got impatiencet with her when I saw her throw my calling gift to her away into the trash. She repeatedly says she wonft leave me any of her estate. Despite this, she has a nerve to ask me to for my nursing take care to her when she gets older because, she says, as she does not want to bother her beloved elite sons by with asking for such chores. I really wish to break away from with her. I will appreciate it am very much glad if you can would give me any your advice on an appropriate course of action I to should take.

 

ƒRƒƒ“ƒg

 

‰p•ķ‚Ė“ā—e‚Ė‘‚Ä‚Š‚í‚Đ‚č‚Ü‚·B

 

“YíŒã‚Ė•ķÍ

 

I am a housewife in my 40fs. I am seeking your advice about my mother. I have an elder and a younger brother. My mother loved them and really took care of them. But I was just a subject of her constant reprimand. She has her own theory that women are inherently less able than men. Accordingly, she allowed only her sons to go to university. I managed to graduate from an open university while doing household chores for my mother. She is proud of her sons, both of whom have become medical doctors. Every time I complain about an unfair treatment I had in my pursuit of college education, she put the full blame on my late father, saying, gI am not responsible for that. It was your father who decidedh. Still, I have long been listening to her. The other day, however, I had a big fight with her. I got impatient with her when I saw her throw my gift to her away into the trash. She repeatedly says she wonft leave me any of her estate. Despite this, she has a nerve to ask me to take care to her when she gets older because, she says, she does not want to bother her beloved elite sons with such chores. I really wish to break away from her. I will appreciate it very much if you can give me any  advice on an appropriate course of action I should take.

 

 

“ĮŽŌ‚Đ‚į‚Ė“Še@‚SiŠâ‚ŋ‚á‚ņA10 March 08j

 

I am a housewife in my forties. I'll consult you on my mother. I have an elder and a younger brother. My mother loved them a lot, but she did not love me. She has always thought that females have no ability. Therefore, she admitted that only two brothers went on to college. I graduated from a correspondence course college as I did housework. My mother boasted that her two sons became a doctor. When I complain that I could not go on to college, my mother always says that she was not wrong because her deceased father decided that. She put the full fault on her husband. I have been subjected to my mother for a long time, but as I could not bear that my mother discarded my souvenir to a trash box the other day, I had a huge quarrel with her. My mother said that she would not give me her property. But as she cannot ask two sons for her care, she asks me for her care. I want to cut off the relationship with my mother. What should I do first of all?

 

“Yí

 

I am a housewife in my forties. I'll consult you on my mother.1 I have an elder and a younger brother. My mother loved them a lot, but she did not love me. She has always thought that females are inferior to males have no ability2. Therefore, she admitted allowed that only two my brothers went to go on to college. I graduated from a correspondence course college as while I was doing did housework at home. My mother boasted that boasts that her two sons have become became a medical doctor. When I complain that I could not go on to college, my mother always says that she was not wrong responsible for the decision because her deceased father3 husband decided that. She put the full fault responsibility on her husband. I have been subjected obedient to my mother for a long time., but But as I cannot continue to be so any longer. could not bear that The other day, my mother discarded threw my souvenir to her into a trash box the other day, and I had a huge quarrel with her. My mother said says that she would will not leave me anything when she dies give me her property4. But as at the same time, she insists that I should take care of her when she gets older because she cannot ask my bothers to do so two sons for her care, she asks me for her care. I want to cut off the relationship with my mother. What How should I do do it first of all5?

 

ƒRƒƒ“ƒg

 

“ā—e‚Ė‘‚Ä‚Š‚í‚Đ‚č‚Ü‚·B

 

1.       ‚ą‚ę‚Đ‚į“ā—e‚Ėā–ū‚Š‚ ‚é‚Ė‚ŁA‚ą‚ę‚ÍČ—Š‚ĩ‚Ä‚æ‚Ē‚Å‚ĩ‚å‚ĪB

 

2.       u—‚Í’j‚É—ō‚év‚Æ‚Ē‚Ī‚ą‚Æ‚Å‚ĩ‚å‚ĪB‰―‚Š‚Į‚Ė‚æ‚Ī‚É—ō‚é‚Đ“ú–{•ķ‚ɂ͐ā–ū‚Š‚Č‚Ē‚Ė‚ŁA‰p•ķ‚ł͈ę”Ę“I‚Č•\Œŧ‚É‚ĩ‚Ü‚ĩ‚―B

 

3.       u‚Ļ•ƒ‚ģ‚ņ‚ŠŒˆ‚ß‚―‚ą‚Ɓv‚Ė‚Ļ•ƒ‚ģ‚ņ‚Í•v‚Å‚·‚ˁB“ú–{Œę‚ł͈ę“xŽq‹Ÿ‚ĖŽ‹ü‚É‚Č‚Á‚Ä‚Đ‚į•v‚ð‚Ļ•ƒ‚ģ‚ņ‚Æ•\Œŧ‚ĩ‚Ü‚·‚ˁB

 

4.       uŽ„‚ɂ͍āŽY‚Í‚â‚į‚Č‚Ēv‚͈âŽY‚ðŽc‚ģ‚Č‚ĒA‚Æ‚Ē‚Ī‚ą‚Æ‚Å‚ĩ‚å‚ĪB

 

5.       u•ę‚Æ‚ĖŠÖŒW‚ðŽ„‚Í’f‚ŋØ‚é•û–@v‚ð•·‚Ē‚Ä‚Ē‚é‚Ė‚ŁAHow should I do it?‚Š‚æ‚Ē‚Å‚ĩ‚å‚ĪB

 

“YíŒã‚Ė•ķÍ

 

I am a housewife in my forties. I have an elder and a younger brother. My mother loved them a lot, but she did not love me. She has always thought that females are inferior to males. Therefore, she allowed only my brothers to go on to college. I graduated from a correspondence course college while I was doing housework at home. My mother boasts that her two sons have become a medical doctor. When I complain that I could not go on to college, my mother always says that she was not responsible for the decision because her deceased husband decided that. She put the full responsibility on her husband. I have been obedient to my mother for a long time. But I cannot continue to be so any longer. The other day, my mother threw my souvenir to her into a trash box and I had a huge quarrel with her. My mother says that she will not leave me anything when she dies. But at the same time, she insists that I should take care of her when she gets older because she cannot ask my bothers to do so. I want to cut off the relationship with my mother. How should I do it?

 

 

“ĮŽŌ‚Đ‚į‚Ė“Še@‚Riƒ}ƒEƒ“ƒg‚U‚OA7 September 07j

 

I'm a housewife in my forties and want to ask for your advice about my mother. I have an elder brother and a younger one. My mother liked boys, not girls, and loved my brothers so much though she scolded me all the time. She has a theory that "women are not competent" and allowed my brothers alone to go on to college, while I worked my way through college by correspondence as a housewife. She was proud of my brothers who became doctors. When I complain about my inability to go on to college like my brothers, she says, "I'm not to blame.  Your father made all the decisions," passing the buck to my dead father.

 

I had been obedient to my mother until the other day when I got into a loud quarrel with her, running out of my patience. I couldn't stand her when she threw in a trash box a little something I had brought her with me. She says that she will leave no property for me, nevertheless she wants me to take care of her when she gets too old because my brothers are elites who are above doing something like that. How should I do to sever my relations with her? 

 

“Yí

 

I'm a housewife in my forties and want to ask for your advice about my mother. I have an elder brother and a younger one brother. My mother liked boys, but not girls., and She raised loved my brothers with the greatest fondness but so much though she scolded me all the time. She has a theory that "women are not competent" and allowed only my brothers alone to go on to college., while I had to I worked my way through college by correspondence as while I was doing daily chores as a housewife. She was is proud of my brothers who became have become doctors physicians. When I complain why she did not send me about my inability to go on to college like my brothers, she says, "I'm not the one to be blamed. Your father made all the decisions," passing the buck to my dead father.

 

I had been obedient to my mother until the other day when I ran out of patience and got into a loud quarrel with her, running out of my patience. I couldn't stand her when she threw in a trash box a little present I gave to her something I had brought her with me. She says that she will leave no property for me when she dies., nNevertheless, she wants me to take care of her when she gets too old because my brothers are elites who are above doing something like that. How What should I do to sever my relations with her? 

 

ƒRƒƒ“ƒg

 

‰p•ķ‚Ė“ā—e‚Ė‘‚Ä‚Š‚í‚Đ‚č‚Ü‚·B“Yí‚Ė‚æ‚Ī‚É•ķ‚ðØ‚Á‚―‚Ų‚Ī‚ŠA•ķÍ‚ɃŠƒYƒ€‚Šo—ˆ‚Ä“Į‚Ý‚â‚·‚­‚Č‚é‚ÆŽv‚Ē‚Ü‚·B

 

“YíŒã‚Ė•ķÍ

 

I'm a housewife in my forties and want to ask your advice about my mother. I have an elder brother and a younger brother. My mother liked boys, but not girls. She raised my brothers with the greatest fondness but she scolded me all the time. She has a theory that "women are not competent" and allowed only my brothers to go to college. I had to work my way through college by correspondence while I was doing daily chores as a housewife. She is proud of my brothers who have become physicians. When I complain why she did not send me to college like my brothers, she says, "I'm not the one to be blamed. Your father made all the decisions," passing the buck to my dead father.

 

I had been obedient to my mother until the other day when I ran out of patience and got into a loud quarrel with her. I couldn't stand her when she threw in a trash box a little present I gave to her. She says that she will leave no property for me when she dies. Nevertheless, she wants me to take care of her when she gets too old because my brothers are elites who are above doing something like that. What should I do to sever my relations with her? 

 

 

“ĮŽŌ‚Đ‚į‚Ė“Še@‚Qi‚ģ‚­‚įA1 October 06j

 

Ifm a housewife in my 40s. Ifd like to consult about my mother. I have an elder brother and a younger brother. My mother cherished them and not me. I was always scolded. My motherfs belief was gwomen are inferior to menh and it was only my brothers that she allowed to go university. I got my college diploma through correspondence college after I got married and become a housewife. My mother is proud of her sons who are now medical doctors. Whenever I complain to her about my education, she excuses gIt was not my responsibility. Your father decided thath. I have obeyed everything she said so far but I canft stand any more. I had a big quarrel with her the other day because she threw away a gift I brought for her. Even thought she says that she would not leave me any assets, she says that she wants to be looked after by me when she becomes not to be able to move and needs help to live. The reason, she said, was she could not depend on my brothers because they were elites. I want to cut any relationship with such my mother. What should I do?

@

“Yí

 

Ifm a housewife in my 40s. Ifd like to consult you about my mother. I have an elder brother and a younger brother. My mother cherished them but ignored1 and not me. I was always scolded. My motherfs believes2 that belief was gwomen are inferior to menh and it was only my brothers that she allowed to go to university. I got my college diploma through a correspondence college after I got married and become a housewife. My mother is proud of her sons who are now medical doctors. Whenever I complain to her about my education, she excuses herself by saying3, gIt was not my responsibility decision4. Your father decided thath. I have obeyed everything she said so far but I canft stand any more. I had a big quarrel with her the other day because when she threw away a gift I brought for her. Even thought she says that she would will5 not leave me any assets, she says that she wants to be looked after by me when she becomes old not to be able to move and needs help to live. The reason, sShe says said, was she could will not depend on my brothers because they were are elites. I want to cut end any relationship with such my mother. What should I do?

 

ƒRƒƒ“ƒg

 

1.       My mother cherished them but not me. ‚Æbut‚Å‚Â‚Č‚Ē‚ū‚Ų‚Ī‚ŠA‚ą‚Ė‘OŒã‚Ė“ā—e‚Š‘ΏƓI‚Č‚Ė‚Å‚æ‚Ē‚Å‚ĩ‚å‚ĪB“Yí‚Ė‚æ‚Ī‚É‚·‚é‚ƁA‚ā‚Á‚Æ‚Í‚Á‚Ŧ‚č‚ĩ‚Ü‚·B

 

2.       ˆę”Ę“I‚É“ŪŽŒ‚Ė–žŽŒ‰ŧ‚ð‚‚ЂÁ‚―–žŽŒßmy motherfs belief was ~‚æ‚č‚ā“ŪŽŒ‚ŧ‚Ė‚ā‚Ė‚ðŽg‚Á‚―‚Ų‚Ī‚Š•ķ‚ŠŠČ’P‚Å‚í‚Đ‚č‚â‚·‚­‚Č‚č‚Ü‚·B‚ą‚Ė‚Ļ•ę‚ģ‚ņ‚ÍŒŧÝ‚Å‚ā‚ą‚Ė‚æ‚Ī‚ÉŽv‚Á‚Ä‚Ē‚é‚Å‚ĩ‚å‚Ī‚Đ‚įŒŧÝŒ`‚Š‚æ‚Ē‚Å‚ĩ‚å‚ĪB

 

3.       u`‚ÆŒū‚Ē–ó‚·‚év‚É‚Íexcuse oneself by saying ~‚Æ‚Ē‚Ī•\Œŧ‚Š‚ ‚č‚Ü‚·B

 

4.       ŽŸ‚Ė•ķ‚Ėdecided‚ɑΉž‚ĩ‚Ädecision‚Š‚æ‚Ē‚Å‚ĩ‚å‚ĪB

 

5.       ‚ą‚ą‚ÍŒŧÝŒ`‚Å•\Œŧ‚ĩ‚―‚Ų‚Ī‚ŠŒŧŽĀŠī‚Š‚Å‚é‚Å‚ĩ‚å‚ĪB

 

“YíŒã‚Ė•ķÍ

 

Ifm a housewife in my 40s. Ifd like to consult you about my mother. I have an elder brother and a younger brother. My mother cherished them but ignored me. I was always scolded. My mother believes that women are inferior to men and it was only my brothers that she allowed to go to university. I got my college diploma through a correspondence college after I got married and become a housewife. My mother is proud of her sons who are now medical doctors. Whenever I complain to her about my education, she excuses herself by saying, gIt was not my decision. Your father decided thath. I have obeyed everything she said so far but I canft stand any more. I had a big quarrel with her the other day when she threw away a gift I brought for her. Even thought she says that she will not leave me any assets, she says that she wants to be looked after by me when she becomes old and needs help. She says she will not depend on my brothers because they are elites. I want to end any relationship with my mother. What should I do?

 

 

“ĮŽŌ‚Đ‚į‚Ė“Še@‚PiKeicoco, 15 September 06j

 

I am a housewife in my 40s and my problem is about my birth mother. I have two brothers. My mother preferred boys, so she cherished them. But I was always scolded from her. gWomen are brain-dead,h was her opinion and I was the only one who was not allowed to go to college. I graduated from a correspondence college while working as a housewife. My mother is proud of my brothers who became doctors. When I complain that she did not let me go to college, she sifts the blame to my late father saying that only he decided it and it was not her fault.

 

I have long obeyed her. However, I recently lost my patience with her when she threw the gift that I brought her into the garbage, which turned into a angry quarrel. I could not forgive her. My mother says she will not give me her property. At the same time, she tells me to look after her in the future because she dose not want to bother my brothers whom she calls gthe eliteh. Now I want to cut off the relationship with her like this. What should I do?

 

“Yí

 

I am a housewife in my 40s and my problem is about my birth mother. I have an elder brother and a younger brother two brothers1. I have a problem with my mother. My mother preferred loved my brothers more than me2 boys, . sSo she cherished them. Bbut I was always scolded me3 from her. gWomen are inferior to men brain-dead4,h was her opinion and I was the only one who was not allowed to go to college. I graduated from a correspondence college while working as a housewife. My mother is proud of my brothers who became doctors physicians5. When I complain that she did not let me go to college, she sifts shifts the blame to my late father saying that only he my father6 decided it all by himself and she had nothing to do with it7 was not her fault.

 

I have long obeyed her. However, I recently lost my patience with her when she threw the gift that I brought gave her into the garbage, and we had which turned into an ugly angry quarrel7. I could not forgive her8. My mother now says she will not give leave me anything when she dies her property9. At the same time, she tells me to look after her in the future because she dose not want to bother my brothers whom she calls gthe elite10h. Now I want wish to cut off end the my relationship with her11 like this. What should I do?

 

ƒRƒƒ“ƒg

 

1.       V•·‚Ėlķ‘Š’k‚ð‚ā‚Æ‚É‚ĩ‚―—ûK–â‘č‚Å‚·‚ŠA“ā—e‚ð‰p•ķ‚Å•\Œŧ‚ĩ‚æ‚Ī‚Æ‚·‚é‚ƁA‰p•ķ‚É•K—v‚Č‹ï‘Ė“I‚ČŽ–•ŋ‚Š‚Í‚Á‚Ŧ‚č‚ĩ‚Č‚Ē‚Æ‚ą‚ë‚Š‚ ‚čA‚Ē‚ë‚Ē‚ë‚Æ‘z‘œ‚Å•â‚Ī•K—v‚Š‚ ‚č‚Ü‚·‚ˁB“ú–{•ķ‚Ė‡˜‚ł́u‚S‚O‘ãŽå•wBŽĀ•ę‚Ė‘Š’k‚Å‚·BŽ„‚É‚ÍŒZ‚Æ’í‚Š‚Ē‚Ü‚·Bv‚Æ‚Č‚Á‚Ä‚Ē‚Ü‚·‚ŠA‰p•ķ‚Å‚Í“Yí‚Ė‚æ‚Ī‚ÉI have an elder brother and a younger brother.‚Æ‚Ē‚Ī‚Ė‚ðæ‚É‚ĩ‚āA‰Æ‘°\Ž‚ð‚Í‚Á‚Ŧ‚č‚ģ‚đAŽŸ‚ÉI have a problem with my mother.‚Æ‚ĩ‚―‚Ų‚Ī‚Š‚í‚Đ‚č‚â‚·‚Ē‚Å‚ĩ‚å‚ĪBmy problem is with my mother.‚Å‚ā“ā—e‚Í‚Ļ‚Č‚ķ‚Å‚·‚ŠAI have a problem with my mother.‚Ė‚Ų‚Ī‚Š•\Œŧ‚Š’žŲ‚Å‚·Bmy problem is ~.‚Æ‚·‚é‚ƁA‘O‚Ė•ķ‚ĖŽåŒę‚Æ‚ļ‚ę‚é‚Ė‚ňóÛ‚Š”–‚­‚Č‚č‚Ü‚·B

 

2.       prefer‚̓‚ƒm‚Ɛl‚ÉŽd‚Ķ‚Ü‚·‚ŠA‚ą‚ą‚Å‚Í“Yí‚Ė‚æ‚Ī‚É‚Ī‚·‚é‚ƈӖĄ‚Š‚Í‚Á‚Ŧ‚č‚·‚é‚Å‚ĩ‚å‚ĪB

 

3.       u—‚Í”\—Í‚Š‚Č‚Ēv‚Í–{l‚É•·‚Ē‚Ä‚Ý‚Č‚Ē‚Æ‹ï‘Ė“I‚É‚Į‚Ī‚Ē‚ĪˆÓ–Ą‚Đ‚í‚Đ‚č‚Ü‚đ‚ņ‚ŠAwomen are inferior to men‚Ü‚―‚Ímen are inferior to women‚Æ‚Ē‚Ī‚Ė‚Šˆę”Ę“I‚Č‚Ð‚å‚Ī‚°‚ņ‚Å‚·B

 

4.       doctor‚ňę”Ę“I‚ɈãŽŌ‚ðˆÓ–Ą‚ĩ‚Ü‚·‚ŠAĒ‚Ė’†‚É‚Í‚Ē‚ë‚Ē‚ë‚Čdoctor‚Š‚Ē‚é‚Ė‚ŁAphysician‚É‚ĩ‚Ü‚ĩ‚―BģŠm‚É‚Íphysicians and surgeons‚Æ‚Ē‚Ē‚Ü‚·B

 

5.       my father decided it all by himself‚Š‚æ‚Ē‚Å‚ĩ‚å‚ĪBonly my father decided it‚Æ‚·‚é‚Æonly‚ĖˆĘ’u‚ŠˆŦ‚­AˆÓ–Ą‚Š•s–ūŠm‚Å‚·B

 

6.       “Yí‚Ė‚æ‚Ī‚ɐā–ū‚·‚é‚ƁAˆâŽY‚ðŽc‚ģ‚Č‚ĒA‚Š‚Í‚Á‚Ŧ‚č‚·‚é‚Å‚ĩ‚å‚ĪB

 

7.       it was not her fault‚Æ‚·‚é‚Æ•ķ‚Ė‘O‚Ė•”•Š‚Æ‚Ė‚‚ȂŠ‚č‚Š‚í‚Đ‚č“ï‚Ē‚Ė‚ŁA“Yí‚Ė‚æ‚Ī‚É‚ĩ‚Ü‚ĩ‚―Bu‘åŠwiŠw‚Ė‚‚Ē‚ẮAŽ„‚ÍŠÖŒW‚Č‚Ēv‚Ė‚Ų‚Ī‚Š‚Í‚Á‚Ŧ‚č‚·‚é‚Å‚ĩ‚å‚ĪB

 

8.       which‚Š‰―‚ðŽó‚Ŋ‚Ä‚Ē‚é‚Ė‚Đ•s–ū‚Å‚·BŽåŒę‚ðwe‚É‚·‚é‚Æ“Ūė‚ĖŽå‘Ė‚Š‚Í‚Á‚Ŧ‚č‚ĩ‚Ü‚·B

 

9.       I could not forgive her‚Ė“ā—e‚Í‘O‚Ė•ķ‚ÉŠÜ‚Ü‚ę‚Ä‚Ē‚é‚Ė‚Å‚Ē‚į‚Č‚Ē‚Å‚ĩ‚å‚ĪB‚ą‚ą‚ɐV‚ĩ‚Ē•ķ‚Æ‚ĩ‚Ä‚Ē‚ę‚é‚Ė‚ƁA‰―‚ɑ΂ĩ‚Ä‹–‚đ‚Č‚Ē‚Ė‚Đ‚í‚Đ‚č“ï‚­‚Č‚č‚Ü‚·B

 

10.    because she dose not want to bother my brothers whom she calls gthe eliteh ‚ł́hthe eliteh‚ƈø—p‹å‚Å‹­’ē‚ĩ‚Ä‚ ‚é‚Ė‚Łu‰ä‚Š‰Æ‚ĖƒGƒŠ[ƒg‚Å‚ ‚év‚Æ‚Ē‚ĪŠī‚ķ‚Å‚·‚ˁBCOBUILD‚ÍYou can refer to the most powerful, rich, or talented people within a particular group, place or society as the elite.‚Ɛā–ū‚ĩ‚Ä‚Ē‚Ü‚·BJapanfs intellectual elite, He is the member of the business elite in the country.‚Č‚Į‚ÆŽg‚Ē‚Ü‚·Bthe elite‚Í‚ ‚éƒOƒ‹[ƒv‚Ė\Žˆõ‚É‚æ‚é•]‰ŋA‚ ‚éŽÐ‰ï‚É‚æ‚é•]‰ŋ‚ŠŠî€‚Å‚·‚Đ‚įA‘Š‘ΓI‚ČŠT”O‚Å‚·‚ˁB—ûK–â‘č‚Å‚Í•ę–š‚Æ‚ā‚ɈãŽŌ‚Í“ú–{ŽÐ‰ï‚ŃGƒŠ[ƒg‚Æ•]‰ŋ‚ĩ‚Ä‚Ē‚é‚æ‚Ī‚Č‚Ė‚ŁAShe told me to take care of her when she got older because she would not ask either of my elite brothers to take care of her.‚Æ‚Ē‚Ī•\Œŧ‚ā‚Å‚Ŧ‚Ü‚·‚ˁB

 

11.    u‚ą‚ņ‚Č•ę‚Æ‚ĖŠÖŒW‚ðŽ„‚Í’f‚ŋØ‚č‚―‚ĒBv‚Ėu‚ą‚ņ‚ȁv‚Í‚ą‚ņ‚ȁuŽ„‚ðŽŨŒŊ‚Ɉĩ‚Ī•ęv‚Ёu‚Í‚Í‚Æ‚Ė‚ą‚ņ‚Čˆę•û“I‚ČŠÖŒWv‚Đ‚í‚Đ‚č‚Ü‚đ‚ņ‚ŠA‚í‚―‚ĩ‚É‚Í‘OŽŌ‚Ė‚æ‚Ī‚É‚Ļ‚ā‚Ķ‚Ü‚·B‚ą‚ę‚Ü‚Å‚Ė•ķÍ‚Ė‚Č‚Ē‚æ‚Ī‚Đ‚įA‚Į‚ņ‚Č•ę‚ÆŽv‚Á‚Ä‚Ē‚é‚ЁA‚í‚Đ‚Á‚Ä‚Ē‚é‚Ė‚ŁA‰p•ķ‚Å‚Í“Á‚Ɂu‚ą‚ņ‚ȁv‚ð•\Œŧ‚·‚é•K—v‚Č‚Č‚Ē‚Å‚ĩ‚å‚ĪBI wish to end my relations with her.u‚Å‚Ŧ‚―‚į•ę‚Æ‚ĖŠÖŒW‚ð‘Å‚ŋØ‚č‚―‚Ēv‚ÆŠč–]‚Ėwish‚É‚ĩ‚Ü‚ĩ‚―B

 

“YíŒã‚Ė•ķÍ

 

I am a housewife in my 40s and I have an elder brother and a younger brother. I have a problem with my mother. My mother loved my brothers more than me. So she cherished them but always scolded me. gWomen are inferior to men,h was her opinion and I was the only one who was not allowed to go to college. I graduated from a correspondence college while working as a housewife. My mother is proud of my brothers who became physicians. When I complain that she did not let me go to college, she shifts the blame to my late father saying that my father decided it all by himself and she had nothing to do with it .

 

I have long obeyed her. However, I recently lost my patience with her when she threw the gift that I gave her into the garbage and we had an ugly quarrel. My mother now says she will not leave me anything when she dies. At the same time, she tells me to look after her in the future because she dose not want to bother my brothers whom she calls gthe eliteh. I wish to end  my relationship with her. What should I do?